Rezultatele căutării

Îngeri

Stau şi aştept
Oare un înger îmi contemplă soarta?
Şi ştiu ei
Locurile unde mergem
Când suntem cărunţi şi bătrâni?
Pentru că mi s-a spus
Că mântuirea îi lasă cu aripile desfăşurate.
 
Deci când stau întins în patul meu
Cu gânduri alergându-mi prin cap
Şi simt că iubirea este moartă,
Iubesc îngerii în loc.
 
Şi peste toate acestea ea îmi oferă protecţie,
Multă dragoste şi afecţiune,
Fie că am dreptate sau greşesc
Şi cobor în cascadă.
 
Oriunde mă poate duce
Ştiu că viaţa nu mă va distruge,
Când vin să chem ea nu mă va părăsi.
Iubesc îngerii în schimb.
 
Când mă simt slab
Şi durerea mea merge pe o stradă cu un singur sens,
Privesc în sus,
Şi ştiu că întotdeauna voi fi binecuvântat cu iubire.
Şi cum sentimentele cresc,
Ea îmi respriră prin carne la oase,
Şi când iubirea este moartă,
Iubesc îngerii în schimb.
 
Şi peste toate acestea ea îmi oferă protecţie,
Multă dragoste şi afecţiune,
Fie că am dreptate sau greşesc
Şi cobor în cascadă.
 
Oriunde mă poate duce
Ştiu că viaţa nu mă va distruge,
Când vin să chem ea nu mă va părăsi.
Iubesc îngerii în schimb.
 
Şi peste toate acestea ea îmi oferă protecţie,
Multă dragoste şi afecţiune,
Fie că am dreptate sau greşesc
Şi cobor în cascadă.
 
Oriunde mă poate duce
Ştiu că viaţa nu mă va distruge,
Când vin să chem ea nu mă va părăsi.
Iubesc îngerii în schimb.
 

Galilea (Cineva ca tine)

Galileo s-a îndrăgostit
Aşa cum un galilean ar face,
Şi el s-a întrebat ce este în ceruri(rai),
Cine a inventat aşa o bucurie?
 
Dar întrebarea a obţinut ce-i mai bun din mintea sa ştiinţifică,
Şi la zilele sale orbeşti şi muritoare el a privit în sus şi adesea a oftat,
Şi câteodată a plâns:
 
Cine pune curcubeul pe cer?
Cine aprinde stelele noaptea?
Cine a visat la cineva atât de divin,
Cineva ca tine şi le-a făcut ale mele?
 
Dragostea te poate face să-ţi pui nişte întrebări amuzante din când în când,
Dar doar aminteşte-ţi alternativele,
Pentru că-mi amintesc când am fost singur
Şi nefericit şi buzele mele erau reci ca gheaţa,
Dar tu m-ai sărutat şi Dumnezeule !
Acum sunt aici în paradis.
 
Deci dacă niciodată nu te sărut sau ne te privesc în ochi,
Nu voi fi orb sau nu voi plânge,
Voi privi în sus şi încântat voi ofta.
 
Şi mulţumesc individului
Care pune curcubeul pe cer,
Care aprinde stelele noaptea,
Care a visat la cineva atât de divin,
Cineva ca tine şi le-a făcut ale mele,
Cineva ca tine şi le-a făcut ale mele.
 

Ea

Poate ea este chipul pe care nu-l pot uita,
O urmă de plăcere sau regret,
Ar putea fi comoara mea sau
Preţul pe care trebuie să-l plătesc.
 
Ea ar putea fi cântecul pe care-l cântă vara,
Poate fi răcoarea pe care o aduce toamna,
Poate fi o sută de lucruri diferite
În timpul unei zile.
 
Ea poate fi frumoasa sau bestia,
Poate fi foametea sau sărbătoarea,
Ar putea să transforme fiecare zi în rai
Sau în iad.
 
Ea poate fi oglinda visului meu,
Un zâmbet reflectat într-un pârâu,
Ea ar putea să nu fie ce poate părea
În interiorul cochiliei ei.
 
Ea care mereu pare atât de fericită în mulţime,
Ai cărei ochi pot fi atât de tainici şi mândri,
Nimănui nu-I este permis să-i vadă
Când plâng.
 
