Rezultatele căutării pagină 13

Miss Moonshine

Just because I by chance came by
One night when I drove by
With fate as my driver
I met you
And when I saw you I felt as thou
I'd seen you before
 
I wonder if it was just an old yearning
Which finally broke free from its prison, a déjà vu
From a sinking ship
Perhaps I was the guy
Who you knew and loved once
In another life
 
The stars flew
Like a careless crowd through my clothes
And I got dizzy, 'cause you made me high
Little Miss Moonshine
 
You and your mouth and your eyes
Smiled so endearingly at my lies
My hocus pocus and my web of thoughts
Borte has taken1
The far too short and fleeting days
But they'll come back
 
'Cause you're mine now
And we will always meet again
Little Miss Moonshine
 

• 1. 'Borte (literally 'Away') has taken [something]' is often used to tell a child that there's no more of something, often in a teasing manner.

Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

A Fraction Of A Second

They ran through the darkness full of dreams and hopes
The streets echoed with their whispers and cries
They travelled towards the light from the holy fire of the shoddy pubs
They drank until they crashed, for the youth is so wild
 
'Cause who can stop
When the shadows start dancing
And the bodies start whirling around?
Even if it hurt, they'd only regret it
For a fraction of a second
A second
 
They did their jobs, or they'd just be fired
And never before have this many people had this bad a headache as them
How they get their money? No one knows
And it's been that way since the time of the King of Diamonds
 
'Cause who can stop
When the shadows start dancing
And the bodies start whirling around?
Even if it hurt, they'd only regret it
For a fraction of a second
A second
 
Yeah, who can stop
When the shadows start dancing
And the bodies start whirling around?
Even if it hurt, they'd only regret it
For a fraction of a second
A second, a second
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Treat Me With Champagne

There where we no longer are there is light cigarette smoke
Dear perfume, dear men
By telling a false story and interrupting our dance
The restaurant's trio no longer plays in harmony with us
 
We didn't tell each other our names
Two small bridges in the spotlight of a tiring moon
In this ghostly dream, lies are twice as beautiful
And the fog of your kiss becomes transparent
In this ghostly dream, lies are twice as beautiful
And the fog of your kiss becomes transparent
 
Treat me with champagne, swim in immodest caresses
Roses on the edge of the bed blush with shame
Be vicious and careless, be shy and gentle
And then, perhaps, morning will never come
 
Yes, yes, yes, yes, yes
 
A crazy clarinet, somewhere in the distance
Playing the last chord in the dark, dies
And on the table we have the eternal poison in the crystal
And bottomless eyes promise of paradise
 
We didn't tell each other our names
Two small bridges in the spotlight of a tiring moon
In this ghostly dream, lies are twice as beautiful
And the fog of your kiss becomes transparent
In this ghostly dream, lies are twice as beautiful
And the fog of your kiss becomes transparent
 
Treat me with champagne, swim in immodest caresses
Roses on the edge of the bed blush with shame
Be vicious and careless, be shy and gentle
And then, perhaps, morning will never come
 
Treat me with champagne, swim in immodest caresses
Roses on the edge of the bed blush with shame
Be vicious and careless, be shy and gentle
And then, perhaps, morning will never come
 
Yes, yes, yes, yes
 
Copywrite (©) Lyrical Myrical
Entirely my own work, please quote/reference me if used elsewhere.

Să petrecem

Vreau să te car acasă
 
Oh Doamne, cine ești?
În seara asta o să te am
De ce, de ce, de ce ai apărut?
Făcându-mă să înnebunesc complet?
 
Dă-mi, dă-mi, dă-mi, iubirea mea
Drăguță, drăguță, drăguță, curios
Doar tu strălucești aici
De asta ești a mea
 
Nu văd alte fete
Întregul tău corp strălucește
Te vreau astăzi, în special
 
Mișcă-ți corpul, fato, să petrecem
Mișcă-ți corpul, fato, să petrecem
Mișcă-ți corpul, fato, să petrecem
Mișcă-ți corpul, fato, să petrecem
 
Hei da
Nu-ți întoarce privirea (ok)
Nu mă evita (în nici un caz)
Nu te mai juca cu mine
 
Hei tu
Dă-mi mâna (haide)
Un pic mai aproape (oh te rog)
Vreau să continui până la finalul serii (oh nu)
 
Timpul trece (oh nu)
Noaptea trece (oh nu)
Sincer, vreau să te car acasă (oh nu)
 
M-am pierdut în ochii tăi
Îndrăgostit, îndrăgostit, îndrăgostit, nici măcar nu pot respira
 
Ești ca o minciună
Ca un vis de la mijlocul verii
 
Dă-mi, dă-mi, dă-mi, iubirea mea
Drăguță, drăguță, drăguță, curios
Doar tu strălucești aici
De asta ești a mea
 
