Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 11

Număr de rezultate: 507

07.11.2020

Fuzzie Barz

Sunt 'fuzzie bars', nu te mint frate
nu-ti otravesc mintea, sunt aici sa inspir
Ca acul in carul cu fan, eu aici reiau
N ai nevoie de jeg cand vrei sa te ridici
Toti astia vorbesc despre pistoale
vorbesc cu pizde si de droguri- au picat in nasoale
 
Isi otravesc sufletul-minte si corp
am auzit de atatea ori asta c-am ramas mort
nu ba nu ma duc eu de la puternic la moale
sunt fata mare, nu s de portelan
Daca crezi ca ma ai, ca iti fac jocul
Aia nu-s eu, ai gresit jucatorul
 
Bisnitarii ne fac seara
Pe unii de mult trebuia sa i ia boala
sunt reala in viata asta, stiu care i treaba
Is printre cei ce lupta sa fie bine pentru toti
Increderea man, nu traim printre hoti
 
Ce incredere?
 
Cand scriu, se aprinde in mine lumina
Diseara poate - am si uitat ce vreau sa scriu
Aia e, imi amintesc eu ce vreau sa fiu
( de ce?)
 
Am un mesaj pentru lumea asta, is fata mesager
unii se duc la razboi, pleaca la cer
unii vand moarte, heroina, ti-o zic sincer
Nu-i ok, tre sa se opreasca
In loc de razboi, sa fie vindecare
Unu din 9 au lipsa de mancare
Muncesc greu sa aiba pe masa
nu vorbesc prostii, pe cati n am auzit spunand 'mi-e foame', ' vreau casa'
intr o lume in care lumea face banii vanzand ce ii omoara
 
Le e foame de a lua, nike, haine, digitale
ce e ce mai rau, ei vorbesc doar de pistoale
Nu distrugi doar vietile copiilor
Nu, promovezi si violenta, pierderea zilelor
Avem nevoie de pace si liniste
Ignoranta nu i o binecuvantare, fii mare
Luam de a gata ce avem
In timp ce pt altii luxul e apa
Fii recunoscator fii pozitiv
Unde-i sinele cel mai inalt? Fii ala
Nicio crima, doar pace frate
Ca un porumbel alb ce zboara, nu te abate
Lasa-ti lumina sa radieze
 
06.11.2020

By Touching You

The morning sun sways as it shines on the tree-lined road
I can hear you say “Good morning” like always
 
What are you hiding away inside that locked glass box?
 
In the unfolding story, I’ve wanted to know more about your world
I just clutched onto your fingers as I touched them by chance
All your bravado and weaknesses I’m gonna hold so tight
 
I won’t forget that day when I saw you out in the sunshine
Carving time slowly piling up into my heart
 
The future that once seemed far away, now it feels so close
 
These irreplaceable feelings are gradually swelling up
I want to seek out something ‘special’ together with you
I’ll hold your hands so all the insecurities go away
 
“I’ll be by your side”, I wanna tell you
 
In the unfolding story, I’ve wanted to know more about your world
I just clutched onto your fingers as I touched them by chance
All your bravado and weaknesses I’m gonna hold so tight
 
06.11.2020

The Wave

Versions: #1
To be near you one hour only, would be enough for me
to carry on with my meaningless life
since you're not around anymore, my love
 
If you knew what just one word could do
how much strength it could give me
and hopes to save myself from the whirlpool of my mind
 
Wave, come and take me
and put me in his arms again
Come, wave and wind
make his body stand before me like an island
But if he denies me, in the open sea
drop me, a hopeless wreck
 
A little moment only in the endless time just give me
so I can erase the distance
and then, if you want, I'll close your door behind me
 
Tonight, everything seems like a murder scene
wherever I go, I know
I keep struggling against the current of your heart
 
Wave, come and take me ....
 
06.11.2020

Jealousy-flavored Chamomile

Of course, you can always count on me
When I’m next to you, I feel like chamomile
Let’s drink it one after another to know how it feels for us
 
Hey, what’s wrong with your frizzy hair?
Caution for tsunami: I’m giving you an eye-roll in return
You’re right next to me with your familiar smile
Our unchanging friendship shows us how everyday goes
 
Sometimes it happens to me when I’ve found the unknown parts of you
Never thought you’d wear that face
04.11.2020

Song about Captain Pilecki

Captain Pilecki, where did these bloody wounds come from?
Who broke your saber, why is the horse strung?
Captain Pilecki, where did these bloody wounds come from?
Who broke your saber, why is the horse strung?
 
Captain Pilecki, you are hard like steel.
Hitler did not crush you, Stalin was afraid of you.
Hey, hey Captain, you are from the hardened steel.
You were not crushed by Hitler, Stalin was afraid of you.
 
Captain Pilecki you played with death.
You entered hell, you escaped from hell.
Hey, hey Captain, you didn't give up.
You entered Auschwitz, you escaped from Auschwitz.
 
There were thousands men, but few are left,
because Moscow is killing our heroes.
Hey, hey Captain, there were so many of them.
But Moscow is killing our heroes.
 