Ea poate fi iubirea care nu speră să dureze,
Poate veni la mine din umbrele trecutului.
De care-mi amintesc
Până-n ziua când mor.
 
Ea poate fi motivul pentru care supravieţuiesc,
“ De ce”-ul şi “ pentru ce”-ul sunt viu,
Cea de care voi avea grijă
Prin anii grei şi ploioşi.
 
Eu, voi lua râsul şi lacrimile ei,
Şi mi le voi face pe toate amintiri,
Pentru că unde merge ea, am ajuns să fiu.
Sensul vieţi mele este ea.
 
Ea, ea.
 

Tot ce-ţi trebuia

Un nor negru ţi-a umplut inima,
Te urmează jos în întuneric,
Nu renunţa la dragoste,
Este mai mult decât destul că să te poarte( mai departe).
 
Dar frunzele vor cădea, frunzele vor cădea, frunzele vor cădea,
Frunzele vor cădea, frunzele vor cădea, frunzele vor cădea.
 
Lumina soarelui va umple din nou inima ta,
Eşti rănit acum, dar prietene,
Durerea ta este începutul.
Şi s-ar putea să cădem, dar vei găsi.
Nu ai pierdut nimic, este acolo în interior,
Ai avut tot ce ai avut nevoie,
Ai avut tot ce-ţi trebuia.
 
Ştii că ai parcurs un drum lung,
Ai venit deja un drum lung,
Zi după zi anotimpurile se schimbă
Şi s-ar putea să te simţi instabil,
Dar frunzele vor cădea, frunzele vor cădea, frunzele vor cădea,
Frunzele vor cădea, frunzele vor cădea, frunzele vor cădea.
 
Lumina soarelui va umple din nou inima ta,
Eşti rănit acum, dar prietene,
Durerea ta este începutul.
Şi s-ar putea să cădem, dar vei găsi.
Nu ai pierdut nimic, este acolo în interior,
Ai avut tot ce-ţi trebuia.
 
Şi nu renunţa ,
Nu renunţa, ştii că va veni ziua,
Simte-mi iubirea, simte iubirea în jurul tău,
Nu fugi de ea,
Nu renunţa,
Că ştii că-ntr-o zi vei avea tăria
Să ai încredere din nou, să iubeşti din nou.
 
Lumina soarelui va umple din nou inima ta,
Eşti rănit acum, dar prietene,
Durerea ta este începutul.
Şi s-ar putea să cădem, dar vei găsi.
Nu ai pierdut nimic, este acolo în interior,
Ai avut tot ce-ţi trebuia.
Ai avut tot ce-ţi trebuia.
 
Ai avut tot ce-ţi trebuia...
 

Only This Solitude

Tell me who it is, how it began
And to which places he took you to
I want to know about him, that way I can understand
Why what was us is now in the past
 
Tell me once more, I want to hear:
Who destroyed my faith for you
Who will be able to hug you when I'm here alone
With the memories of your love
 
I tell you goodbye, I let you go
Why insist on asking?
I tell you goodbye, now that already
From you, only his solitude will remain
 
Tell me the things I didn't say
Cry with me, turn yourself in
Give me your hand and tell me that you'll never let go
Or is it that you'll never come back?
 
I tell you goodbye, I let you go
Why insist on asking?
I tell you goodbye, now that already
From you, only his solitude will remain
 
I go back to dreaming,
I close my eyes and it pains me to remember
That our eternal love went away in tears,
I go back to dreaming
 
I'd give my soul to have you like in the past
And seeing your skin in dawn
 
I tell you goodbye, I let you go
I'm drowning to ask
I tell you goodbye, now that already
From you, only his solitude will remain
 

Aminteşte-ţi

Aminteşte-ţi, eu voi continua să fiu aici,
Atât timp cât mă păstrezi, în amintirea ta
 
Aminteşte-ţi, când visele tale s-au sfârşit,
Timpul poate fi depăşit,
Doar aminteşte-ţi de mine
 
Eu sunt steaua care continuă să ardă, atât de strălucitor
Este ultima lumină ce dispare în răsăritul soarelui.
 