Nu văd alte fete
Întregul tău corp strălucește
Te vreau astăzi, în special
 
Mișcă-ți corpul, fato, să petrecem
Mișcă-ți corpul, fato, să petrecem
Mișcă-ți corpul, fato, să petrecem
Mișcă-ți corpul, fato, să petrecem
 
Hei da
Nu-ți întoarce privirea (ok)
Nu mă evita (în nici un caz)
Nu te mai juca cu mine
 
Hei tu
Dă-mi mâna (haide)
Un pic mai aproape (oh te rog)
Vreau să continui până la finalul serii (oh nu)
 
Timpul trece (oh nu)
Noaptea trece (oh nu)
Sincer, vreau să te car acasă (oh nu)
 
Timpul trece (oh nu)
Noaptea trece (oh nu)
Sincer, vreau să te car acasă (oh nu)
 
Permite-mi
Vreau să te car acasă
Răspunde-mi
Vreau să te car acasă
 
Hei da
Nu-ți întoarce privirea (ok)
Nu mă evita (în nici un caz)
Nu te mai juca cu mine
 
Hei tu
Dă-mi mâna (haide)
Un pic mai aproape (oh te rog)
Vreau să continui până la finalul serii (oh nu)
 
Timpul trece (oh nu)
Noaptea trece (oh nu)
Sincer, vreau să te car acasă (oh nu)
 
Timpul trece (oh nu)
Noaptea trece (oh nu)
Sincer, vreau să te car acasă (oh nu)
 

Best dream

Aminteste-ti cu mult timp in urma cand eram tanar,
Tata imi spunea sa ma moderez,
Dar tot ce voiam sa fac era sa ma distrez,
imi pare rau ca nu am ascultat,
Stiu ca nu am invatat toate lectiile,
Pe care mi le-ai predat inainte se pleci de langa mine, dar nu mai conteaza caci viata e o binecuvantare,
Nu am invatat tot ce mi-ai predat,
merg, merg inapoi la lectiile tale,
Daca ai vise, si le vrei foarte tare, urmeaza-le
Cele mai intelepte vorbe spuse de tata, deci imi voi urma visele,
Oamenii se indoiesc de mine, imi spun ca sunt nebun,
Dar nu-mi pasa, visele sunt tot ce am, deci le voi urma,
Voi face un specatcol, voi face un spectacol pentru visele mele,
O fi singurul lucru pe care il pot face, dar sunt renumit pentru spectacolele mele,
Visele sunt singurele pe care le am-
deci le voi urma.
 

Love always finds the way

I love you, I can't hide it
It feels in the air
I want you, wherever I go
Take you with me
 
What does mean distance, years
You're stay part of me
I let go us into the hands of destiny
 
Love always finds the way
You're all to me to the end
And when the dream is interrupted
Dreams can last
 
Love always finds the way
And when the way isn't seen
Don't be worried
 
Love always finds the way
You're all to me to the end
And when the dream is interrupted
Dreams can last
 
Love always finds the way
How the heart watches
Don't be worried
Our time is coming
 
What does mean distance, years
You're stay part of me
I let go us into the hands of destiny
 
Love always finds the way
You're all to me to the end
And when the dream is interrupted
Dreams can last
 

Invisible treasure

I keep the invisible treasure
The trace of this love in myself, and I begin to understand that
Even when it doesn't look like that, all my songs are about you
Connected with desire and dream
While I whisper your name
Like the beginning of verse
Then I walk without weight
Happier than everyone
 
Chorus:
Year after year
We share good and bad
I love you without breather
And I can't change that
Because the sky condemned me
That pushes me into madness
Open eyes, open eyes
 
I am quiet, but where from myself
When hours flow into nothing
Because a lot of it means little
Now I live, but I die for you
Because you knew how to know
Find the untouched heart
While I whisper your name
Like the beginning of verse
Then I walk without weight
Happier than everyone
 
Chorus:
Year after year
We share good and bad
I love you without breather
And I can't change that
Because the sky condemned me
That pushes me into madness
Open eyes, open eyes
Because the sky condemned me
That pushes me into madness
Open eyes, open eyes
 

Bird

Why do you have to do what you do to me?
Do you think you're worth more that way?
Restlessenes sitting deep inside you
Makes you hurt me
Humiliating me very often
You want to prove something to me
But you can't, no, no
 
[Chorus]
You, the one who steps over my shadow with yours
You, the one who throws a heavy rock on me
I wsh heaven would give you
The love you never had
And me, I flew like a bird
 
You cut me with your eyes like with sharp glass
And you gave your poison to others too
I'm bleeding while you stab more and more
Again with every new day
Humiliating me very often
You want to prove something to me
But you can't, no, no
 
[Chorus]
 
After tough years I still sing
Uncovering my sky
And where are you now?
 
