Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 6

06.07.2021

Costum si cravata

O fiu intr-un rahat de costum si cravata, rahat de cravata, cravata
O fiu intr-un rahat de costum si cravata, rahat de cravata
Iti pot arata cateva lucruri?
Cateva lucruri, cateva lucruri, baby, pentru ca
O fiu intr-un rahat de costum si cravata, rahat de cravata
O fiu intr-un rahat de costum si cravata, rahat de cravata
Lasa-ma sa-ti arat cateva lucruri
Lasa-ma sa-ti arat cateva lucruri
 
[Timbaland]
Asteapta un minut. Esti gata JT?
 
[Justin Timberlake]
Abia astept sa te vad pe scena, frumoaso
Iesi pe strata atat de fierbinte, ca un cuptor
Si ma voi arde, dar trebuia sa te ating
Este atat de zburadalnica si e doar a mea
Hei baby, nu ne supara privirile
Pentru ca daca privesc de aproape, foarte aproape
Poate vor invata ceva
Ea este doar putin agitata cand o face
Este atat de zburadalnica in seara asta
 
[Hook: Justin Timberlake]
Si, atata timp cat voi avea costumul si cravata
Le voi lasa pe scena diseara
Si te-ai fixat pana la noua
Lasa-ma sa-ti arat cateva chestii
Toate tinute in alb si negru
Si esti imbracata cu rochia care imi place
Dragostea se simte in aer in seara asta
Lasa-ma sa-ti arat cateva chestii
Lasa-ma sa-ti arat cateva chestii
Sa-ti arat cateva chestii despre dragoste
Cat timp suntem in leaganul iubirii
Lasa-ma sa-ti arat cateva chestii
Sa-ti arat cateva chestii despre dragoste
Hei
 
[Justin Timberlake]
Stai, lasa-ma sa ma uit cu atentie
Atat de gros, acum stiu de ce o numes grasa
La dracu, atat de bolnav, incat si-a facut un obicei
Este ok, ca esti toata a mea
Du-te si arate-le pe cine numesti tu 'tata'
Cred ca sunt doar nervosi pentru ca isi doresc sa te aiba
Criminala meu, Thrillerul meu, da, ești un clasic
Si esti toata a mea in seara asta
 
[Hook]
Si, atata timp cat voi avea costumul si gravata
Le voi lasa pe scena diseara
Si te-ai fixat pana la noua
Lasa-ma sa-ti arat cateva chestii
Toate tinute in alb si negru
Si esti imbracata cu rochia care imi place
Dragostea se simte in aer in seara asta
Lasa-ma sa-ti arat cateva chestii
Lasa-ma sa-ti arat cateva chestii
Sa-ti arat cateva chestii despre dragoste
Cat timp suntem in leaganul iubirii
Lasa-ma sa-ti arat cateva chestii
Sa-ti arat cateva chestii despre dragoste
Hei
 
[Justin Timberlake]
Hey, da-te de pe locul asta, Hov
 
[Jay-Z]
Totii negrii la showrile albilor
Pantofi albi la showrile negrilor
Cartea verde pentru linx-ul cubanez
Stati jos si bucurati-va de show
Nimic nu depaseste ca excesul
Stilul a primit guta (o boala) pentru a avut cel mai bun, dintre cei mai buni
Despre asta este vorba?
Sunt in restaurant cu chiria
Deranjand invitatii
Ani de suferinta, lacrimi pe rochie
Incercand sa-si ascunda fata in spatele unui machiaj sexy
Este sezonul problemelor
Fracurile lui Tom Ford, fara nici un motiv
Doar Saints (marci exlusiviste) pentru ingerul meu
Si Alexander Wang
Blugi stramti si sneakers
Iti arat eu cum sa fii tanar
Fara hartii, doar vapori,
Simte-te bine, in Vegas
Vorbim de duble, nu caut probleme
Ai gene bune, așa că un frate te încearcă
Spune-i mamei tale că o iubesc pentru că te iubesc
Spune-i tatălui tău că mergem mai departe ca un cuplu
Nu pierd o fiică, au un fiu
Îți arăt cum să faci asta, dulceata!
 
[Hook]
Si, atata timp cat voi avea costumul si gravata
Le voi lasa pe scena diseara
Si te-ai fixat pana la noua
Lasa-ma sa-ti arat cateva chestii
Toate tinute in alb si negru
Si esti imbracata cu rochia care imi place
Dragostea se simte in aer in seara asta
Lasa-ma sa-ti arat cateva chestii
Lasa-ma sa-ti arat cateva chestii
Sa-ti arat cateva chestii despre dragoste
Cat timp suntem in leaganul iubirii
Lasa-ma sa-ti arat cateva chestii
Sa-ti arat cateva chestii despre dragoste
Hei
 
09.09.2018

Privirea fixată

Nu știu de ce, dar, fato, mă simt apropiat de tine
Poate e vederea asta la ocean, sunt sentimental
Și toate stelele ăstea mi-au dansat în cap
Prea mult timp, prea mult timp, prea mult timp
Am scris un cântec pentru tine, urma să ți-l cânt
Dar de fiecare dată când mă apropii de tine
Cuvintele vor să iasă afară, dar le uit
E așa de puternic, așa de puternic, așa de puternic
 