Witold Pilecki, your wife cries.
Communist, red myrmidons are happy.
Hey, hey Captain, your wife cries.
Bandits from under the red star are laughing.
 
Father, your children are in mourning.
They would like to put a candle on your grave.
Hey, hey Captain, your children are in mourning.
They will never light a candle on your grave.
 
The steadfast soldier, your scars are your award.
Slogan 'God, Honour and Homeland' is your signpost.
The steadfast soldier, your scars are your award.
Slogan 'God, Honour and Homeland' always is your signpost.
 
Flawless knight, the executioners are still afraid.
So many years after the crime,
they destroy remembrance about you.
Hey, hey Captain, they're still lying here.
So many years after the crime,
they destroy remembrance about you.
 
Farewell Captain, rest in heaven.
They buried the your body, they won't bury the song.
Hey, hey Captain, rest in heaven
They buried the your body, they won't bury the song.
 
Today in the angelic choir, you sing with the lancers.
The soul flew away, the song stayed with us.
Hey, hey Captain, sing with the lancers.
The soul flew away, the song stayed with us.
 
Captain Pilecki, to the appeal.
they took your many things, but your fame remained.
Hey, hey Captain, stop to the appeal
They took your life, they left your fame.
 
Hey, hey captain, stop to the appeal.
They took your life, but your fame fremained.
 
26.10.2020

The flowers are cherry blossoms, you are beautiful

The flowers are cherry blossoms, you are beautiful,
Spring light filtering through the foliage, your smile,
Winter is over, the snow melts,
Spring comes to your heart.
 
“The rain pounding against the windows will continue”
I hear a voice saying this on the radio,
The voice on the phone was crying,
It was a nostalgic voice I thought I’d forgotten.
 
Do you want to go back
to that time once again?
Like a bud waiting for spring,
I am now lost.
 
The flowers are cherry blossoms, you are beautiful,
Spring light filtering through the foliage, your smile,
Winter is over, the snow melts,
Spring comes to your heart.
 
The unchanging scenery of the town has taught me
That there was one thing missing,
'Our usual place' at the front of the station,
My trembling heart urges me on.
 
Do I want to, once again,
Hold your hand?
Embracing the spring like the mist,
I am trembling now.
 
The flowers are fragrant, you are lovely,
Light dances on the surface of the water,
The wind rustles, the town is lively,
Spring bewilders my heart.
 
Does spring, once again,
Want to make this flower bloom?
Your umbrella is waiting for me
Still open at the station.
 
The flowers are cherry blossoms, you are beautiful
Spring light filtering through the foliage, your smile,
The breath of spring sometimes burns,
Our time overlaps in spring.
 
The flowers are cherry blossoms, you are beautiful
Spring light filtering through the foliage, your smile,
Winter is over, the snow melts,
Spring comes to your heart.
 
24.10.2020

Moonlit Night

If you don't wanna keep walking, just rest your shadow
Then gently lie your tepid body on the sand
And the light of the moonlit night will warm it up
 
Hey, cold universe,
Don't forget about me
Cause I don't wanna forget this sparkling dream
It's what I loved very much
 
Hey, cold Orion,
Don't spoil me, I really can't trust you
Cause all I wanna do
Is embrace my spirit just like this
 
The whiteness of the crossing waves make them seem clear
As they softly wipe the sand off your knees
And are tested by the light of the moonlit night
 
Hey, cold universe,
Don't push me to the back
Cause I'll use the power of my bare fingers
To force the waves far, far away
 
Hey, cold Orion,
Don't tether me up
Cause although I do wanna get sucked into you
I'll just start walking alongside my shadow instead
 
Hey, cold universe,
Don't forget about me
Cause I don't wanna forget this sparkling dream
It's what I loved very much
 
Hey, cold Orion,
Don't spoil me, I really can't trust you
Cause all I wanna do
Is embrace my spirit just like this
 
23.10.2020

Sabbath

The world is full of things that we can't control
You will be left alone
I wish you were happy
I will never leave you
 
Sticky things like jealousy
are our love
I wish you were happy
I will never leave you
 
Stay with me, please
Please get diseased with me
Things that will fall down
will embrace us
 
Precious things don't last forever contrarily to our hope
You will be left alone
If it can't be eternal even for a moment,
it would be better to disappear
 
Stay with me, please
Please get diseased with me
Things that will fall down
will embrace us
 
18.10.2020

Memories

Spreading out deeply familiar scenery
The feeling of that day, the moment I ran away
The meaning of each other, our promise
I'll remember always
Passed days, tomorrow's you
 
Far away passed beyond
Close your eyes in that time
 
Forever with you no matter
What I'll remember you
Reaching out your hand You
Once again us forever
Tell me now
The day we support each other
Holding you on a long night woo
Anytime in here stay
Will you remember?
 
Long harsh
Fainted night of time yesterday
After wandering take a little break
Your voice suddenly heard
Makes me being myself tonight
(Tonight, tonight, tonight)
For life (for life)
 
When a miracle made by chance
Shines on us in the night sky
 
Forever with you no matter
What I'll remember you
Reaching out your hand, you
Once again us forever
Tell me now
The day we support each other
Holding you on a long night woo
Anytime in here stay
Will you remember?
 
