Rezultatele căutării

My heart, why do you stay

My heart, why do you stay
awake during the nights of love,
if your master rests
in the arms of another?
 
My heart, why do you stay
awake during the nights of love?
 

Pasiune

Cu cât eşti mai departe de mine,
Cu atât eu te simt mai aproape.
Cine ştie chiar în acest moment
La ce te gândeşti, ce faci,
 
Eu te am în vene
Un venin care e dulce.
Ce grea este această cruce
Pe care o trag pentru tine!
 
Te vreau, mă gândesc la tine, te chem
Te văd, te simt, te visez.
 
Este un an,
Crezi că este un an,
De când aceşti ochi nu mai pot
Să găsească liniştea ?
 
Şi eu merg şi merg,
Dar nu ştiu unde să mă duc.
Sunt beat tot timpul
Dar eu nu beau niciodată vin.
 
Am făcut un jurământ,
Fecioarei de Zăpadă*,
Dacă acestă febră a mea dispare,
Îi voi da aur şi perle.
 
Te vreau, mă gândesc la tine, te chem
Te văd, te simt, te visez.
 

În Aranjuez cu dragostea ta

Aranjuez
Un loc al viselor şi iubirii
Unde freamătul fântânilor
De cristal
Din grădină pare să vorbească
În şoaptă trandafirilor
 
Aranjuez
Astazi decoloratele şi uscatele frunze ,
Măturate de vânt
Amintesc de idila
Pe care odată
Împreună am început-o, tu cu mine
Şi fără motiv am uitat-o
Poate că iubirea ascunsă
Într-un asfinţit
Într-o briză sau într-o floare
Aşteaptă întoarcerea ta
 
Aranjuez
Astazi decoloratele şi uscatele frunze ,
Măturate de vânt
Amintesc de idila
Pe care odată
Împreună am început-o, tu cu mine
Şi fără motiv am uitat-o
În Aranjuez, iubire
Tu cu mine
 

Amelia's Will

Ill... She is ill,
Our good king's daughter.
Earls go to visit her,
Earls and the most noble people.
 
Oh, my heart is crumbling
Like a handful of carnations!
 
Her mother also goes there
Once (it's known that) she's beyond hope.
- Daughter, oh my daughter,
What illness is afflicting you?
 
Oh, my heart is crumbling
Like a handful of carnations!
 
- Mother, my dear mother,
You know it well enough:
You have given me the poison
That is ravaging my heart.
 
Oh, my heart is crumbling
Like a handful of carnations!
 

For a kiss

For a kiss on your flavored skin,
For a kiss in your golden hair
Receive my whole soul, oh beloved!
You'd fill the infinite of my wishes...
By a kiss!
 
For a kiss hidden in your lips,
Deep, stubborn and slow as a farewell,
Suffering the lovesickness, and burning by my fevers,
Yearning for and finally dying little by little...
In a kiss!