Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 4

25.01.2019

Anxietate

[Julia Μichaels ]
Prietenii mei, ei vor sa ma scoata la filme
Le spun ca sunt departe de depresie
Si atunci cand cred ca am depasit-o
Anxietatea apare iar ca sa ne invete o lectie
Oh, incerc cat de mult pot sa fiu sociala
Fac toate planurile astea cu pritenii, si sper ca ei vor suna sa anuleze
Si apoi ma gandesc prea mult la lucrurule pe care le pierd din vedere
Acum mi-as fi dorit
Sa fi fost cu ei
 
Se simte ca si cum mereu imi cer scuze pt sentimentele mele
Ca si cum sunt nebuna
Cand sunt doar bine
Ar toti ex-sii mei spun ca e greu sa te intelegi cu mine
Si eu admit asta
Hey
 
Dar toti prietenii mei, ei nu stiu
Cum e, cum e
Ei nu inteleg de ce
Eu nu pot dormi noaptea
Mi s-a spus ca as putea sa iau ceva ca sa rezolv asta
Doamne, as fi sperat
As fi sperat ca totul sa fie atat de simplu, ah
Dar toti prietenii mei, ei nu stiu
Cum e, cum e
 
[Selena Gοmez]
Mereu mi-am dorit sa fiu unul dintre oameni aceia din camera care spune ceva si toata lume isi ridica mainile sus
De exemplu, daca esti trist, ridica mana
Daca urasti pe cineva, ridica mana
Si daca esti speriat, ridica-ti mana
Se simte ca si cum imi cer mereu scuze pentru sentimentele mele
Ca si cum sunt nebuna
Cand sunt doar bine
Ar toti ex-sii mei spun ca e greu sa te intelegi cu mine
Si eu admit asta
(E adevarat)
 
Julia Michaels & Selena Gοmez]
Dar toti prietenii mei, ei nu stiu
Cum e, cum e
Ei nu inteleg de ce
Eu nu pot dormi noaptea
Mi s-a spus ca as putea sa iau ceva ca sa rezolv asta
Doamne, as fi sperat
As fi sperat ca totul sa fie atat de simplu, ah
Dar toti prietenii mei, ei nu stiu
Cum e, cum e
 
Am toate aceste ganduri
Alergandu-mi prin minte
Tot timpul
Si nu pare ca pot sa le opresc
Cred ca sunt bine
In majoritatea timpului
Spun ca sunt bine
Dar nu pare ca pot sa le opresc
Am toate aceste ganduri
Alergandu-mi prin minte
Tot timpul
Si nu pare ca pot sa le opresc
Cred ca sunt bine
In majoritatea timpului
Spun ca sunt bine
Ar nu pare ca pot sa le opresc
Sa le opresc, hey
 
Julia Michaels & Selena Gοmez]
Dar
Toti prietenii mei, ei nu stiu
Cum e, cum e
Ei nu inteleg de ce
Eu nu pot dormi noaptea
Si am crezut ca as putea sa iau ceva ca sa rezolv asta
Doamne, as fi sperat
As fi sperat
Ca totul sa fie atat de simplu, ah
Dar toti prietenii mei, ei nu stiu
Cum e, cum e
(Ah, ah, ah, hey)
Cum e, cum e
(Ah, ah, ah, hey)
Cum e, cum e.
 
11.02.2018

Rai

Intro]
Ooooh ... ooooh ...
Uuuuuu ...
 
[Versetul 1]
Dragostea este religia mea
Dar el a fost credința mea
Ceva atât de sacru
Atât de greu de înlocuit
Caderea pentru el a fost ca și cum ar fi căzut din har
Toate înfășurate într-o singură
El a insemnat atât de multe păcate
Ar fi făcut orice
Totul pentru el
Și dacă mă întrebi
Aș face-o din nou
 
[Cor]
Nu este nevoie să vă imaginați
Pentru că știu că este adevărat
Ei spun 'toți băieții buni merg in Rai'
Dar băieții răi vă aduc Raiul
E automat
E ceva ce doar ei fac
Ei spun 'toți băieții buni merg in Rai'
Dar băieții răi vă aduc Raiul
 