The heart that I couldn't say
Find in the time to understand it all
Hold our hands tight and look at the sky
Fly high with you forever
(Just take my hand)
 
Forever with you no matter
What I'll remember you
Reaching out your hand, you (reaching out your hand, you)
Once again us forever (once again us forever)
Tell me now
The day we support each other (support each other)
Holding you on a long night woo
Anytime in here stay
I'll never forget
 
15.10.2020

Nobody Knows

The cloud passed and left its tears on the grass,
On this day, can't I drink rose colored wine?
The early morning breeze, blows and flutters the rose's skirt,
The nightingale, as it looks at the rose, its heart bounces.
Those starry skies, when did they start to revolve?
Nobody knows, nobody knows …
 
12.10.2020

Nu mă satur (de iubirea ta)

Sunt o prizonieră ce nu poate pleca,
Sunt cineva de care te folosești oricând ai chef.
Dar nu vreau să mă eliberezi vreodată,
Căci sunt dependentă de această boală numită iubire.
 
Și febra se dezlăntuie în sufletul meu,
Implorându-te să mă dorești și să preiei controlul.
Dar vine ziua de mâine, îmi vei da drumul,
Să găsești o altă inimă naivă, știu eu.
 
În timp ce mă confrunt cu altă noapte însingurată,
Te va strânge-n brațe o altă amantă.
Nu e corect.
 
Nu mă pot stăpâni să nu plâng după tine,
Nu mă satur de iubirea ta.
Da, agonizez, căci e adevărat:
Nu mă satur de iubirea ta.
 
O iau razna, nu poți vedea?
Îmi tranformi fiecare zi în suferință.
Ca într-o crimă cu premeditare,
Tu îmi ucizi ceva din străfundul meu.
 
Căci nu-ți pasă dacă o fi să trăiesc sau să mor,
Și nici măcar nu încerci să minți.
Și iată de ce...
 
Nu mă pot stăpâni să nu plâng după tine,
Nu mă satur de iubirea ta.
Da, agonizez, căci e adevărat:
Nu mă satur de iubirea ta.
 
Nu mă pot stăpâni să nu plâng după tine,
Nu mă satur de iubirea ta.
 
Căci nu-ți pasă dacă o fi să trăiesc sau să mor,
Și nici măcar nu încerci să minți.
Și iată de ce...
 
Nu mă pot stăpâni să nu plâng după tine,
Nu mă satur de iubirea ta.
Da, agonizez, căci e adevărat:
Nu mă satur de iubirea ta.
 
Nu mă pot stăpâni să nu plâng după tine,
Nu mă satur de iubirea ta.
Da, agonizez, căci e adevărat:
 
Nu mă satur de iubirea ta (bis)
 
11.10.2020

Your Smell

Were you happy?
Live by my side
I'm happy
Even though that's a common word.
 
If I'm with you
I think I can become kinder
Actually, its just a little but
my mind became mellower.
 
Your smell disappears away from the room
It seems like a lie that I was here
How does it feel like while riding the cloud?
Can you see me from there?
 
I should have said it before saying goodbye
I wonder if it'll reach you if I say it now
Rarura Rurura Ill sing a song for you
Thank you, Goodbye, until the day we'll meet again.
 
Even though your smell disappears away from the room
Unexpectedly, it reminds me of
You being moody
I saved you
I saved you from it
 
I should have said it before saying goodbye
I wonder if it'll reach you if I say it now
Rarura Rurura Ill sing a song for you
Thank you, Goodbye, until ....
 
Some thing might not change, but
Some thing might not change, but
Even if its like this, tears will flow
Thank you, Goodbye, until....
 
Were you happy?
Live by my side
Goodbye and Thank you very much.
Until the day we meet again.
 
11.10.2020

La un milion de mile depărtare

Cu puțin timp în urmă m-ai privit
Și-ai spus că va veni o vreme
Când va trebui să pleci.
Ai pariat totul pe o carte
Și mi-ai zis că ar trebui doar
Să profităm de fiecare clipă zi de zi.
 
Ei bine, știu că vine un moment în viață
Când oamenii se schimbă
Și merg fiecare pe drumuri separate,
Dar mi-e din ce în ce mai dor de tine.
 
Ești la un milion de mile depărtare,
Dar te simt în inima mea.
Chiar dacă doare să pleci în acest fel,
Știam că se va întâmpla asta de la început,
Căci n-ai pretins niciodată
Că iubirea noastră ar fi eternă.
 
Nu există o cale ce duce la iubire,
Nici reguli să le putem urma,
Nu-i nimic simplu și delimitat.
Ne facem propriile reguli,
Și pe unele le împrumutăm,
Sperând că iubirea nu se va sfârși.
Dar, scumpule, acum știm
Că n-avem pe unde s-o mai luăm.
 
