Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 4

16.08.2020

Cobor spre Liverpool

Hei,
unde te duci cu nimicurile alea în mâna ta?
Am zis hei,
prin ţara asta verde şi plăcută
 
Cobor spre Liverpool să nu fac nimic
Cobor spre Liverpool să nu fac nimic
Cobor spre Liverpool să nu fac nimic
Toate zilele vieţii mele
Toate zilele vieţii mele
 
Hei,
Unde te duci cu discul ăsta cu UB40 în mâna ta?
Am zis hei,
prin ţara asta verde şi plăcută
 
Cobor spre Liverpool să nu fac nimic
Cobor spre Liverpool să nu fac nimic
Cobor spre Liverpool să nu fac nimic
Toate zilele vieţii mele
Toate zilele vieţii mele
 
Hei,
Unde te duci cu discul ăsta cu UB40 în mâna ta?
Am zis hei,
prin ţara asta verde şi plăcută
 
Cobor spre Liverpool să nu fac nimic
Cobor spre Liverpool să nu fac nimic
Cobor spre Liverpool să nu fac nimic
Toate zilele vieţii mele
Toate zilele vieţii mele
 
16.08.2020

Păşesc pe lumina soarelui

Versions: #1
Obişnuiam să cred că poate mă iubeawi
acum sunt sigură
şi abia aştept ziua
când vei bate în uşa mea
Acum de fiecare dată când mă duc la cutia poştală,
mă ţin să nu cad
Fiindcă abia aştept
până-mi vei scrie că vei veni...
 
(refren)
Păşesc pe lumina soarelui, oh-oh
Păşesc pe lumina soarelui, oh-oh
Păşesc pe lumina soarelui, oh-oh
Nu-i aşa că-i bine?
Hei, e bine-acum
Nu-i aşa că-i bine?
Hei, da!
 
Obişnuiam să cred că poate mă iubeai
acum ştiu că-i pe bune
şi nu vreau să-mi petrec viaţa-ntreagă
doar aşteptându-te
Şi nu te vreau înapoi pentru weekend
şi nici pentru-o zi
Am zis dragă, eu doar te vreau înapoi
şi vreau să stai, oh da
 
(refren)
 
Păşesc pe lumina soarelui
Păşesc pe lumina soarelui
 
Mă simt vie,
simt iubire
simt iubire
care-i pe bune
Mă simt vie,
simt iubire
simt iubire
care-i pe bune
 
Sunt pe lumina soarelui, oh, oh da
Sunt pe lumina soarelui, oh
 
(refren)
 
31.01.2018

Chikni Chameli

(Chikni este o fată de culoare albă, iar Chameli este folosit pentru a descrie o doamnă.)
 
Oh!
 
Ochii mei sunt plini de venin, privirea mea omoară
Afurisită să fie talia mea plină de grație,
poate ucide milioane de oameni cu o miscare
Ochii mei sunt plini de venin, privirea mea omoară
Afurisită să fie talia mea plină de grație,
poate ucide milioane de oameni cu o miscare
Am venit aici pentru o schimbare, pentru mii de rupii
Cu focul corpului meu, am venit să aprind țigările și trabucurile
 
Chikini Chameli a venit singură și pe ascuns și s-a îmbătat pe un sfert
 
O să fac o magie azi în junglă
Mă voi juca cu leii flămânzi
Voi duce cărbuni încinși în palmele mele
Oh! Sunt un pește din apele adânci, oh regele meu
Am cutreierat toate râurile
M-am pierdut în privirea ta azi și m-am înecat
 
Oh! Farmecul meu ucide
Deși pare că e dulce
Oh! Farmecul meu ucide
Deși pare că e dulce
Te voi servi cu dragoste, hai intră
 
Acesta e doar un trailer, am venit să-ți arăt filmul integral
Cu focul corpului meu, am venit să aprind țigările și trabucurile
 
Chikini Chameli a venit singură și pe ascuns și s-a îmbătat pe un sfert
 
Distracția a venit în aceste străzi sterpe
Atât de interesantă este fața ta
Culoarea ta a colorat intențile mele, e profundă și nu va dispărea
Tinerețea mea este ca un cuțit, regele meu
Taie toate perdele
Vino, nopțile mele sunt singuratice, vreau să le împart cu tine
Oh, cuvintele mele sunt un semnal
În ele se află jocul
Oh, cuvintele mele sunt un semnal
În ele se află jocul
Doar sparge seiful din piept și șefuiește-l
Am venit să-ți vindec rănile sărutându-le
Cu focul corpului meu, am venit să aprind țigările și trabucurile
 
Oh Chikni...chikni...oh
Oh Chikni...chikni...oh
Chikini Chameli a venit singură și pe ascuns și s-a îmbătat pe un sfert