Rezultatele căutării

Iubirea mea, iartă-mă

Te gândești încă la el,
te gândești mereu la el.
Ce stranii sunt tăcerile tale
în timp ce mă privești!
Da, știu, ai vrea să-mi vorbești,
dar curaj nu găsești, știi de ce?
Aș muri, aș muri fără tine!
 
Îți jur, nu vreau asta,
dar încă mă gândesc la el.
Iubirea e precum vântul
prin plete, știi,
face din mine o frunză rătăcită acum,
o femeie care-i pe cale să-ți spună adio,
iubirea mea, iubirea mea, iubirea mea!
 
Să spui adio
e tare trist, știi...
Să ne salutăm așa:
sărută-mă și nu mă mai privi,
deja te văd mică acolo jos.
 
Iubirea mea, iartă-mă!
 
Coboară o lacrimă (cade încet, încet)
aici, pe pielea mea,
și lasă o rană
ce nu se va vindeca.
Sărută-mă și nu privi în urmă,
deja te văd mică acolo jos.
 

July

Silent is resting the town. The corridor is heaving.
The humanity is
travelling.
or is wandering or is just strolling.
And the farmers rent the nature
for worth seeing prices.
 
They rent the sky,
the sand at the sea,
the Place music of the local fire fighter department
and the view on the cow on the meadow
Limousines racing back and forth
and don't find and find the way anymore
to the lost paradise.
 
In the field grows bread. And it grows there
also the future rolls and pretzels.
Lizards twitch from place to place.
And the clouds bring rain on board
and the sharp lightning and the thunder word.
Man makes mountain and water sports and does not keep a lot of
puzzles.
 
He thinks the world is a picture book
with postcard series
The Landscape is smiling at the visit
It knows that it will survive the time even
the Holiday.
 
It also knows: A
stone throw from
here starts the
fairy tale.
Hidden in the grain, on pushed poppy, rests a disheveled couple.
Here don't is rising a price, here don't is falling the loan
Here are rise and falling the larches.
 
The girl sleeps with
delighted face.
The bees are buzzing satisfied.
The young man is still called good-for-nothing.
He passes through the grid of the shadow and light in the forest and goes through the end of
the poem,
like in old times direct to the south
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Home To You

I listen to the rain
crash on the window tonight
The sun is sleeping soundly
Inside everything is so quiet
 
Behind the screen
You stare deep into my eyes
The distance gets forgotten
As I fly inside my mind home to you
 
Each and every day, every moment
Backstage in my head
Every piece of music, every hit of a bass
A play that has yet to be written
 
A castle in the clouds transforms into memories
I feel like the time is standing still
Your face appears to me everywhere
Your eyes bring me a a bright day
 
But now spring is arriving in my heart
Let's count down - I'm coming to you
 
I listen to the rain
crash on the window tonight
The sun is sleeping soundly
Inside everything is so quiet
 
Behind the screen
You stare deep into my eyes
The distance gets forgotten
As I fly inside my mind home to you
 
Our souls beat in sync
I have you here in place of my heart
You are all that
You are all I need
 
I listen to the rain
crash on the window tonight
The sun is sleeping soundly
Inside everything is so quiet
 
Behind the screen
You stare deep into my eyes
The distance gets forgotten
As I fly inside my mind home to you
 
I listen to the rain
crash on the window tonight
The sun is sleeping soundly
Inside everything is so quiet
 
Behind the screen
You stare deep into my eyes
The distance gets forgotten
As I fly inside my mind home to you