10.08.2020
Mercy
I come to implore
on my knees, before You.
I ask for forgiveness and redemption,
if it can be, for my faults.
I know very well that I committed
a crime with her love
and, now, repentant I am.
I am
the one who one day, before the altar,
promised never, ever
to abandon
the beautiful and happy woman
that adored me.
I was
the disgrace of her love
and, on my knees, before You,
once more, I beg for pardon,
I was
the disgrace of her love
and, on my knees, before You,
once more, I beg for pardon,
06.07.2020
Serenadă venețiană
Sub luna limpede din Veneția
și în apele albastre ale canalelor sale
un gondolier cânta cu un accent trist
această tânguire în timp ce vâslea:
Veneţiano,
influenţa ochilor tăi
la fel de albaștri ca marea,
veneţiano,
m-au îmbătat nebunește
și te voi iubi mereu.
Veneţiano,
în gondola mea te aștept
să-ţi povestesc despre iubirea mea.
Veneţiano,
nu-mi disprețui dragostea
pentru că mor de durere.
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Veneţiano,
pentru un sărut al gurii tale
aș ucide fără milă.
Veneţiano,
vino și calmează cu buzele tale
pasiunea și neliniștea mea.
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...