[Chorus]
 

Now She'll Know

While in standstill, for a minute
Let us be together, just us two
My days have passed, my hopes have lived
I've waited a long time for this date
Since a long time my eyes have spoken of my mind
They've darkened my heart
 
Now, now she'll know
The words of my heart
And when she knows
She'll become my love
She'll stay with me
 
She won't get upset, she won't go away
Never, for sure, she'll never forget
She won't be without love
 
Now, now she'll know
The words of my heart
And when she knows
She'll become my love
She'll stay with me
 
She won't get upset, she won't go away
Never, for sure, she'll never forget
She won't be without love
 
She won't be without love
Ohh...yeah
 
You passed by indifferently and silently
And then impatiently I spoke up
These feelings of love have muddled up my days
I'm waiting endlessly for that date
Since a long time my eyes have spoken of my mind
They've darkened my heart
 
Now, now she'll know
The words of my heart
And when she knows
She'll become my love
She'll stay with me
 
She won't get upset, she won't go away
Never, for sure, she'll never forget
She won't be without love
 
Now, now she'll know
The words of my heart
And when she knows
She'll become my love
She'll stay with me
 
She won't get upset, she won't go away
Never, for sure, she'll never forget
She won't be without love
 
Now, now she'll know
The words of my heart
And when she knows
She'll become my love
She'll stay with me
 
She won't get upset, she won't go away
Never, for sure, she'll never forget
She won't be without love
 
Now, now she'll know
The words of my heart
And when she knows
She'll become my love
She'll stay with me
 
She won't get upset, she won't go away
Never, for sure, she'll never forget
She won't be without love
 
Ohh...yeah
She won't be without love
Ohh...yeah
She won't be without love
Ohh...yeah
She won't be without love
 
Entirely my own work, please quote/reference me if used elsewhere.

You From Our Love

Versions: #2
I tried, it didn't work
I put in effort, well you didn't care
No matter what I did, it wasn't enough for you
I got happy, you didn't smile
I cried, you didn't feel sad
No matter what I did, you didn't love as much as I did
 
While you were doubting our love
I believed in a small happy moment
While you were doubting our love
 
While you never thought about it
I tried to find a solution
To overcome problems together
 
I waited, you didn't come
I explained, you didn't listen
It seemed like something was wrong
 
While you were doubting our love
I believed in a small happy moment
While you were doubting our love
 
While you never thought about it
I tried to find a solution
To overcome problems together
 
While you were doubting our love
I believed in a small happy ending
One that would end with our love
 

Lilali

- LILALI -
(G.Veulemans / W.Claes / K.Gillis)
 
Il est sept heures quinze
Je prends le métro
Encore dix minutes
Je suis au boulot
Si je porrais l'arrêter
Cette chaîne mécanique
Ca doit être assez facile
Une panne électrique
 
Lilali lali la
Lilali lala (2x)
Lilali lali lala
Lilali lalila (2x)
 
Il est douze heures trente
Il faut pas tarder
Je mange mes tartines
Avec du café
Si je pourrais m'échapper
J'irais au Pacifique
Si je pourrais me défouler
Une évasion physique
Lilali lalila
 
(Instrum.)
 
[Lila lilala
Lila lilala
Lila lilala
Lila]
 
(Refr.)
Le boulot fini
Moi je suis partie
Dans la discothèque
Je vois mes amis
Balayée et nettoyée
Fraîches et énergique
Bien prête à participer
Une ambiance magique
 
Lilali lali la
Lilali lala (2x)
Lilali lali lala
Lilali lalila (2x)
 
(Instrum.)
 
[Lila lilala
Lila lilala
Lila lilala
Lila]
 
Et bien vous comprenez
Ce n'est pas compliqué
J'aime la folie
J'aime la liberté
Lilali lali lala
J'adore la musique
Je voudrais me perdre dans
Un rythme exotique
 
(Refr.)
 
(Instrum.)
 
Lilali lali la
Lilali lala (2x)
Lilali lali lala
Lilali lalila (2x)
 
Lilali lali la
Lilali lala (2x)
Lilali lala lala
J'adore la musique
Je voudrais me perdre dans
Un rythme exotique
 

The Small One

Versions: #2
I was just quietly watching
The sleeping face of the Small One
A bit of a wrinkle above the eyebrows
Wake up if you're having a nightmare
 
Remember the summer day when
I, being afraid of water, was hanging back
Pushed from the back I could finally swim
It's just like yesterday
 
I can hear the voice
Pointing to the path I should go to
In the swiftly flowing wind
I am singing alone
 
The Small One, that's what I am
That's what I am and no mistake
In the mirror lies an uneasy feeling
It alone will be tomorrow that never gives in
 
And now that I am getting back
To my childhood by inches
Back when I was praised for singing love songs
Without knowing what they would mean
 
Look up to the sky
Being filled with my voice
In the swiftly flowing wind
It will bring you up on high
 
I can hear the voice
Pointing to the path I should go to
In the swiftly flowing wind
I am singing alone
 
I realized the important things were by my side all along
 
Look up to the sky
Being filled with my voice
In the swiftly flowing wind
It will bring you up on high
 
I can hear the voice
Pointing to the path I should go to
In the swiftly flowing wind
I am singing alone
 

The World You Wait for

Saying, 'It's an ordinary every day'
isn't a halfhearted giving up
Even troubles without warning
are better than boredom, day by day
How much longer?
 
