Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 4

Număr de rezultate: 100

16.09.2017

The Girl With A Red Coat

Here I am crossing my limits
Sometimes I am wandering in your tear throughs
Your old photos in your hair
Your lips preparing for winter
Like a letter that is not in the alphabet
We've been missing for so many years
As a child who worked in the summer holiday
We are sad, broken and tired
 
The girl with a red coat
Not gone yet
Soaked in an old rain
In the dusty world flowing through her mascara
She found herself a home and took refuge
 
13.09.2017

Hey Cemile

Let a foreign ear not hear your voice
If you understand from the heart, look into my eyes
The comb that I combed the hair of my beloved
It is harder tahn my hand, hey Cemile
 
My Cemile, my Cemmile, my dear, my rose Cemmile
 
If the string of my saz breaks out
Leave your stringy hair get longer
Before the snow comes after this Summer
That comes after the Spring, my dear
 
My Cemile, my Cemmile, my dear, my rose Cemmile
 
Come on, be a light, and I shall be a luna moth
Let me flap and you burn me
It is such a love that if you want
The biggest is in me my dear Cemile
 
01.08.2017

Silent Majority

At a crossroads brimming with people,
where will you go? (Being washed away)
Wearing the same clothes
wearing the same expression
 
Walking in a way that will get you inside the flock (without suspecting anything)
Why are you worrying about being different from someone else?
 
The people ahead turn to face you
and tell you to keep in line
They preach these rules,
but their eyes are dead
 
You have the freedom to be the way you are
Don't be controlled by adults
If people give up like that from the start
Then why were we even born in the first place
Having dreams means at times you'll be faced with loneliness
You have to walk an empty path
You won't get there even if the world is all the same
Are you really okay with Yes
Silent Majority
 
The president of some country once said (he lied)
Those who don't raise their voices are agreeing
 
Choosing is important
Don't leave it to others
If you don't take action,
they won't hear your No
 
You can be yourself, all you need is to do what you want
Don't be swayed by one of them
There are as many paths as there are people
You just have to walk your own way
Leave behind the boring adults who are kept in chains
By their appearances and pride
The future is for you all
Say No to them
Silent Majority
 
If you're just following someone
You won't get hurt, but
That crowd is just one mind
You'll be made one of them
 
You have the freedom to be the way you are
Don't be controlled by adults
If people give up like that from the start
Then why were we even born in the first place
Having dreams means at times you'll be faced with loneliness
You have to walk an empty path
You won't get there even if the world is all the same
Are you really okay with Yes
Silent Majority
 
28.07.2017

Trezeşte-te fata mea nebună

Noaptea nu a mers departe,
A doua zi nu va veni
Sufletul nu poate sta în această lume
De ce?
 
Am strigat la munte,
Ei nu vor asculta
Am auzit de zile
Nimeni nu a venit
 
Dincolo de munți înzăpeziți,
cineva a locuit
Aceasta ia forma unui nor,
Aceasta ia forma de ploaie
 
A fost aproape, a fost de departe
Obrajii ei au fost coloraţi, coloraţi
Trezeşte-te iubirea mea
Zvonurile sunt minciuni
Trezeşte-te iubirea mea
Tu ești cel care aude
Tu ești cel care aude
 
Nu mă întreba
Starea mea oh,
Capul meu este în ceaţă
Sufletul meu nu știe
calm
 
Visele mele sunt
realitatea
Realitatea este
o minciună
 
Dincolo de munți înzăpeziți,
cineva a locuit
Aceasta ia forma unui nor,
Aceasta ia forma ploii
 
A fost aproape, a fost de departe
Obrajii ei au fost coloraţi, coloraţi
Trezeşte-te iubirea mea
Zvonurile sunt minciuni
Trezeşte-te iubirea mea
Tu ești cel care aude
Tu ești cel care aude