Ești la un milion de mile depărtare,
Dar te simt în inima mea.
Chiar dacă doare să pleci în acest fel,
Știam că se va întâmpla asta de la început,
Căci n-ai pretins niciodată
Că iubirea noastră ar fi eternă,
Că iubirea noastră ar fi eternă.
 
Și dacă aș călători spre stele,
Aș descoperi unde ești,
Aș atinge secretul din inima ta
Și l-aș elibera?
Sau ai refuza să accepți,
Pentru că mi-e din ce în ce mai dor de tine?
 
Ești la un milion de mile depărtare,
Dar te simt în inima mea.
Chiar dacă doare când pleci în acest fel,
Știam că se va întâmpla asta de la început,
Căci n-ai pretins niciodată
Că iubirea noastră ar fi eternă,
Că iubirea noastră ar fi eternă.
 
11.10.2020

Nu mă satur (de iubirea ta)

Sunt o prizonieră ce nu poate pleca,
Sunt cineva de care te folosești oricând ai chef.
Dar nu vreau să mă eliberezi vreodată,
Căci sunt dependentă de această boală numită iubire.
 
Și febra se dezlăntuie în sufletul meu,
Implorându-te să mă dorești și să preiei controlul.
Dar vine ziua de mâine, îmi vei da drumul,
Să găsești o altă inimă naivă, știu eu.
 
În timp ce mă confrunt cu altă noapte însingurată,
Te va strânge-n brațe o altă amantă.
Nu e corect.
 
Nu mă pot stăpâni să nu plâng după tine,
Nu mă satur de iubirea ta.
Da, agonizez, căci e adevărat:
Nu mă satur de iubirea ta.
 
O iau razna, nu poți vedea?
Îmi tranformi fiecare zi în suferință.
Ca într-o crimă cu premeditare,
Tu îmi ucizi ceva din străfundul meu.
 
Căci nu-ți pasă dacă o fi să trăiesc sau să mor,
Și nici măcar nu încerci să minți.
Și iată de ce...
 
Nu mă pot stăpâni să nu plâng după tine,
Nu mă satur de iubirea ta.
Da, agonizez, căci e adevărat:
Nu mă satur de iubirea ta.
 
Nu mă pot stăpâni să nu plâng după tine,
Nu mă satur de iubirea ta.
 
Căci nu-ți pasă dacă o fi să trăiesc sau să mor,
Și nici măcar nu încerci să minți.
Și iată de ce...
 
Nu mă pot stăpâni să nu plâng după tine,
Nu mă satur de iubirea ta.
Da, agonizez, căci e adevărat:
Nu mă satur de iubirea ta.
 
Nu mă pot stăpâni să nu plâng după tine,
Nu mă satur de iubirea ta.
Da, agonizez, căci e adevărat:
 
Nu mă satur de iubirea ta (bis)
 
09.10.2020

Dragostea este sfântă

Dragostea este sfântă, să nu uiţi asta,
Te va vindeca dacă o laşi,
Dragostea te va dezbrăca, te va lăsa gol,
Dragostea este sexy, dragsotea este sacră.
 
Mi-am pus credinţa în mine şi în tine
Cumva ştiu că o vom duce
Oh, îmi simt viaţa trecând
Câteodată mă face să vreau să plâng
Mulţumesc Dumnezeule, te am lângă mine.
 
Refren:
În fiecare noapte sper şi mă rog
Nimic să nu-ti îndepărteze dragostea,
Stau trează doar ca să te privesc cum respiri,
Dragostea este sfântă când te culci cu mine,
Dragostea este sfântă , iubitule, stai cu mine.
 
Eu nu înţeleg lumea de azi
Este totul făcut doar pentru a-l arunca ?
Dar tu cu mine, tu cu mine
Devenim mai apropiaţi pe măsură ce trece timpul, până mor
Îmi simt iubirea întărindu-se
Iubitule, tu eşti înalt spiritual
 
Refren:
În fiecare noapte sper şi mă rog
Nimic să nu-ti îndepărteze dragostea,
Stau trează doar ca să te privesc cum respiri,
Dragostea este sfântă când te culci cu mine,
Dragostea este sfântă , iubitule, stai cu mine.
 
Dragostea este sfântă, să nu uiţi asta,
Te va vindeca dacă o laşi,
Dragostea te va dezbrăca, te va lăsa gol,
Dragostea este sexy, dragsotea este sacră.
 
Refren:
În fiecare noapte sper şi mă rog
Nimic să nu-ti îndepărteze dragostea,
Stau trează doar ca să te privesc cum respiri,
Dragostea este sfântă când te culci cu mine,
Dragostea este sfântă , iubitule, stai cu mine.
 
(x2)
Stau trează doar ca să te privesc cum respiri,
Dragostea este sfântă când te culci cu mine,
Dragostea este sfântă , iubitule, stai cu mine.
 
08.10.2020

Să nu ai niciodată încredere într-un străin

Ştiam că era un pericol,
Dar nu am putut să resist,
Atingerea unui străin,
Fiorul sărutului lui,
Pentru că de această dată
Am crezut că era iubire,
Am crezut că era rai
Să am timpul vieţii mele.
Am ştiut că nu este adevărat.
 