Sunt cu tine,
Oricând spui,
Povestea mea,
Pentru că eu sunt tot ce am făcut
 
Aminteşte-ţi, eu voi continua să fiu aici,
Atât timp cât mă păstrezi, în amintirea ta
Aminteşte-ţi de mine
 
Eu sunt acea voce, în vântul rece,
Care şopteşte,
Şi dacă asculţi, mă vei auzi strigând de dincolo de cer
 
Atât timp cât,
Încă te pot ajunge şi atinge,
Atunci nu voi muri niciodată
 
Aminteşte-ţi, nu te voi părăsi niciodată,
Dacă tu doar îţi vei,
Aminti de mine
 
Aminteşte-ţi de mine...
 
Aminteşte-ţi, eu voi continua să fiu aici,
Atât timp cât mă păstrezi,
În amintirea ta
 
Aminteşte-ţi,
Când visele tale s-au sfârşit,
Timpul poate fi depăşit,
Eu trăiesc totdeauna
Aminteşte-ţi de mine
 
Aminteşte-ţi de mine
Aminteşte-ţi ...de mine...
 

Întotdeauna

Am fost cel care a avut totul
Am fost stăpânul sorţii mele
Nu am avut niciodată nevoie de cineva în viaţa mea
Am învăţat adevărul prea târziu
Nu tremur de durere niciodată
Îmi închid ochii dar ea este încă acolo
Am lăsat-o să se furişeze în inima mea melancolică
Este mai mult decât pot suporta
 
Acum ştiu să nu mă va părăsi niciodată
Chiar şi când fuge departe
Ea va continua să mă chinuie
Cheamă-mă, răneşte-mă
Emoţionează-mă, fie ce-o fi
Pierdut în turnul meu singuratic
Aşteptând lângă o uşa deschisă
Mă păcălesc singur, ea va merge direct
Şi va fi cu mine pentru totdeauna
 
Mă înfurii împotriva provocărilor iubirii
Blestem menirea luminii
Deşi ea a zburat deja atât de departe atingerii mele
Nu este niciodată scăpată din vedere
 
Acum ştiu că nu mă va părăsi niciodată
Chiar dacă dispare din vedere
Ea va continua să mă inspire
Să fie o parte din tot ce fac
Pierdut în turnul meu singuratic
Aşteptând lângă o uşa deschisă
Mă păcălesc singur, ea va merge direct
Şi cum lungile, lungile nopţi încep
Mă voi gândi la tot ce-ar fi putut fi
Aşteptând aici pentru totdeauna
 

London Hymn

May the restless dead find sleep,
And may the light of our remembering
Guide them to an everlasting peace.
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου

Garantat

Ai simţit vreodată că totul poate dispărea dacă clipeşti
Dacă nu te opreşti niciodată din alergat nu vei cădea înapoi, deci tu gândeşti
Şi te întrebi în inima ta dacă nu eşti încă cine eşti, cine eşti?
Nimic ne e aşa cum pare până când totul se separă
 
Dacă ai un vis, urmăreşte-l
Dacă simţi speranţă, nu o pierde
Dacă găseşti iubirea, îmbrăţişeaz-o
Şi niciodată nu considera nicio respiratie ca fiind garantată
Povestea e a ta, scrii-o
Ziua de mâine nu este sigură
Zilele nostre sunt numărate pe această planetă
Niciodată să nu iei o singură respiraţie
Să iei o singură respiraţie ca fiind garantată
 
Poate e timpul să pariezi pe tine însuţi
Ascultă-ţi inima, ascultă-ţi doar inima şi pe nimeni altcineva
Deci, du-te să afli cine eşti, doar tu ştii cine eşti, cine eşti ?
Pentru că tot ce ai de pierdut este încă cea mai bună viaţă a ta, deci mergi înainte
 
Dacă ai un vis, urmăreşte-l
Dacă simţi speranţă, nu o pierde
Dacă găseşti iubirea, îmbrăţişeaz-o
Şi niciodată nu considera nicio respiratie ca fiind garantată
Povestea e a ta, scrii-o
Ziua de mâine nu este sigură
Zilele nostre sunt numărate pe această planetă
Niciodată să nu iei o singură respiraţie
Să iei o singură respiraţie ca fiind garantată
 
Câteodată cele mai măreţe momente pe care le vom cunoaşte vreodată
Sunt când le lăsăm să treacă, deci lasă-le să treacă
Şi poate cele mai strălucitoare zile ale noastre încă ne aşteaptă
În necunoscut
 