Right now stop
your monologue of riddles
No matter the difficulty or regret
I'll show that I can get over them
I don't need a disclosing of the trick's secrets
 
I'll flap my wings to that sky with endless emotion
Speeding up, I'll soar steadily
Higher and higher
Ready!
I'll charm you with a shining, superior illusion
Let's extend our hands, let's keep running
to 'the world you wait for'
 
I'm not the type to stand still
waiting for the vague start
Even a foolish signal
is probably so serious you'll be at a loss - Don't you know
How much now?
 
Gotta make it monochrome
The solution of the riddle is up to you
I want to check
even the disadvantageous situations and conditions
Roundabout is pointless
 
Spreading from that dream is a noiseless emotion
Raising volume, we're getting excited steadily
Hotter and hotter
Alright!
I'll charm you with a glittering, throbbing halation
Let's awaken the wind, let's grasp everything
In 'the world I'm in with you'
 
If you're seeking a faint light and wander about
even if you can't find an answer right away
there's just one place to go
 
I'll flap my wings to that sky with endless emotion
Speeding up, I'll soar steadily
Higher and higher
Ready!
I'll charm you with a shining, superior illusion
Let's extend our hands, let's keep running
to 'the world you wait for'
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

All That Glitters

Standing in silence, got nothing to say
There is no new path for me
Because I can’t see the future
I have go find a way to get out
We don’t know where we are
We are stuck in a hallucination
 
Whippings became lonely
Did you leave me here in his bitter and bitter poison?
I don’t want to be crazy for long
I want to live a long life
 
I saw it shining, you didn’t explain
You left without taking a break
You hurt me humorously
And there’s no answer
 
We don’t know where we are
We are only going against the hallucinations
 
Whippings became lonely
Did you leave me here in his bitter and bitter poison?
Don’t know if I’ll be crazy for long oh
 
Oh oh oh whoa
Oh oh oh whoa
 
Did you leave me here in his bitter and bitter poison?
Don’t know I’ll be crazy for long
 
Always beautiful, always possible
Fighting loser only seeing you magical
When will it break and shatter
 
We ripped out new solutions
Did you bring down this cold and cold star?
You think I’m gonna lose oh
 
Did you bring down this cold and cold punishment?
I don’t want to be crazy for long
I want to live a long life
 
Did you leave me here in his bitter and bitter poison?
I don’t want to be crazy for long
I want to live a long life
 

Decor

Te-am vazut astazi pe stradă plină de flori
Va fi cu mine?
Îmi pun sentimentele în parc dimineața devreme
Acest cântec este îndreptat spre tine
Am auzit sunetul filmului cand luna era in intuneric
 
Mă întreb încă pentru minunea povesti frumoase
Totuși, mi se pare minunat partea cea mai bună
Eu încă rătăcesc ratacesc prin următoarea poveste
Vreau sa te fac a mea
 
Că ai pierdut acel moment de timp îmi pare rău pentru inima mea
Regret, sper că voi avea din nou șansa asta
Voi colecta o bucată de lumină a luni și o lumină
Vino în fața mea așa cum ai făcut ieri
 
Mă întreb încă pentru minunea povesti frumoase
Totuși, mi se pare minunat partea cea mai bună
Eu încă rătăcesc ratacesc prin următoarea poveste
Vreau sa te fac a mea
 
Ah ah Ah ah Ah ah Ah Ahh ~
 
Mă întreb încă pentru minunea povesti frumoase
Totuși, mi se pare minunat partea cea mai bună
Eu încă rătăcesc ratacesc prin următoarea poveste
Vreau sa te fac a mea
Dacă îți lași amprentele, te voi încălzi
O voi lăsa în alb și negru
 

This One Minute & Second of You & Me

This one minute and second I won't forget,
it's your story.
 
People are to continuously keep going after their promises and dreams.
People are to have been perplexed by their first love.
People are to try to illuminate the future with light.
People are to shed tears, start moving on, and then end up having become strong.
 
Let all our youth phases in collective, join.
Live this moment that will never again occur,
with everything you've got.
 
It's a shimmering path.
 
This one minute and second I won't forget,
it's your words.
The stars that are not afraid will show up,
that's my story.
If you are to stumble,
at anytime, you can come here,
and relax your wings.
Let's laugh, raise our face and so.
'Everything's alright'.
The irreplaceable (irreplaceable)
beloved glory days,
inside of you (inside of you)
they will live.
 