Oh, niciodată să nu ai încredere într-un străin cu inima ta
Oh, nu, niciodată să nu ai încredere într-un străin cu inima ta
 
Lumea mea este în bucăţi,
Mi-ai furat mândria
Şi am rămas învinsă
Şi zdrobită de minciunile tale.
 
Am crezut că era iubire,
Am crezut că era rai
Să am timpul vieţii mele.
Am ştiut că nu este adevărat.
 
Oh, niciodată să nu ai încredere într-un străin cu inima ta.
Oh, nu, niciodată să nu ai încredere într-un străin cu inima ta.
 
Ca un tigru m-ai vânat şi m-ai urmărit,
Mi-ai salvat sufletul şi ai preluat controlul
Şi apoi ai folosit toată iubirea pe care ai găsit-o,
Ai plecat fără urmă,
Nici o notă sau un singur adio.
 
Am crezut că era iubire,
Am crezut că era rai
Să am timpul vieţii mele.
Am ştiut că nu este adevărat.
 
Oh, niciodată să nu ai încredere într-un străin cu inima ta.
Oh, nu, niciodată să nu ai încredere într-un străin cu inima ta.
 
08.10.2020

Să nu ai niciodată încredere într-un străin

Ştiam că era un pericol,
Dar nu am putut să resist,
Atingerea unui străin,
Fiorul sărutului lui,
Pentru că de această dată
Am crezut că era iubire,
Am crezut că era rai
Să am timpul vieţii mele.
Am ştiut că nu este adevărat.
 
Oh, niciodată să nu ai încredere într-un străin cu inima ta
Oh, nu, niciodată să nu ai încredere într-un străin cu inima ta
 
Lumea mea este în bucăţi,
Mi-ai furat mândria
Şi am rămas învinsă
Şi zdrobită de minciunile tale.
 
Am crezut că era iubire,
Am crezut că era rai
Să am timpul vieţii mele.
Am ştiut că nu este adevărat.
 
Oh, niciodată să nu ai încredere într-un străin cu inima ta.
Oh, nu, niciodată să nu ai încredere într-un străin cu inima ta.
 
Ca un tigru m-ai vânat şi m-ai urmărit,
Mi-ai salvat sufletul şi ai preluat controlul
Şi apoi ai folosit toată iubirea pe care ai găsit-o,
Ai plecat fără urmă,
Nici o notă sau un singur adio.
 
Am crezut că era iubire,
Am crezut că era rai
Să am timpul vieţii mele.
Am ştiut că nu este adevărat.
 
Oh, niciodată să nu ai încredere într-un străin cu inima ta.
Oh, nu, niciodată să nu ai încredere într-un străin cu inima ta.
 
07.10.2020

Priveliște de pe un pod

Priveliște de pe un pod, nu mai suport!
Priveliște de pe un pod, nu mai suport!
 
Cred că totul a început cam cu un an în urmă,
Ca o revistă ieftină cu povești de dragoste,
Știi, de felul celor pe care le citești
Și în râs pufnești
La paginile din mijloc.
Acum nu-mi vine să cred că proasta de acolo sunt eu,
Căci nu pot deloc să înfrunt lumea
Pe care am crescut s-o văd.
 
Priveliște de pe un pod, nu mai suport!
Priveliște de pe un pod, nu mai suport!
 
Te-am văzut cum o sărutai,
Te-am văzut cum i-o puneai
În mijlocul așternutului moale.
Dar când te-ai întors spre mine,
Ți-am văzut ochii înflăcărați
Și mi-ai zdrobit toate visele.
Și ca o proastă doar am stat acolo
Și am lăsat-o baltă.
Trebuia să ripostez imediat
Și să arăt ce simt.
 
Priveliște de pe un pod, nu mai suport!
Priveliște de pe un pod, nu mai suport!
 
Ai știut al dracului de bine
Cum să faci o fraieră din mine.
Ei bine, mă tai de pe lista
Lucrurilor pe care le vrei,
Și acum asta mă omoară, oh!
 
Dar apoi o voce a zis ”Sări!”
Și pur și simplu mi-am dat drumul,
Și plutesc prin spațiu.
Dar apoi simt brațele tale
Și mă întorc
Înspre o fantomă fără chip.
 
Și chiar habar n-am
Ce e real sau închipuire,
Căci atunci când privesc sub pod,
Mă văd pe mine.
 
Priveliște de pe un pod, nu mai suport!
Priveliște de pe un pod, nu mai suport!
 
02.10.2020

Romance

Will you come to take some love?
I can't drive a car, so come to pick up
There is so much love, so come to me anytime
 
You said, 'Love yourself first, before than love'
But you can't do that either
I want to help us
You said, 'Love yourself first, before than love'
But you can't do that either
I want to help us
 
Why can't you love me?
We have to love, enough to please you
I'll make you happy somehow
 
You said, 'Love yourself first, before than love'
But you can't do that either
I want to help us
You said, 'Love yourself first, before than love'
But you can't do that either
I want to help us
You said, 'Love yourself first, before than love'
But you can't do that either
I want to help us
You said, 'Love yourself first, before than love'
But you can't do that either
I want to help us
 
28.09.2020

Go to whoever touched you

Versions:
Don't, don't touch me.
Go to whoever touched you.
Stay wherever you forgot me at.
I won't let you crush me.
 
