Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 8

27.11.2021

Antidote

Anna Chase
28.05.2020

Options

Oh, no
You look interested
Beyond your figure
Tell me if you have plans
Of starting an adventure
There you go very confidently showing your skin
You are very good at stealing glances
It gets interesting, interesting
Oh, leave me a doubt
Let me see you
Only once and then we'll see if it works
How does it feel like, oh
 
I have options
I'm not going to lie
I have options
But I want you
Oh, baby you and I
Nobody else
You don't still say no
When I am with you I
Have options
I have options
baby
 
That's why we better not to take advantages
For once, for once, come on, let's go
If my hands go fast stop me
And in rhythm I get low
Smooth but don't let the engine turn off
That you have the control of the ride
Let me be a gentleman
And I grab all your luggage
 
I have options
I'm not going to lie
I have options
But I want you
Oh, baby you and I
Nobody else
You don't still say no
When I am with you I
 
I Have options
I have options
Let me see you
Only once and then we'll see if it works
How does it feel like, oh
 
I have options
I'm not going to lie
I have options
But I want you
Oh, baby you and I
Nobody else
You don't still say no
When I am with you I
I have options
 
02.12.2018

Optiuni

Oh,no
Arati interesanta
Dincolo de figura
Spune-mi daca ai planuri
De a incepe o aventura
Acolo ești atât de sigura în a-ți arăta pielea
Sa furi priviri iti iese foarte bine
Devine interesant,interesant
Ay,indeparteaza-mi dubiul
Lasa-ma sa te vad
O data si dupa vedem daca e suficient
Ceea ce se simte
 
Am optiuni
Baby nu te voi minti
Am optiuni
Dar eu te vreau pe tine
Oh,baby tu si eu
Nimeni mai mult
Inca nu-mi spune nu
Daca cand sunt cu tine
Am optiuni
Am optiuni
baby
 
Pentru ca mai bine sa nu profitam
Odata pentru totdeauna,odata pentru totdeauna hai sa plecam
Daca merg foarte repede mainile mele, incetineste-ma
Si ritmul il cobor
Suav,dar nu lasa ca motorul sa se opreasca
Lasam sa fiu un gentlman
Și îți iau toate bagajele
 
Am optiuni
Baby nu te voi minti
Am optiuni
Dar eu te vreau pe tine
Oh,baby tu si eu
Nimeni mai mult
Inca nu-mi spune nu
Daca cand sunt cu tine
Am optiuni
Am optiuni
baby
 
Am optiuni
Am optiuni
Lasa-ma sa te vad
O data si dupa vedem daca e suficient
Ceea ce se simte
 
Am optiuni
Baby nu te voi minti
Am optiuni
Dar eu te vreau pe tine
Oh,baby tu si eu
Nimeni mai mult
Inca nu-mi spune nu
Daca cand sunt cu tine
Am optiuni
 
19.08.2018

Hidden

What is this cold war between us
That we love each other but without telling each other
I arrived, you go
And even if you hide, I will not stop looking
 
What they told me on the street
That love scares
That will be difficult but you like it
And again you go
I know you love me and I will not stop looking for you
 
Look at me
Like a true love
love me
As much as I love you
 
All life, all life
I was looking for you
And you were hidden
 
Look at me
Like a true love
love me
As much as I love you
 
All life, all life
I was looking for you
And you were hidden
 
Oh, hidden
Oh, hidden
 
All life, all life
I was looking for you
And you were hidden
 
Good luck, my luck changed
So lucky that I could meet you
Give me your kisses please do not be like that
Báilame cerca cerca I really want you here
 
See you, just see you
So in love that I would like to promise you
Whatever happens, I will not let you go
Stay a second and again I want to ask you
 
Look at me
Like a true love
love me
As much as I love you
 
All life, all life
I was looking for you
And you were hidden
 
Look at me
Like a true love
love me
As much as I love you
 
All life, all life
I was looking for you
And you were hidden
 
Look at me
Like a true love
love me
As much as I love you
 
 
All life, all life
I was looking for you
And you were hidden
 
Oh, hidden
Oh, hidden
 
All life, all life
I was looking for you
And you were hidden
 
What is this cold war between us
That we love each other but without telling each other
I arrived, you go
And even if you hide, I will not stop looking
 
 
Look at me
Like a true love
love me
As much as I love you
 
All life, all life
I was looking for you
And you were hidden
 
Look at me
Like a true love
love me
As much as I love you
 
All life, all life
I was looking for you
And you were hidden
 
 
Oh, hidden
Oh, hidden
 
All life, all life
I was looking for you
And you were hidden
 
02.03.2018

O afacere riscantă ...

Fetiţo, ai intrat în cameră ca un uragan
Atitudinea ta ticăloasă* ma suflat departe
EU țip NU, dar corpul meu spune: -'Poate, ah'.
 
Te pot duce acasă, am putea păstra micul secret
Fiindcă o inimă nu arde, o inimă nu știe
Corpul tău este un drum,
pe care vreau să conduc toată noaptea
Dar când mă atingi, TU deţii controlul.
 
Porți rochia aceea, atrăgătoare
pentru a-mi aduce necazuri /a mă băga în belele/
Fă-mă un om bun care vrea să-ncalce regulile,
Care se mişcă doar puţin cam aproape,
de riscanta ta afacere.
 
Pericolul,
Lasă-l pentru mine
Te uiți la mine ...
mă vânezi?
 
Pericolul,
Lasă-l pentru mine
Te uiți la mine ...
mă vânezi?
 
Porți rochia aceea, atrăgătoare
pentru a-mi aduce necazuri
Fă-mă un om bun care vrea să-ncalce regulile,
Care se mişcă doar puţin cam aproape,
de riscanta ta afacere.
 
