Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 4

10.11.2018

Curios electric

Stând aici, în televizor,
privind la tubul catodic,
stând lângă mine
nu a fost foarte bine în ultima vreme
mi-a spus aşa
a plâns
puţin
şi nu mint
dar stăm aici
privind 'Potrivirea zilei'
Ştiu că trebuie să fi plecat deja
am spus, trebuie să fi plecat deja
şi nu mi-ar păsa să fiu ultimul la coadă
să văd aşa bucurie şi fructificare
când fiecare descoperă
poveşti scurte...
 
10.11.2018

Oricine poate aprinde o candelă

Oricine poate aprinde o candelă,
dar nu cum o faci tu.
Oricine poate aprinde o candelă
ca o floare în ploaie.
Tu eşti unic, acelaşi
la fiecare pas făcut,
fiecare vis realizat
îţi va deschide sufletul tău, viaţa ta.
 
Oricine poate aprinde o candelă
dar nu cum o faci tu
Pentru că dacă privim prea aproape,
vom fi magie pură
vom vedea magie pură
E peste tot fiecare
E peste tot împrejur.
Uniunea perfectă,
aproape înăuntrul viselor tale
Să priveşti în fascinare,
cu începutul fiecărei zile.
Ei îmi spun
că poţi auzi acest cântec...
 
Oricine poate aprinde o candelă,
dar nu cum o faci tu.
Aşa că dacă privim prea aproape
magie pură vom fi,
magie pură vom vedea...
 
10.11.2018

Am să-mi găsesc drumul spre casă

Mă-ntrebi de unde să-ncep
Sunt oare atât de pierdut în păcate?
Mă-ntrebi pe unde-am căzut
îţi voi spune că nu pot să-ţi spun când.
Dar dacă spiritul meu e pierdut,
cum am să aflu ce-i aproape?
Nu mă-ntreba, nu sunt singur,
cumva am să-mi găsesc drumul spre casă.
 
Soarele meu ar răsări la est,
astfel inima mea ar trebui să fie în pace
şi dacă mă-ntrebi când,
am să-ţi spun că începe la final.
Ştii că dorinţa ta de a fi liber
e potrivită cu dragoste în secret
şi vorba va altera ruga ta
Cumva vei afla că eşti acolo.
 
Prietenul tău e aproape de tine
şi vorbeşte într-o limbă antică
o dorinţă de sezon va deveni realitate,
toate anotimpurile încep cu tine.
Dintr-o lume venim cu toţii,
Pe-o lume, ne topim într-unul
doar ţine-mi mâna şi suntem acolo.
Cumva, mergem undeva
Cumva, mergem undeva...
 
Mă-ntrebi de unde să-ncep
Sunt oare atât de pierdut în păcate?
Mă-ntrebi pe unde-am căzut
îţi voi spune că nu pot să-ţi spun când.
Dar dacă spiritul meu e pierdut,
cum am să aflu ce-i aproape?
Nu mă-ntreba, nu sunt singur,
cumva am să-mi găsesc drumul spre casă.
cumva am să-mi găsesc drumul spre casă.
cumva am să-mi găsesc drumul spre casă.
cumva am să-mi găsesc drumul spre casă.
 
10.11.2018

Chitară mică

Una ha hay a, tomina na hu a, chuna to we-a, hay na
Una ha hay a, tomina na hu a, chuna to we-a, hay na
Una ha hay a, tomina na hu a, chuna to we-a, hay na
Una ha hay a, tomina na hu a, chuna to we-a, hay na
Una ha hay a, tomina na hu a, chuna to we-a, hay na
 
Venind prin viziune
venind prin înţelepciune,
venind împreună este dragoste
Dându-mi timpul zilei,
dându-mi timpul acestei nopţi
aducând prin mine această dragoste...
 
Una ha hay a, tomina na hu a, chuna to we-a, hay na
Una ha hay a, tomina na hu a, chuna to we-a, hay na
 
Venind prin înţelepciune,
venind prin libertate
venind împreună este dragoste
dându-mi timpul zilei,
dându-mi timpul acestei nopţi
aducând prin mine această dragoste
dându-mi timpul zilei,
dându-mi timpul acestei nopţi
aducând prin mine această dragoste
 
Una ha hay a, tomina na hu a, chuna to we-a, hay na
Una ha hay a, tomina na hu a, chuna to we-a, hay na
[Una ha hay a]
Vorbesc cu marea
[Tomina na hu a]
Cânt cu stelele
[Chuna to we-a]
care ne schimbă
[Hay na]
să trăiesc din nou
[Una ha hay a]
vin spre Pământ şi Lunp
[Tomina na hu a]
Cânt pe cer pământului
[Chuna to we-a]
schimbare ce ar trebui, schimbare ce ar trebui
[Hay na]
Şi mai trăiesc o dată
 
Una ha hay a, tomina na hu a, chuna to we-a, hay na
Una ha hay a, tomina na hu a, chuna to we-a, hay na
 
[Una ha hay a]
Vom fi martorii acestui cântec, vom cânta
[Tomina na hu a]
Aparţinem lumii
[Chuna to we-a]
Un alt cântec sunt eu
[Hay na]
Vom trăi din nou
[Una ha hay a]
Se-ntâmplă aici, în acest timp dat
[Tomina na hu a]
Aici e dragostea ce înconjoară
[Chuna to we-a]
Schimbare ar trebui
[Hay na]
Să mai trăim o dată
 
Una ha hay a, tomina na hu a, chuna to we-a, hay na
Una ha hay a, tomina na hu a, chuna to we-a, hay na
 
Una ha hay a, tomina na hu a, chuna to we-a, hay na
Un moment în dragoste pentru totdeauna
Una ha hay a, tomina na hu a, chuna to we-a,
Chuna to we-a,
Chuna to we-a, hay na