Don't say ''I did it because I fell in love'', don't speak.
We don't call what you did 'love' here.
Even if the whole peoples of the world believed in you, I wouldn't.
 
Does your presence worth a penny
that your absence should hurt me?
Let all the peoples of the world bow down to you, I won't.
 
Don't, don't touch me.
Go to whoever touched you.
Stay wherever you forgot me at.
I won't let you crush me.
 
You taught me to cry,
to sob pressing a pillow on my face.
Even if the whole peoples of the world forgave you, I won't.
 
I'm not like them,
I still couldn't be 'a man'
''Man'' can be your slave, I won't be.
 
Don't, don't touch me.
Go to whoever touched you.
Stay wherever you forgot me at.
I won't let you crush me.
 
22.09.2020

Scumpo, te iubesc

Ți-am spus vreodată
Cât de mine mă simt cât te-mbrățișez?
Nu e ușor de explicat.
 
Și deși pur și simplu mă străduiesc,
Cred aș putea să încep să bocesc.
Inima mea nu mai poate aștepta încă o zi.
Când mă atingi, trebuie neapărat să spun:
 
Scumpo, te iubesc!
Scumpo, te iubesc!
Scumpo, te iubesc!
Vino, scumpo, na na na na...
(Na na na na...)
 
Nu pot trăi fără tine,
Ador tot ce însemni tu.
Nu mă pot abține, dacă simt astfel!
 
Și mă bucur nespus că te-am găsit,
Vreau să te cuprind cu brațele.
Vreau să te aud strigându-mi numele.
Spune-mi, scumpo, că simți la fel!
 
Scumpo, te iubesc!
Scumpo, te iubesc!
Scumpo, te iubesc!
Vino, scumpo, na na na na...
(Na na na na...)
Vino, scumpo, na na na na...
(Na na na na...)
 
Inima mea nu mai poate aștepta încă o zi.
Când mă atingi, trebuie neapărat să spun:
 
(x2:)
Scumpo, te iubesc!
Scumpo, te iubesc!
Scumpo, te iubesc!
Vino, scumpo, na na na na...
(Na na na na...)
 
21.09.2020

We are Both

Do not come to me, you are weary too
You are exhausted, faded
Upset with faith and beloved ones
We both would fail
 
It is not easy to suffer
Will ever our bad fortune be enlighten
 
Is there a way to live like this
We both would fail
 
You and I both in trouble, we would not work
We would not satisfy each other
Cannot love each other while suffering
We both would fail
 
14.09.2020

I Have No One

I went against time, got tired
Being sad became my only expectation
 
I would be happy, if had someone who loves me
I have no one who has mercy on me
I have no one who has mercy on me
 
I went against time, got tired
Being sad became my only expectation
 
I would be happy, if had someone who loves me
I have no one who has mercy on me
I have no one who has mercy on me
 
I forgot how to smile, i cant smile anymore
I relieved my heart, i cant love anymore
 
I do not understand how could one live like that
I have no one who has mercy on me
I have no one who has mercy on me
 
I do not understand how could one live like that
I have no one who has mercy on me
I have no one who has mercy on me
 
I lost myself, where can i find myself
I waited for my lifetime
 
I got the push from every door i knocked
I have no one who has mercy on me
I have no one who has mercy on me
 
I lost myself, where can i find myself
I waited for my lifetime
 
I got the push from every door i knocked
I have no one who has mercy on me
I have no one who has mercy on me
 
I forgot how to smile, i cant smile anymore
I relieved my heart, i cant love anymore
 
I do not understand how could one live like that
I have no one who has mercy on me
I have no one who has mercy on me
 
I do not understand how could one live like that
I have no one who has mercy on me
I have no one who has mercy on me
 
14.09.2020

Again

Here we are in a parking area by the seaside street...
You drove us here, without saying a word.
 
I know what you're thinking...
But a girl like me, wants to hear it in words.
 
You murmur, 'What a pretty sky.'
After that, what did you say?
I can't hear you....
 
So, say it once again – 'Love Again'...
The truth is that I really love that shy part of you...
But you have to tell me – “Love Again”... And I will answer with all my strength...
Look! The wind's stopped.
 
You don't notice at the seaside park that...
My lipstick is different from usual.
 
Because words failed us, and we lost our way...
We both avoided the subject, fooled each other with jokes.
 
You whispered, 'What a nice person'...
After that, what did you say?
Don't be shy...
 
So, once more – 'Love Again'...
I've been preparing my heart for these words...
Stare at me and say it – 'Love Again'... And I will be yours...
Look! Time has stopped.
 