My heart throbbed and had anticipation for a new meeting, that was spring.
Our hands piled up on one another, my heart ran off in passion, that was summer.
With a bump-into we confirmed our meeting, that was fall.
With everyone's help, I found out I was able to make my own decisions, that was winter.
I want each of our future pictures to join in collective,
so live this moment that will never again occur,
with everything you've got.
 
We'll be flying to tomorrow.
 
This one minute and second I won't forget,
it's your smile.
My wanting to draw our dreams to the sky,
that's our future.
In difficult times, let's talk
while setting our shoulders near each other.
Let's move on and so!
'Everything's alright.'
This isn't a goodbye (this isn't a goodbye),
destined friends.
In your heart, (in your heart),
I'll be living.
 
You can cry.
Thanks for everything until now.
Let's take a photo.
Our first and last precious sheet.
 
Let all our youth phases in collective, join.
Live this moment that will never again occur,
with everything you've got.
 
This one minute and second I won't forget,
it's your voice
saying that I'm not alone, and that everything's alright.
 
It's a shimmering path, where we'll fly to tomorrow.
 
This one minute and second I won't forget,
it's your words.
The stars that are not afraid will show up,
that's my story.
If you are to stumble,
at anytime, you can come here,
and relax your wings.
Let's laugh, raise our face and so.
'Everything's alright'.
The irreplaceable (irreplaceable)
beloved glory days,
inside of you (inside of you)
they will live.
 
Let's move on and so!
'Everything's alright.'
 
That's your story.
 

Singuratec Lup

Cand singuratecul lup urlet si face auzit - el far de protectie-i
Cand el se arata - ei, rezistenta n-au a opune
Caci , atunci cand un lup singuratec, urelet-si face auzit , el aici e a cunoaste ce-i in sufletul tau
Are a se arata , precum un hor, in noapte
 
Deci, esti gata tu a fi 'inghetata' ?
Ori ar trebui tu a tine usa-ti larg deschisa?!
Deci, esti gata tu a fi 'inghetata/uimita' ?
Ori a iti tine 'usa-ti larg' deschisa,
Intru totul , larg deschisa
 

Naked Mole Rap

Come on
Everyone listen to me, my name is Ron Stoppable
This song is called Naked Mole Rap
My life used to be very normal
But it started to become different when I met Rufus
I never had a kitten or a dog, so of course it was harder
My dad's allergic to animal fur
So I went online to search for furless animals
And I discovered a pink thing that needs sunscreen
 
Oh my god, what is this?
He's a naked mole rat
Never mind, I want to listen to the song
Listen to the Naked Mole Rap
Oh my god, what is this?
He's a naked mole rat
I don't care, I want to listen to the song
Listen to the Naked Mole Rap
 
I heard the smart supermarket sold pink mole rats
They're not scared of people, and they have pink tails
He told me in advance he decided to come with me
After my dad saw him, he said 'not bad'
At this time, the manager walked by
He opened the cage and said:
'Do you know he doesn't have fur?'
I didn't care at all
Then he said
'Be careful with him
Do you want the cage?'
No, I want to put him in my pocket
 
Oh my god, what is this?
He's a naked mole rat
I don't care, I want to listen to the song
Listen to the Naked Mole Rap
 
Oh my god, what is this?
He's a naked mole rat
My little pet, he can sing
Listen to the Naked Mole Rap
 
I loudly cheer, eyy
Eyy
I loudly cheer, eyy
Eyy
Quick, look at the camera and say cheese
Cheese
Smile at the camera and say cheese
They have Mexican tacos at Bueno Nacho
Order a big one, don't worry, I'll pay
Rufus is in my pocket
He's unstoppable, unstoppable, won't drop
He just keeps eating
Rufus and Ron Stoppable
With our good friend Kim Possible
We're not scared of any attack
Hey oh, KP, we support you
 
Oh my god, what is this?
He's a naked mole rat
Never mind, I want to listen to the song
Listen to the Naked Mole Rap
Oh my god, what is this?
He's a naked mole rat
Never mind, I want to listen to the song
Listen to the Naked Mole Rap
Listen to the Naked Mole Rap
Bye!
 

Kim Possible

Oh yeah
I'm a girl and I'm cool.
The world I will rid of evil
Do not stop me being
Kim Possible!
 
There is nothing to fear
If the danger arises I will always help you
 
No matter where or when
If there is a problem, just call me.
Kim Possible!
 
Call, call, I'm your friend.
When you need to just say
That I'm always available
Call, call, I'm your friend.
 
Call, call, I'm your friend.
Anytime anywhere
I'm always ready to help you.
Say what problem, I'm in the plan.
You can always call
Kim Possible!
 
'What is the problem?'
 