Dacă ai un vis, urmăreşte-l
Dacă simţi speranţă, nu o pierde
Dacă găseşti iubirea, îmbrăţişeaz-o
Şi niciodată nu considera nicio respiratie ca fiind garantată
Povestea e a ta, scrii-o
Ziua de mâine nu este sigură
Zilele nostre sunt numărate pe această planetă
Niciodată să nu iei o singură respiraţie
Să iei o singură respiraţie ca fiind garantată
 

Pleacă

Niciodată nu am simţit atât de multă iubire în sufletul meu,
Şi nimeni nu mă iubeşte aşa mult cum o faci tu
Din cauza ta am râs şi am plâns, şi am renăscut
Am dat tot ce am avut să te am aici
 
Ştiu că e mai bine să spun „adio”
Sufering voi plăti pentru greşelile mele
Nimic nu va mai fi la fel, trebuie să accept aceasta
Deja găsesc puterea în mine pentru această despărţire
 
Pleacă, nu mai pot accepta aceasta
Nu există cale de a întoarce timpul înapoi
Uită-mă
Şi lasă-mă să merg mai departe în singurătatea mea
Pleacă, spune deja „adio”
Şi eu voi accepta să merg mai departe fără căldura ta
Şi nu voi înţelege niciodată ce s-a întâmplat
Dacă nu e nimic ce pot face, pleacă
 
Nu pot regreta ziua de ieri
Iubind te-am făcut femeie
Din cauza acestei iubiri, pentru că totdeauna ţi-am fost fidel
Trebuie să fiu puternic azi şi să învăţ
 
Pleacă, nu mai pot accepta aceasta
Nu există cale de a întoarce timpul înapoi
Uită-mă
Şi lasă-mă să merg mai departe în singurătatea mea
Pleacă, spune deja „adio”
Şi eu voi accepta să merg mai departe fără căldura ta
Şi nu voi înţelege niciodată ce s-a întâmplat
Dacă nu e nimic ce pot face, pleacă
 
Pleacă, nu mai pot accepta aceasta
Nu există cale de a întoarce timpul înapoi
Uită-mă
Şi lasă-mă să merg mai departe în singurătatea mea
Pleacă, spune deja „adio”
Şi eu voi accepta să merg mai departe fără căldura ta
Şi nu voi înţelege niciodată ce s-a întâmplat
Dacă nu e nimic ce pot face, pleacă
 

Tot ce-ţi cer

Nu mai vorbi de întuneric
Uită aceste temeri
Sunt aici, nimic nu te poate răni
Cuvintele mele te vor încălzi şi linişti
 
Lasă-mă să îţi fiu eliberarea
Lasă lumina zilei să-ţi usuce lacrimile
Sunt aici, cu tine, lângă tine
Să te apăr şi să te călăuzesc
 
Spune că mă iubeşti în fiecare clipă
Încântă-mă cu cuvinte despre vară
Spune că ai nevoie de mine acum şi mereu
Promite-mi că tot ce spui este adevărat
Asta este tot ce-ţi cer
 
Lasă-mă să-ţi fiu adăpost
Lasă-mă să-ţi fiu lumină
Eşti în siguranţă, nimeni nu te va găsi
Temerile tale sunt departe în urmă
 
Tot ce vreau este libertate
O lume fără noapte
Şi tu, întotdeauna lângă mine
Să mă ţii în braţe şi să mă ascunzi
 
Atunci spune că vei împărţi cu mine o dragoste, toată viaţa
Lasă-mă să te scot din singurătatea ta
Spune că mă vrei aici cu tine, lângă tine
Oriunde mergi, lasă-mă să merg şi eu
Asta este tot ce-ţi cer
 
Spune că vei împărţi cu mine o dragoste, toată viaţa
Spune cuvântul şi te voi urma
Împarte fiecare zi cu mine, fiecare noapte, fiecare dimineaţă
 
Spune că mă iubeşti
(Tu ştii că te iubesc)
Iubeşte-mă, asta-i tot ce-ţi cer.
 
Oriunde mergi, lasă-mă să merg şi eu
Iubeşte-mă, asta-i tot ce-ţi cer
 

Dragoste neaşteptată

Vântul care adie
În noaptea aceasta îmi schimbă destinul...
Şi simt că inima mea va fi surprinsă
Încă o dată ...
 