So, say it once again – 'Love Again'...
The truth is that I really love that shy part of you...
But you have to tell me – “Love Again”... And I will answer with all my strength...
Look! The wind's stopped.
 
10.09.2020

Who Is He?

Versions: #1
He knows everything
He's silent underhand
You do
He comes and ruins it
He waits for the last day
Spills out hatred
Bog is what his heart
That swallows the future
 
You don't see,you don't hear, he is always out there
 
The white house at the hill
A clown king in that house
Bad news is his thing, whose turn is it?
Artist of bloody pictures
Human's grave at the exhibition
What is for sale is darkness in the frame
 
His god is money
He's a slave for his own
His words are poison
Don't listen to him
Faithful servants
Lick his boots
Spreads fear
Hides it in fogs
 
You buy it, you sell it, you swallow it
 
The white house at the hill
A clown king in that house
Bad news is his thing, whose turn is it?
Artist of bloody pictures
Human's grave at the exhibition
What is for sale is darkness in the frame
 
08.09.2020

Heart Pounding Hacker

It seems my heart is going thump, thump, thump, thump, thump, thump
Thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump
Are we kissing?
 
It seems I'm constantly flustered, flustered, flustered, flustered
Flustered, flustered, flustered
Did I make a mistake?
 
Keeping a record 24 hours a day
In the middle of falling down a valley of thoughts
Receiving signals at any time,
Like telling the time, I leak you
If it's things on my mind, I have plenty
I need to keep a record, it's terribly inconvenient
I don't mean to force my way in,
But I leak you at the speed of light
 
It seems my heart is going thump, thump, thump, thump, thump, thump
Thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump
Are we kissing?
 
With just one fingertip,
That quickly throbbing beat is always mine
With just one fingertip,
That shifting gaze is always mine
 
Take that heart pounding and clip, clip, clip
Clip, clip, clip
Clip, clip, clip & upload
Right now, you're at a shopping center
The sunlight is so dazzling that I blink, blink, blink
Blink, blink, blink
Blink, blink
Blink at the sunlight, all right
 
It seems I'm constantly flustered, flustered, flustered, flustered
Flustered, flustered, flustered
Did I make a mistake?
 
You blink at me?
Or you don't blink at me?
You blink at me?
Or you don't blink at me?
You blink at me?
Or you don't blink at me?
You blink at me?
Or you don't blink at me?
 
Keeping a record 24 hours a day
In the middle of falling down a valley of thoughts
Receiving signals at any time,
Like telling the time, I seek you
I wish it could just stay like it is now
Setting straight right from wrong is terribly inconvenient
I don't mean to force my way in,
But I seek you at the speed of light
 
Come now, there's nothing to worry about
Shall I call you?
After all, I'm always watching from your isde
More importantly, next time would you like to sometimes
Go somewhere together?
No matter what it is, I see through your everything
 
Take even that blink and clip, clip, clip
Clip, clip, clip
Clip, clip, clip & upload
Always habitually blink, blink, blink
Blink, blink, blink
Blink, blink
blink at my lie, all right
 
It seems my heart is going thump, thump, thump, thump, thump, thump
Thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump, thump
What are you doing?
 
03.09.2020

in whose bosom did you wake up?

While I cry to you
İn whose bosom did you wake up?
While I burn to you
On whose shoulder did you linger?
 
I couldn't resist,Lover
I couldn't get used to your absence
I couldn't fight against,Love
I hope,it is worth my absence
 
She executed my heart in the squares of the heart
Don't you worry about...
 
20.08.2020

Schoolmiss

When he met, he was stupid, but why did he pretend to be ignoring
When I'm close to you, those dreamy eyes are so why my heart is so dumb
Although knowing the heart is always waiting for will forever be with you, my dream is happiness
Although knowing the heart is always waiting for forever will be with him an innocent girl
 
It was interesting to play the game beside him and then every day my heart suddenly wavered
Touching his hands gently on the clouds, suddenly happy, he understands this heart
Passionate wishing love heart filled with smiles forever in the good wind
Passionate wishing love heart filled with smiles forever in the beautiful wind
 
18.08.2020

Feelings of an Angel

You make me feel so good
Whenever you're with me
You make me feel so right
Be only my one and only
 
One day I was staring at you from the gap in between the clouds
I fell in love at first sight, and left a hole in my heart just for you
But now I'm crying, aren't we not allowed to ever fall in love?
Because I am an angel, with my wings spread on my shoulders
 
So the gods then scolded me, and now I'm left with a broken heart
Oh listen baby, because we live in two very different worlds
No matter what you say, it'll never stop the pain
Can't stop thinking about you baby
 
Be only my heart
Under the sky is the place where you're living
Be only my heart
But under the stars is the place where I live
Be only my heart
I feel so painful, and I know that your love's to blame
Be only my heart
I just wanna fly down and hug you
 
The next day, I saw you looking up, but your eyes were filled with tears
Hey hey, what happened to you? Cause now I can't get to sleep
If only I could fly down and kiss those blue tears away
Oh listen baby, it would be my pleasure, no matter what
 
Yes, tonight is the night
You and I will catch a star
Happy
Under the moonlight, baby
 