Iubito,
trebuie să recunosc adevărul, că vreau să te mint
Fiindcă eşti ca un desert în apetit
EU țip NU, dar corpul meu spune: -'Poate, ah'.
 
Te pot duce acasă, am putea păstra micul secret
Fiindcă o inimă nu arde, o inimă nu știe
Corpul tău este un drum,
pe care vreau să conduc toată noaptea
Dar când mă atingi, TU deţii controlul.
 
Porți rochia aceea, fermecătoare
pentru a-mi aduce necazuri
Fă-mă un om bun care vrea să-ncalce regulile,
Care se mişcă doar puţin cam aproape,
de riscanta ta afacere.
 
Pericolul,
Lasă-l pentru mine
Te uiți la mine ...
mă vânezi?
 
Pericolul,
Lasă-l pentru mine
Te uiți la mine ...
mă vânezi?
 
Porți rochia aceea, fermecătoare
pentru a-mi aduce necazuri
Fă-mă un om bun care vrea să-ncalce regulile,
Care se mişcă doar puţin cam aproape,
de riscanta ta afacere,
de riscanta ta afacere ...
Da.
 
Ai eticheta de preț (ah-ahh)
Spune-mi că ești prea scumpă (ah-ahh)
Acum nu mă mai satur
Fug, fug, fug la tine.
 
Știi cum îmi place (ah-ahh)
Eşti ca psihicul meu (ah-ahh)
Mă grăbesc, sunt în viteză
Fug, fug, fug la tine.
 
La naiba
Ești ca o crimă
Ce e în neregulă cu asta?
 
Porți rochia aceea, atrăgătoare
pentru a-mi aduce necazuri
Fă-mă un om bun care vrea să-ncalce regulile,
Care se mişcă doar puţin cam aproape, de riscanta ta afacere.
 
Dana Kósa
26.08.2017

O noapte

Aș minți
Dacă aș spun că uneori ma razgandesc
Eu nu ma razgandesc, nu
 
Zboară
Timpul și trece, iar amintirea ta rămâne
Totul rămâne
 
Pentru ca iubirea nu se găsește în orice loc
Eu deja am gasit un motiv pentru a rămâne cu tine
Și , chiar dacă pleci, jur
ca știu să astept
Fă-mi un tatuaj al acestui moment și așa ramai cu mine
 
Pentru ca daca ne rămâne doar o noapte,
Trebuie să scăpăm într-un loc
Pentru ca, dacă ne rămâne doar o viață,
O iubire nu se uita dacă
este pe bune
 
Nu am gasit(nu am gasit)
Pe nimeni altcineva(pe nimeni altcineva)
Care să mă poată iubi ca în acea noapte
 
Nu am gasit(nu am găsit)
Pe nimeni altcineva (pe nimeni altcineva)
Care să mă poată iubi ca în acea noapte
 
Și chiar dacă nu sunt cu tine,
Știu că tu esti destinul meu
Și te voi găsi repede
 
Tu te vei întoarce cu mine
Eu o sa caut calea
Si te voi gasi repede
 
Pentru ca, dacă ne rămâne doar o noapte
Trebuie să scăpăm într-un loc
Pentru ca, dacă ne rămâne doar o viață,
O iubire nu se uita dacă
e pe bune
 
Nu am gasit (nu am găsi)
Pe nimeni altcineva(pe nimeni altcineva)
Care să mă poată iubi
Ca în acea noapte
 
Nu am gasit (nu am gasit)
Pe nimeni altcineva (pe nimeni altcineva )
Care să mă poată iubi
Ca în acea noapte
 
Pentru ca iubirea nu se găsește în orice loc
Și am gasit deja un motiv că să rămân cu tine
Și chiar dacă pleci, jur ca știu să astept
Fă-mi un tatuaj al acestui moment și așa ramai cu mine
Pentru ca, dacă ne rămâne doar o noapte
Trebuie să scăpăm într-un loc
Pentru ca, dacă ne rămâne doar o viață
O iubire nu se uita dacă e pe bune
 
Nu am găsi (nu am gasit)
Pe nimeni(pe nimeni)
Care să mă poată iubi
Ca în acea noapte
 
Nu am găsit(nu am găsit)
Pe nimeni (pe nimeni)
Care să mă poată iubi
Ca în acea noapte
 
23.08.2017

One Night

I'm lying
Sometimes I say I regret it
I do not regret it, no
 
I'm flying
Time passes and your memory stays
Everything remains
 
Because love can not be found anywhere
I already found a reason to stay with you
And even if you go, I swear I can wait
Give me a tattoo of that moment and so you stay with me
 
Because if we only have one night left
We will have to escape somewhere
Because if we only have one life left
A love is not forgotten if it is for real
 
I didn't find (I didn't find)
Nobody else (Nobody else)
May she love me
Like that night
 
I didn't find (I didn't find)
Nobody else (Nobody else)
May she love me
Like that night
 
And although I'm not with you
I know you are my destiny
And I'll find you soon
 
You will come back with me
I will look for the way
And I'll find you soon
 
Because if we only have one night left
We will have to escape somewhere
Because if we only have one life left
A love is not forgotten if it is for real
 
I didn't find (I didn't find)
Nobody else (Nobody else)
May she love me
Like that night
 
I didn't find (I didn't find)
Nobody else (Nobody else)
May she love me
Like that night
 
Because love can not be found anywhere
I already found a reason to stay with you
And even if you go, I swear I can wait
Give me a tattoo of that moment and so you stay with me
 
Because if we only have one night left
We will have to escape somewhere
Because if we only have one life left
A love is not forgotten if it is for real
 
I didn't find (I didn't find)
Nobody else (Nobody else)
May she love me
Like that night
 
I didn't find (I didn't find)
Nobody else (Nobody else)
May she love me
Like that night