[Versetul 2]
Nu-ți dai seama de puterea pe care o au
Până când vă vor părăsi și îi veți dori să se întoarcă
Nimic din lumea asta nu te pregătește pentru asta
Nu sunt o păcătosă
Nu era unul
N-aveam idee ce o să devenim
Nu există regrete
M-am gândit că este distractiv
 
[Cor]
Nu este nevoie să vă imaginați
Pentru că știu că este adevărat
Ei spun 'toți băieții buni merg in Rai'
Dar băieții răi vă aduc Raiul
E automat
Doar ei fac
Ei spun 'toți băieții buni merg in Rai'
Dar băieții răi vă aduc Raiul
 
[Pod]
Îmi amintesc încă momentul în care ne-am întâlnit
Tensiunea pe care a plantat-o
Grădina, el a plecat
Cred că ploaia a fost doar jumătate din efectul ăsta
 
[Cor]
Nu este nevoie să vă imaginați
Pentru că știu că este adevărat
Ei spun 'toți băieții buni merg in Rai'
Dar băieții răi vă aduc Raiul
E automat
Doar ei fac
Ei spun 'toți băieții buni merg in Rai'
Dar băieții răi vă aduc Raiul
 
[Outro]
Ooooh ... ooooh ...
Uuuuuu.
 
28.07.2017

Probleme

Versions: #1#2
Sunt geloasă , sunt prea insistentă
Când sunt la pământ , sunt chiar depresivă
Când sunt bine dispusă , nu mă mai cobor la pământ
 
Devin nervoasă , iubitule , crede-mă
Te-aș putea iubii în felul ăsta
Te-aș putea părăsi la fel de repede
 
Dar nu mă judeci
Pentru că , dacă ai face asta , iubitule , te-aș judeca și eu pe tine
Nu , nu mă judeci
Pentru că , dacă ai face asta , iubitule , te-aș judeca și eu pe tine
 
Pentru că am probleme
Dar și tu ai de asemenea
Așa că dă-mi mie toate problemele tale
Iar eu am să îți dau toate problemele mele
Bucură-te de gloria
Tuturor problemelor noastre
Pentru că deținem genul de iubire
Care le va rezolva
 
Da , am probleme
Iar una dintre ele ar fi cât de mult îmi ești necesar
 
Faci prostii intenționat
Te enervezi și spargi lucruri
Îți pare rău , încerci să îndrepți lucrurile , dar ești perfect
Un cablu slab conectat
Cu mâini ca un ocean
Te dau afară , te trag înapoi
 
Pentru că nu mă judeci
Pentru că , dacă ai face asta , iubitule , te-aș judeca și eu pe tine
Nu , nu mă judeci
Pentru că , dacă ai face asta , iubitule , te-aș judeca și eu pe tine
 
Pentru că am probleme
Dar și tu ai de asemenea
Așa că dă-mi mie toate problemele tale
Iar eu am să îți dau toate problemele mele
Bucură-te de gloria
Tuturor problemelor noastre
Pentru că deținem genul de iubire
Care le va rezolva
 
Da , am probleme
Iar una dintre ele ar fi cât de mult îmi ești necesar
 
(Am probleme ,tu ai de asemenea )
Iar una dintre ele ar fi cât de mult îmi ești necesar
(Am probleme ,tu ai de asemenea )
 
Pentru că am probleme (am )
Dar și tu ai de asemenea
Așa că dă-mi mie toate problemele tale (și tu ai )
Iar eu am să îți dau toate problemele mele
Bucură-te de gloria (am probleme)
Tuturor problemelor noastre
Pentru că deținem genul de iubire (și tu ai )
Care le va rezolva
 
Da , am probleme
(Am )
Iar una dintre ele ar fi cât de mult îmi ești necesar
(Și tu ai )
Da , am probleme
(Am probleme )
Iar una dintre ele ar fi cât de mult îmi ești necesar
(Și tu ai )
Da , am probleme
(Am probleme )
Iar una dintre ele ar fi cât de mult îmi ești necesar