Call, call, I'm your friend.
 

The story you knew nothing about

That day was the same as any other
Unexpectedly, you stood up, saying
“Let’s go look at the stars tonight”
 
“You come up with something good every now and then, don’t ya?”
Is the sort of thing everyone said as they laughed
On the path, void of light,
Like fools, we frolicked as we walked
So that the loneliness and anxieties we carried
Would not squash us
 
Looking up from a pitch-black word
The stars were like snow fluttering in the night sky
I wonder when it started,
When I began to chase after you
Please hear me out
Listen, without being shocked
To these feelings of mine
 
“That’s Deneb, Altair, and Vega”
With your finger, you pointed out the summer triangle
I remember that as I see the sky
I finally found you, Orihime
But I wonder where Hikoboshi is
At this rate you’ll be all alone
 
As you enjoyed yourself by my side
I was unable to say a word
Truth is, I’ve always known these feelings about you
Existed somewhere
Even if they were found
They wouldn’t be able to reach you
It’s no use. Don’t cry.
That’s what I told myself
 
I act tough but I’m a coward
I pretended that I didn’t care
But,
This pain stabbing my chest is growing
I get it now. Falling in love
This is what it feels like, isn’t it?
 
What should I do? Please tell me
My heart says
That I want to be by your side
Reality is so cruel
 
I didn’t say it
I couldn’t say it
I’ll never have another chance
 
That summer day
Those glittering stars
I can recall them even now
Your smiling face
Your angry face
I loved them
Isn’t it strange?
I knew, and yet
You had no idea
A secret for me alone
I’ll pass through the night
To the you of long ago
As you pointed
Speaking with that innocent voice
 
Hi there! If you have any corrections or advice, please let me know! I'm always looking to improve and grow!!
If you would like to use my translation, please give credit to me for my work (and credit to the original artist too!)
As always, thank you for your support!! :)

You don't listen Rock music.

Versions: #2
To you who seems to be in a little sadness,
I try to let listening the song to you like this.
The signal that crapping hand for you,
'Sloppy surprise' for you,
All my best effort for you.
 
Covered with dust, On the a standard 45‐rpm donut disk,
The dream of those days dances on it.
Solemnly, I drop the needle on it.
I hold too much my breath.
Hey, Please sit down.
 
Sounds of youthful days which like a gush out one after another.
Let's dance in the dry melody.
 
While thinking which you don't listen 'Rock' music,
Even little distance, So I want you to get closer to me,
Though I think that you don't listen the music like 'Rock',
I am - By the songs like this, or the songs like that,
I have gotten over my falling love.
 
My heart's BPM,
It have became 190.
Did you notice it?
Why are you laughing me now?
Like a lies, My eyes which look about in worry.
 
Sounds of youthful days which playing sluggishly.
The dry melodies are endless.
 
While thinking which you don't listen 'Rock' music,
A little more, So I want you to get closer to me,
Though I think that you don't listen the music like 'Rock',
I am - By the songs like this, or the songs like that,
I have pined in my falling love.
 
While thinking which you don't listen 'Rock' music,
Like my dear lover, So I want you to cuddle me,
Though I think that you don't listen the music like 'Rock',
I am - By the songs like this, or the songs like that,
I have felt pain in my heart again.
 
While thinking which you don't listen 'Rock' music,
Even little distance, So I want you to get closer to me,
Though I think that you don't listen the music like 'Rock',
I am - By the songs like this, or the songs like that,
I have gotten over my heartbreaks. I have gotten over my falling love.
 

Drakken's Rap

Shego, give me a beat!
Yes... Shego... give me a beat, Shego!
Shego! Fine, argh...
If you want a proper beat...
 
Yo yo yo, I used to be a success
But then it happened
I was completely blue and exhausted, I was almost unworthy
Then I tamed my mane a bit
And got this cool scar
And an updated Jaguar
Teacher's pet became Drakken, so stop your yapping
Daddy here's out, ha! I just thought of something new
 
My cocky partner Shego
She's shaking my ego
I think she has a lucky hand, doesn't control her heavy bonds
She can be a pest!
 
This world should be mine
And the model: Look how feminine
It didn't go anywhere, it's quite a mystery
Now I'm trying in a different way
 
Thanks to this gal
Daddy's gotten serious
If I look like a tame grass snake behind my snake hide now
I'll sell my crazy shampoo
 
Foam and rinse and obey!
Rid your hair of old grease!
You're not in danger, I'm just chilling
Follow your new hair prophet
Foam and rinse and obey!
Some cool guys try to hate
I'm rapping about the product, just wait until you've smelled
Dr. D's brainwashing shampoo
And cranium rinse!
 