Viaţa are mai mult sens acum
Dacă privesc acest cer imens
Şi iubitoarea lună
Mă va lumina...
Şi va fi...
 
Dragoste neaşteptată,
Ca marea...
Inundându-mi inima şi sufletul
Şi mă va salva
Va fi natural ca respiratul
Şi aerul îmi va vorbi despre tine
 
Acum totul este diferit
Respir despre tine în univers...
Ochii tăi sunt două stele în întuneric...
 
Dragoste neaşteptată,
Ca marea...
Inundându-mi inima şi sufletul
Şi mă va salva...
Va fi natural ca respiratul...
 
Şi va fi iubire adevărată
Ce-mi vindecă inima
Lumina din mine se va naşte...
 

Music of the Heart

Who parted this river between you and me?
How was it that faith divided love
By removing a name from each flower,
If all are coloured under a ray of sun?
 
Let me embrace your loneliness
Let's paint
The sky
Come, take my hand and fly
Let's forget about the sea
There are no borders to cross over
We are fire and ice,
We are the same song,
Music of the heart.
 
No mercy on those who suffer the most
Hunger and thirst, war and sea
It never spares them
In your eyes you'll reflect me
And you'll see that in the end
Our struggle is the same
 
Let me embrace your loneliness
Let's paint
The sky
Come, take my hand and fly
Let's forget about the sea
There are no borders to cross over
We are fire and ice,
We are the same song,
Music of the heart.
 
I'll be your home
These tears that I cry
Will heal you
Hope is a place
Where through my dreams
I want to take you
Beyond, beyond
 
Let me embrace your loneliness
Let's paint
The sky
Come, take my hand and fly
Let's forget about the sea
There are no borders to cross over
We are fire and ice,
We are the same song,
Music of the heart.
 
We are the same song,
Music of the heart.
 

We Will Meet Once Again

Sorry but it is difficult to talk
When there is so little time
I would like to tell you so many things
But I can't find the words
 
Thank you for having given me
The patience of heroes, the courage
I would like to have you always here by my side
I am sure: we will meet once again
 
How much this life has to teach
I know it is my turn now
Inside the smile of a child
There is already the man he will be when he grows up
 
Sorry for the hugs a bit faked
That I understood too late
Of course, the experience can't be tought
But it is learned with love
 
Thank you for having given me
The hope of gods, the forgiveness
I would like to walk in silence
By your side, we will meet once
I would like to always walk by your side
I am sure: we will meet
Once again
 

Bruneta mea ...

Așadar...Iubirea mea
Din fereastra mea văd
O privelişte frumoasă
Iar cand muzica cântă
Corpul tău se ridică, ca o pasăre grațioasă.
 
Bruneta mea,
Te-am văzut dansând în ploaie
Apa sfinţită ...
Strălucește ca o flacără de argint
Apărând ca o nalucă
EU, voi privi dansul tău singuratic
Bruneta mea,
TU ești lumina în sufletul meu.
 
Așadar...Iubirea mea
Felul în care te miști în rochia ta
Pe aripi de mătase și dantelă
Te înalti pe note și aluneci mai departe.
 
Bruneta mea,
Te-am văzut dansând în ploaie
Apa sfinţită ...
Strălucește ca o flacără de argint
Apărând ca o nalucă
EU, voi privi dansul tău singuratic
Bruneta mea,
TU ești lumina în sufletul meu.
 
Ia această cruce de pene și oase,
Ia această inimă, pe care am sculptat-o în piatră
În numele tău
 
Iar când apusul soarelui se va preda lunii
Draga mea,
Te aștept!
 
Bruneta mea,
Te-am văzut dansând în ploaie
Apa sfinţită ...
Strălucește ca o flacără de argint
Apărând ca o nalucă
EU, voi privi dansul tău singuratic
Bruneta mea,
TU ești lumina în sufletul meu.
 
Bruneta mea,
Întinde-ţi mâinile în noapte
Fii iubita mea
Voi ceda în ochii tăi
Dulce foc al dragostei
Pentru tine as fura stelele de pe cer,
Fiindcă, TE IUBESC!!!
Bruneta mea.
 
Dana Kósa