Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

11.04.2019

Alesul

[Versetul 1]
Niciodată nu a trebuit să caut iubire
Nu trebuie să-mi arăți cum
Nu vreau să mă indragostesc
Când ma voi dezindragosti
Nu credeam că o să ofer atat pentru dragoste
De fiecare dată o primesc inapoi
Acum e o poftă în capul meu
Încerc să găsesc cine sunt
 
[Pre-refren]
Acolo sunt aleși, acolo sunt cei care le primesc
Sunt inimile care cerșesc
Nu vreau să fiu așa
Niciodată nu mă vei auzi spunând
Haideți să ma îmbrățișezi, consoleaza-ma
Când sunt cu adevărat singură
Chiar dacă mă simt așa
Nu vreau să mă simt așa
Cand eu ...
 
[Refren]
Intalnesc pe cineva
Nu am nevoie de nimeni
Nu te voi lăsa să te apropi
Chiar dacă ești alesul
 
[Versetul 2]
Niciodată nu a trebuit să aștept iubirea
Întotdeauna credeam că va veni fara sa o caut
Vii pentru mine
Dar nu ai cum sa ma cauti
Nu vreau sa vorbesc
Nu am nevoie chiar acum
Mi-e teamă de aceste relații
Nu pot fi ținută pe loc
 
[Pre-refren]
Acolo sunt aleși, acolo sunt cei care le primesc
Sunt inimile care cerșesc
Nu vreau să fiu așa
Nu vreau să mă simt așa
Cand eu ...
 
[Refren]
Intalnesc pe cineva
Nu am nevoie de nimeni
Nu te voi lăsa să te apropi
Chiar dacă ești alesul
 
[Pre-refren]
Nu vreau să mă simt așa
Cand eu ...
 
[Refren]
Intalnesc pe cineva
Nu am nevoie de nimeni
Nu te voi lăsa să te apropi
Chiar dacă ești alesul
 
26.07.2018

Nu mă privi plângând

Oh, doare cel mai tare că nu știu motivul
Poate n-ar fi trebuit să plâng când ai plecat și mi-ai spus să nu te aștept
Oh, mă omoară cel mai tare să spun că încă-mi pasă
Acum încerc să-mi amintesc vremurile în care m-ai răspuns la sărutări
 
Mă întreb dacă te gândești, ”Oare îi e bine singură?”
Mă întreb dacă ai încercat să suni, dar nu ți-ai găsit telefonul
Ți-am trecut vreodată prin minte așa cum numele tău e tot ce pot gândi
Un moment în timp, nu mă privi plângând
Un moment în timp, nu mă privi plângând
 
Nu plâng pentru că m-ai lăsat singură
Nu plâng pentru că ai plecat așa dintr-o dată
Plâng doar pentru că mă tot întreb ce-ar fi putut fi
Oare ești conștient când m-ai eliberat?
Tot ce-mi rămâne de făcut e să-mi las inima să sângereze...
 
Oh, e mai greu când nu poți privi printre gânduri
Nu că vreau să intru acolo, dar vreau să știu cum funcționează mintea ta
Nu, e mai greu când ei nu știu ce-ai făcut
Mă gândesc că e mai bine să plece, înseamnă că va trebui să trec peste
 
Mă întreb dacă te gândești, ”Oare îi e bine singură?”
Mă întreb dacă ai încercat să suni, dar nu ți-ai găsit telefonul
Ți-am trecut vreodată prin minte așa cum numele tău e tot ce pot gândi
Un moment în timp, nu mă privi plângând
Un moment în timp, nu mă privi plângând
 
Nu plâng pentru că m-ai lăsat singură
Nu plâng pentru că ai plecat așa dintr-o dată
Plâng doar pentru că mă tot întreb ce-ar fi putut fi
Oare ești conștient când m-ai eliberat?
Tot ce-mi rămâne de făcut e să-mi las inima să sângereze...