Be only my heart
Why must we be so far away?
Be only my heart
Why must we be born so far apart?
Be only my heart
I'm under a spell, and I know that your love's to blame
Be only my heart
I just wanna fly down and hug you
 
You can go with any other
But remember, I'm waiting just for you
And listen baby, don't be foolish
Cause if you leave me, I'll be crying and dying
 
No matter what you say, it'll never stop the pain
Can't stop thinking about you baby
 
Be only my heart
Under the sky is the place where you're living
Be only my heart
But under the stars is the place where I live
Be only my heart
I feel so painful, and I know that your love's to blame
Be only my heart
I just wanna fly down and hug you
 
You make me feel so good
Whenever you're with me
You make me feel so right
Be only my one and only
 
You make me feel so good
Whenever you're with me
You make me feel so right
Be only my one and only...
 
09.08.2020

Your Voice

You told me that 'I hated the cold'
I wish for this season to come to it's end soon
It seems your also thinking of things that torment me
Should we both vanish from this world?
 
You told me that 'I don't like crowds'
'For some reason i'm unable to breath'
So then what can I do? What is it I can do
That's all I was thinking about
 
Back then I felt like nothing could ever come true
Remarkably our days are flowing out and they will not cease
 
Were laughing and crying, Do you see the future we envisioned
Do you believe it will finally arrive, Once it does will you be able to walk?
I'm looking for the spring we grew up in
I can hear it in your flowing tears
You can always stay just the way you are
 
The television told me that this weekend was going to be cold
In a way you somewhat you remind me of me
Now what am I doing? What is it your doing
Have you finally stopped your habit of touching your hair?
 
The snow begins to fall in this drama
And yet in this city it will not pile up
The opening buds are now overflowing
Today color's are added as were finally connected
 
I wrote about the world which we never slept in
We have created this love
Despite my doubts i'll believe in these repeating days
Later I regretted then I grabbed you and vomited
My weakness has found the form of my body
We thought that it would be alright as it was back then
 
Were laughing and crying, Do you see the future we envisioned
Do you believe it will finally arrive, Once it does will you be able to walk?
I'm looking for the spring we grew up in
Not even the flowing tears are something we have to fear
 
Laughing and crying Connecting and blooming
Everything is going to turn into power
I have walked away in search for answers
I floated and held then I shook and let you go
If this words were to someday fain down on me
We'll always be happy to remain just as we are
 
07.08.2020

Impossible

I said, 'Let's make this our last night'
And left our room,
But I won't tell you the reason for the tears I shed
 
The moon appears in the sky, you're the same as those days
You & I, never changing feelings, ah..
 
The words 'I love you' still won't go beyond my heart
No matter how much I love you, our two wishes miss one another
Can I not make you shine anymore now?
Love chips at my heart like an invisible thorn
 
No matter how close,
Are those eyes watching someone else?
I realize the reason you put on a forced smile
 
Hiding the wounds that won't heal, you're the same as those days
You & I, never changing feelings, ah.
 
I expected the words 'You're kind, aren't you?' way too much
Days we imagine and the two wishes we pursue
I can't make you shine anymore now
This voice that won't reach you chips at my dream
 
Forgiving our feelings with different colors,
We sought the same color, impossible lover
 
For me now there's not a single thing I can do
 
The words 'I love you' still won't go beyond my heart
No matter how much I love you, our two wishes miss one another
Can I not make you shine anymore now?
Love chips at my heart like an invisible thorn
 
Chipping at my heart
 
07.08.2020

Shadow of Love

Searching for pieces of my broken heart, I wander about alone at midnight
I wonder why I can't even breathe. I'm an idiot, aren't I? Feel so blue
In this town riddled with memories, I lost your heart
A few lies, my stupid pride, vivid days that won't come back
 
Ah, where are you? Oh baby, you were mine
Ah, eyes so void they don't cast a shadow like a soul
 
It's gotta be you (Cast no shadow)
I can't live any longer
Oh baby baby oh darling darling
Smile like in those days
We buried each other's loneliness (Cast no shadow)
The days we spent are nevermore
Oh baby baby oh darling darling
Engraving in the asphalt my regret
 
In the husk of the room you left now I reflect on my feelings
Frowns and a bitter kiss, now everything's so precious
 
Ah, it's a wish that won't come true. Oh baby come back
Ah, our fates crossed paths at least in my fantasies, in my dreams
 
Even if you release the chains (Cast no shadow)
known as love
Oh baby baby oh darling darling
this pain won't disappear
If I could rewind the clock (Cast no shadow)
and go back in those days
Oh baby baby oh darling darling
this pain would melt in the twilight
 
Ah, one day time will wash away everything
Even if we meet by chance, I'll pretend not to notice and be passing by
 
It's gotta be you (Cast no shadow)
I can't live any longer
Oh baby baby oh darling darling
Like in those days...
We buried each other's loneliness (Cast no shadow)
The days we spent are nevermore
Oh baby baby oh darling darling
Lingering feelings
Engraving in the asphalt my regret