Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

19.04.2019

Iubeste-ma iar

[Versul 1]
M-am trezit întrebându-mă,
Întrebând cum a început asta
Cum au ajuns lucrurile atât de departe?
 
Se simte ca și cum am tinut scorul
Și în fiecare zi este ca înainte
Dar amândoi am pierdut acest joc
 
[Cor]
Vor fi momente în care ne luptăm
Vor fi lacrimi pe care le plângem
Dar doar tu și cu mine suntem pe acest drum
 
Așa că vei ști când să mă ții
Și nu mă lăsa singură
Când nu te voi lăsa să intri
 
Și uneori când sunt supărată
Știi cum să mă înfruntați?
Dați-mi din nou împreună
 
Și chiar dacă am nevoie de spațiu
Și nu înseamnă cuvintele pe care le spun
Te rog, nu te depărta prea mult
 
Așa că atunci când simțim că suntem rupți
Știi cum să mă urăști
Și iubeste-ma din nou
 
[Versul 2]
Știu că este o parte din mine
Care manipulează lucrurile atât de încăpățânat
Când nu-l vezi așa
 
Dar știi că amândoi suntem vanați
Și arătând degetele în fiecare zi
Știi că nu se va schimba niciodată
 
[Cor]
Vor fi momente în care ne luptăm
Vor fi lacrimi pe care îi plângem
Dar doar tu și cu mine suntem pe acest drum
 
Așa că veți ști când să mă țineți
Și nu mă lăsa singură
Când nu te voi lăsa să intri
 
Și uneori când sunt supărată
Știți cum să mă înfruntați?
Dați-mi din nou împreună
 
Și chiar dacă am nevoie de spațiu
Și nu înseamnă cuvintele pe care le spun
Te rog, nu te depărta prea mult
 
Așa că atunci când simțim că suntem rupți
Știi cum să mă urăști
Și iubeste-ma din nou
 
[Pauză]
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
 
[Cor]
Așa că veți știi când să mă ții
Și nu mă lăsa singură
Când nu te voi lăsa să intri
 
Și uneori când sunt supărată
Știți cum să mă înfruntați?
Dați-mi din nou împreună
 
Și chiar dacă am nevoie de spațiu
Și nu înseamnă cuvintele pe care le spun
Te rog, nu te depărta prea mult
 
Așa că atunci când simțim că suntem rupți
Știi cum să mă urăști
Și iubiți-mă din nou
 
[Outro]
Așa că atunci când simțim că suntem rupți
Știi cum să mă urăști
Și iubeste-ma din nou
 
16.10.2017

لست تدري

آعرف بأن نواياك طيبه
وآنك تحاول إنتقاء كلماتك
أعدك بآني تعلمت درسي جيداً
ولكن الآن ، أنا لا أريد أن آكون بخير
 
آنا متعبة جدا ، أجلس منتظرة هنا
إن سمعت 'اصبري' مرة أخرى
لن يغير ذلك من الواقع شيئاَ
 
دعني أستسلم
دعني أرحل
لا آريد آن أعرف
إن كان ذلك خيرا لي أو لا
 
دعني أتوقف عن المحاولة وحسب
دعني آوقف عن المقاومة
لاأريد نصائحك الثمينة ولا تعليلاتك
 
أنت لست تدري كيف يبدو الأمر
أنت لست تدري كيف يبدو الأمر
 
لا أستطيع آن أنقذ قدماي من الغرق
وقد أصبح الأمر جلياَ
أنت تحدق بعينيك بينما أنا أغمضهما
ولكن لاتخبرني ماترى
 
لقد اكتفيت من سوء الحظ
'ومن سماع كلمة 'اصمدي
هل سيتحسن الوضع يوماً؟
 
دعني أستسلم
دعني أرحل
لا آريد آن أعرف
إن كان ذلك خيرا لي أو لا
 
دعني أتوقف عن المحاولة وحسب
دعني آوقف عن المقاومة
لاأريد نصائحك الثمينة ولا تعليلاتك
 
أنت لست تدري كيف يبدو الأمر
أنت لست تدري كيف يبدو الأمر
 
لاتنظر إلي هكذا كأنك تفهمني
لا تحاول أن تثنيني
 
دعني أستسلم
دعني أرحل
لا آريد آن أعرف
إن كان ذلك خيرا لي أو لا
 
دعني أتوقف عن المحاولة وحسب
دعني آوقف عن المقاومة
لاأريد نصائحك الثمينة ولا تعليلاتك
 
أنت لست تدري كيف يبدو الأمر
أنت لست تدري كيف يبدو الأمر