It's a top cure that will make you feel awesome!
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Kim Possible Intro (Korean)

Oh yeah
I may be ordinary but I am a courageous girl
my name is Kim Possible
I can do anything
When you are in danger I will run to you
(I will run to you)
 
Wherever you are, I don't care
call my name, Kim Possible
 
Whenever you need me
don't hesitate and cal me
I will definitely solve it
Whenever you need me
don't forget my name and call me
 
Wherever you are I will run (I will run)
I will always help my friends (I will help)
I'm not the least bit scared
whenever call my name, Kim Possible
how's the situation?
I'll run to you wherever you are
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Flat Racing Apart From Team

An unfinished revolution
How much could it's value be for me, also you
Look so tired
Care, may that vase don't fall down
 
For you, I was away from you
I put the alarms to the noon
But now it's enough for me
This evening, this much sorrow
 
I wanted to ask this for so long
But I'm a little bit coward, I'm sorry
But I have a good personality
 
I wanted to ask this for so long
But I'm a little bit coward, I'm sorry
But I have a good personality
 
The battery of my phone
Is not full yet, what can we do? Wll, ok
We can leave as well but
It can turn off on the way god forbid
 
I'm not scary enough
I'm pretty good on stabil balls
At the place that I came as 'other'
I'm still like a stranger
 
I wanted to ask this for so long
But I'm a little bit coward, I'm sorry
But I have a good personality
 
I wanted to ask this for so long
But I'm a little bit coward, I'm sorry
But I have a good personality
 
I wanted to ask this for so long
But I'm a little bit coward, I'm sorry
But I have a good personality
 
I wanted to ask this for so long
But I'm a little bit coward, I'm sorry
But I have a good personality
 
For you, I was away from you
I put the alarms to the noon
But now it's enough for me
This evening, this much sorrow
 
For you, I was away from you
I put the alarms to the noon
But now it's enough for me
This evening, this much sorrow
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine

Palpitation

Care about it, care about it
What we two think is in one thing
 
For the boys, it's something easy
For the girls, it's the most important
For the first time these feelings
Make me feel very embarrassed
All the adults experienced it
 
Care about it, care about it
What we two think is in one thing
 
For the boys, it's something that happens often
But for the girls, it ends at the beginning
If my friends find out
About these things, I'd be embarrassed
All the adults experienced it
 
Care about it, care about it
What we two think is in one thing
 
Even if this moment was a lie
I can't write it in my diary
All the adults experienced it
 
Care about it, care about it
What we two think is in one thing
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Voi fi aici unde este inima

Cântecul continuă la radio
Şi tu ştii că nu te-am văzut de o vreme
Stau întinsă trează noaptea şi mă întreb ce faci
Şi îmi doresc să te pot vedea din nou
 
Este soarta sau norocul ce ne aduce înapoi?
Sau este doar un punct de vedere comun?
Timpul te-a vrăjit, se pare că niciodată nu te schimbi
Îmi doresc să te pot vedea din nou
 
Corul:
Voi fi aici unde este inima
Unde am fost, după ce visele se împlinesc
Mă vei găsi aici unde este inima
Te voi aştepta, te voi aştepta
 
Este lumina care continuă să strălucească zi după zi
Unde cei ce se iubesc vin şi pleacă
Voi fi aici cu braţele deschise să te îmbrăţişez
Îmi doresc să te pot vedea din nou
 
Corul:
Dar voi fi aici unde este inima
Unde am fost, după ce visele se împlinesc
Mă vei găsi aici unde este inima
Te voi aştepta, te voi aştepta
 
Şi între timp şi când simt nevoia să te văd din nou
Tot ce trebuie să fac este să-mi închid ochii
O, îţi văd fotografia , prietene
Te voi îmbrăţişa din nou , dar până atunci
 
Corul: (x3)
Voi continua să fiu aici unde este inima
Unde am fost, după ce visele se împlinesc
Mă vei găsi aici unde este inima
Te voi aştepta, te voi aştepta
 

If it was you

Suddenly, the things I’ve always wanted to do
Without being able to do it with you, it’s finally ended
We went to the convenience store, holding hands as the date-changed
There’s someone different next to me
 
Even if I say, “I love you”, it’s not you so,
I am unable to laugh properly
Not even once did those words leave my mouth, you, you
Are here without me being able to forget
 
Even when I hug my new lover
Even when when we kiss, I think of you
 
If it was you, if it was you
The one here right now
If it was you, if it was you
Just how great would it be?
 
If it was you, if it was you
Even though I was happy
I end up thinking only about those things
 
Even when this long time passes by
I end up only thinking about you
You, who have been forgiven by my heart, your morning look
Is seen in the dreams I chase even now
 
Even when I spend time with my new lover on my birthday
Even if I go on a trip, I think of you
 
If it was you, if it was you
The one here now
If it was you, if it was you
Just how great would it have been?
 
If it was you, if it was you
Even though I was happy
I end up thinking only about those things
 
If it was you, if it was you
The one here right now
If it was you, if it was you
Just how great would it have been?
 