[Bridge]
Nu părea cumva că mă atrage ceva*
Fiindcă-i adevărat
Nu pot să neg și n-o să încerc
Dar cred că tu știi
Mă uit în jur și tot ce văd e frumos
Pentru că doar pe tine te văd
Și nu pot s-o neg, și sunt lângă tine
Și n-o s-o mai scund de acum
 
[Pre-hook]
O cameră aglomerată
Un milion de oameni în jur, tot ce văd ești tu
Și totul pur și simplu dispare
Da, un milion de oameni într-o cameră aglomerată
Dar obiectivul meu dă zoom
Și totul devine așa de clar
 
[Hook]
Am privirea fixată pe tine
Am privirea fixată pe tine
Am, am privirea fixată pe tine
Am, am privirea fixată pe tine
Doar pe tine te văd!
Am privirea fixată pe tine
Am privirea fixată pe tine
Am, am privirea fixată pe tine
Am, am privirea fixată pe tine
Doar pe tine te văd!
 
[Verse 2]
Acum că știu adevărul, ce să mai fac?
Îmi tot schimb și încalc regulile de când ne-am cunoscut
Sunt așa de pierdut, așa de pierdut, așa de pierdut
Exact ca într-un film, dau zoom pe tine
Totul e în plus, fundalul se pierde în platou
În timp ce o luăm înspre soare
 
[Bridge]
 
[Pre-hook]
 
[Hook]
 
[Breakdown]
 
[Pre-hook]
 
[Hook]
 
[Outro]
 
27.01.2018

Spune ceva

[Intro: Justin Timberlake]
Spune ceva, spune ceva
Nu, nu, nu
Spune ceva, spune ceva
Spune ceva
(Hai s-o facem)
 
[Breakdown: Justin Timberlake]
Spune ceva, spune, spune ceva
Spune, spune, spune ceva, spune ceva
Spune ceva, oh
Nu, nu, nu, nu
Spune, spune, spune ceva
Spune, spune ceva, spune ceva
Spune ceva, nu, nu, nu
Spune ceva, spune ceva
Spune ceva
 
[Interlude: Justin Timberlake]
Oh, da, așa,
Ooh
 
[Prima strofă: Justin Timberlake]
Toată lumea știe tot despre direcția mea
Și, undeva în inima mea,
Vreau să merg acolo, dar tot nu mă duc acolo
 
[Rrefren: Justin Timberlake]
Toată lumea zice „Spune ceva”
Spune ceva, spune ceva,
Hai să spunem ceva, spunem ceva
Nu vreau să fiu prins în ritmul acesta
Când nu mă pot abține, nu
Nu mă pot abține, nu, nu
Să fiu prins în ritm
Nu, nu mă pot abține, nu
Nu mă pot abține, nu, nu
Să fu prins în ritm
 
[Post refren: Justin Timberlake]
Poate caut ceva ce nu pot avea
Poate caut ceva ce nu pot avea
 
[Strofa a doua: Chris Stapleton]
Toată lumea știe tot despre abaterea mea
Și tot undeva, în inima mea
Într-o melodie și-n armonie
Pentru tine și pentru mine, în seara aceasta
Whoa
Îi aud cum îmi strigă numele
 
[Refren: Chris Stapleton]
Toată lumea zice „Spune ceva”
Spune ceva, spune ceva,
Spune ceva, spunem ceva
Nu vreau să fiu prins în ritmul acesta
Dar nu mă pot abține, nu
Nu mă pot abține, nu, nu
Să fiu prins în ritm
Nu, nu mă pot abține, nu
Nu mă pot abține, nu, nu
Să fu prins în ritm
 
[Post refren: Justin Timberlake & Chris Stapleton]
Poate caut ceva ce nu pot avea
Poate caut ceva ce nu pot avea
Poate caut ceva ce nu pot avea
 
[Bridge: Justin Timberlake & Chris Stapleton]
Câteodată cel mai bun mod de a spune ceva
Este să nu spui nimic
Câteodată cel mai bun mod de a spune ceva
Este să nu spui nimic
Câteodată cel mai bun mod de a spune ceva
Este să nu spui nimic (uh, 1, 2, 3)
 
[Refren 2: Justin Timberlake & corul]
Nu, nu mă pot abține, nu, nu mă pot abține, nu, nu
Prins în ritm
Nu, nu mă pot abține, nu, nu mă pot abține, nu, nu
Să fiu prins în ritm
 
[Post refren: Justin Timberlake & Chris Stapleton]
Poate caut ceva ce nu pot avea
Poate caut ceva ce nu pot avea
Poate caut ceva ce nu pot avea
 
[Bridge: Justin Timberlake]
Câteodată cel mai bun mod de a spune ceva
Este să nu spui nimic
Câteodată cel mai bun mod de a spune ceva
Este să nu spui nimic
Câteodată cel mai bun mod de a spune ceva
Este să nu spui nimic