Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 15

26.07.2020

Near the tree by the sea

Near the tree by the sea
Oh, my flower
Near the tree by the sea
Red yellow-ish rose
 
My girl sleeps under the tree
Oh, my flower
My girl sleeps under the tree
Red yellow-ish rose
 
Under the tree, there's also a rock
Oh, my flower
Under the tree, there's also a rock
Red yellow-ish rose
 
Get up and wash your face, my love
Oh, my flower
Get up and wash your face, my love
Red yellow-ish rose
 
Wash your face, your red nostrils
Oh, my flower
Wash your face, your red nostrils
Red yellow-ish rose
 
So you can go to the market
Oh, my flower
So you can go to the market
Red yellow-ish rose
 
So you can buy a dress
Oh, my flower
So you can buy a dress
Red yellow-ish rose
 
And for me, half of it
Oh, my flower
And for me, half of it
Red yellow-ish rose
 
Near the tree by the sea
Oh, my flower
Near the tree by the sea
Red yellow-ish rose
 
26.07.2020

Song for her

The wind was running through the world
And going playing through her hair
The chickens were slowly dancing
And singing around her
 
Not even the white snow doesn't shine
Not even the snow doesn't shine like her
Not even the wonderful spring
Not even the spring can't compete against her
 
The stars shine only for her
And the moon has a hard time
When my Aromanian girl crosses the path
Even the sun sets down
 
The wind was running through the world
And going playing through her hair
The chickens were slowly dancing
And singing around her
 
26.07.2020

La pomul de lângă mare

La pomul de lângă mare
Of, măi, floareo, măi
Măi, la pomul de lângă mare
Trandafir roșu-galben
 
Doarme iubita la umbră
Of, măi, floareo, măi
Doarme iubita la umbră
Trandafir roșu-galben
 
La umbră stătea și alba piatră
Of, măi, floareo, măi
La umbră stătea și alba piatră
Trandafir roșu-galben
 
Spală-te, măi, iubito, pe față
Of, măi, floareo, măi
Spală-te, măi, iubito, pe față
Trandafir roșu-galben
 
Pe față, pe roșile-ți nări
Of, măi, floareo, măi
Pe față, pe roșile-ți nări
Trandafir roșu-galben
 
Ca să te duci la piață
Of, măi, floareo, măi
Ca să te duci la piață
Trandafir roșu-galben
 
Ca să cumperi o fustă
Of, măi, floareo, măi
Ca să cumperi o fustă
Trandafir roșu-galben
 
Și mie o jumătate
Of, măi, floareo, măi
Și mie o jumătate
Trandafir roșu-galben
 
La pomul de lângă mare
Of, măi, floareo, măi
Măi, la pomul de lângă mare
Trandafir roșu-galben
 
26.07.2020

Cântec pentru ea

Vântul prin lume alerga, lele
Prin părul ei se duca, lele
Zburau puii ușurel, lele
În jurul ei îi cântau, lele
 
Nici alba neauă nu strălucea, lele
Nici alba neauă, așa, ca ea, lele
Nici minunata primăvară nu avea, lele
Mai multă frumusețe decât ea, lele
 
Străluceau stelele pentru ea, lele
Și luna se chinuia, lele
Când armânca mea trecea calea, lele
Până și soarele apunea, lele
 
Vântul prin lume alerga, lele
Prin părul ei se duca, lele
Zburau puii ușurel, lele
În jurul ei îi cântau, lele