Rezultatele căutării

Orkanski Visovi

Vani na obmanjivom, vjetrovitom privezištu,
koturljali bi se i padali
u zelenilo.
Imao si ćud
kao moja ljubomora.
Prevruća, prepohlepna.
 
Kako si me mogao ostaviti
kada sam te trebala
zaopsjesti?
Mrzila sam te,
ali i voljela.
 
Loši snovi u noći.
Rekao si mi da ću
se prestati boriti.
Napustio si moje orkanske, orkanske Orkanske Visove.
 
Heathcliff, to sam ja, tvoja Cathy.
Došla sam kući, tako mi je hladno.
Pusti me kroz prozor.
 
O, mrači se, postaje usamljeno.
Na drugoj strani od tebe.
Puno čeznem, nalazim puno
padova bez tebe.
Vraćam se, ljubavi,
okrutni Heathcliffe.
Moj jedini snu, moji jedini gospodar.
 
Predugo sam lutala noću.
Vraćam se na njegovu stranu da bude kako treba.
Dolazim kući na orkanske, orkanske, Orkanske Visove.
 
Heathcliff, to sam ja, tvoja Cathy.
Došla sam kući, tako mi je hladno.
Pusti me kroz prozor.
(4x)
 
O, daj mi imati to.
Daj da istrgnem dušu iz tebe.
O, pusti me imati je.
Daj da istrgnem dušu
iz tebe.
 
Ti znaš da sam to ja,
tvoja Cathy.
 
Heathcliff, to sam ja, tvoja Cathy.
Došla sam kući, tako mi je hladno.
Pusti me kroz prozor.
(6x)
 

La răscruce de vânturi

Afară pe viclenele, vântoasele ţărmuri
ne-am rostogoli şi cădea în verde
Tu aveai un temperament ca gelozia mea
prea cald, prea lacom
 
Cum ai putut să mă părăseşti
când eu aveam nevoie să te posedez?
Te-am urât
Te-am şi iubit
 
Vise rele în noapte
mi-ai spus că voi pierde lupta
Că las în urmă înalţimile mele,
înalţimile de 'La răscruce de vânturi'
 
[Corul:]
Heathcliff, sunt eu , Cathy a ta
Am venit acasă, mi-e atât de frig
Lasă-mă la fereastra ta
(Corul)
 
Oh, se întunecă, devine solitar
Pe cealaltă parte de la tine
Tânjesc mult, găsesc că locul
se prăbuşeşte fără tine
Mă întorc iubire,
crud Heathcliff
singurul meu vis, singurul meu stăpân
 
Prea mult timp am rătăcit în noapte
Mă întorc lângă el să fac dreptate
Vin acasă la înalţimile,
înalţimile de 'La răscruce de vânturi'
 
(Cor x4)
 
Oh, lasă-mă să îl am
Lasă-mă să-ți iau sufletul departe
Oh, lasă-mă să îl am
Lasă-mă să-ți iau sufletul departe
 
Tu ştii că sunt eu , Cathy a ta
(Corx6)
Heathcliff, sunt eu Cathy a ta,
Am venit acasă, mi-e atât de frig, da
Sunt eu, Cathy a ta
Am venit acasă, mi-e atât de frig, da