If it was you, if it was you
Even though I could’ve loved anything
I end up thinking only about those things
 
If it was you, if it was you
The one here right now
If it was you, if it was you
Even though I was happy
 
If it was you, if it was you
Even though I could’ve loved anything
I end up thinking only about those things
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Capricious Fairy

The lovely dream I dreamt on Sunday, 
Seeing you it skipped and flew away.
 
I'm a bit of a sore loser but 
For you I pulled through and did my best.
 
Feelings of love dwell in my heart, 
This must be the faeries' mischievous game.
 
Dancing in the air, ever capricious.
 
In an alley filled with the scent of flowers 
I saw you two walking together and it hurt.
 
Happiness and sadness, smiles and tears, 
All these things I hold on to, I'm sick of them.
 
Feelings of love dwell in my heart, 
This must be the faeries' mischievous game.
 
Dancing in the air, ever capricious.
 
Feelings of love and the need to cry 
can't be put into words and accomplish nothing.
 
Feelings of love and the need to cry 
can't be put into words and accomplish nothing.
 

Maria

Decision time my dear
Give up now Or, make it clear
uuuuu its either do or die.
 
A thousand million eyes
and the sharpest mouths, To critisize
uuuuu its not an easy life
 
Mariaaa, Ave Maria
Stand up and march into the light
Mariaaa, Ave Maria
Jump higher until you can fly
 
The mirror not in vain
Look into it
and be amazed
uuuuuh you're beautiful and bright
 
Mariaaa, Ave Maria
Stand up and march into the light
Mariaaa, Ave Maria
Jump higher until you can fly
Mariaaa.....
(music)
 
Mariaaa, Ave Maria
Stand up and march into the light
Mariaaa, Ave Maria
Jump higher until you can fly
Mariaaa, Ave Maria
Stand up and march into the light
Mariaaa, Ave Maria
Jump higher until you can fly
 
Mariaaa.....
 

Joanna

Take me along to your dreamland
Where you can dream
And take me along to the noise of the world
Where you can make noise
 
Take me along to Joanna
Take me along, take me along, take me along
As long as it isn't where you just
Gotta mind your own business
 
Take me to the vast ocean
Where you can swim
And take me up in the thin air
Where you can soar
 
Take me along to Joanna
Take me along, take me along, take me along
As long as it isn't where you just
Gotta mind your own business (yeah, and then)
 
Take me along to Joanna
Take me along, take me along, take me along
As long as it isn't where you just
Gotta mind your own business
 
Take me to the green forest
Where you can grow
And take me to the rush of the city
Where you can rush
 
Take me along to Joanna
Take me along, take me along, take me along
As long as it isn't where you just
Gotta mind your own business
 
Take me along
Take me along
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.

Actress in the Mirror

Usually, I'd be in your side seat 
as the car slips into the precious night. 
When you called to cancel, I smelled a lie. 
But I pretended I didn't notice and hung up.
 
The color of my manicure after drying 
only decorates the night in vain.
 
A-HA-HA 
I'm the actress in the mirror. 
Though I should speak frankly, 
hesistation whispers in my ear 
'Cause I love you. 
I'm the actress in the mirror. 
Every time I act, my true face  
leaves me. 
You've broken my heart.
 
In a bedroom lit by only a lamp, 
who is it I'm looking at? 
As we got used to each other, what we lost 
was our imagination toward each other.
 
You probably just wishing that I was 
as 'dry' as that.
 
A-HA-HA 
I'm the actress in the mirror. 
Although I'd rather cry, 
my bravado is changing my lines 
'Cause I love you. 
I'm the actress in the mirror. 
Realizing how much I am to blame, 
I can't go back. 
You've broken my heart.
 
A-HA-HA 
I'm the actress in the mirror. 
Though I should speak frankly, 
hesistation whispers in my ear 
'Cause I love you. 
I'm the actress in the mirror. 
Every time I act, my true face  
leaves me. 
You've broken my heart.
 
A-HA-HA 
I'm the actress in the mirror. 
Although I'd rather cry, 
my bravado is changing my lines 
'Cause I love you. 
I'm the actress in the mirror. 
Realizing how much I am to blame, 
I can't go back. 
You've broken my heart.
 

Aceasta este melodia mea

Refren X2:
MC agresiv
Îi omoară pe toți
Zâmbind No.1
În mine că definiția morții
Acesta este melodia mea dar tu ești fake
 
Faima aduce glorie o gamă simplă
Eu fiind fericit cineva ciudat
Kan și Can sufletul meu amintire be amintire
Doar tu ai rămas să mă înțelegi
Dar nu-mi pot povesti
Au câinii un vis
Poate fi de partea inimii tale
Sufletul meu nu poate lua foc fără licență
Conform structurii se potrivește leul meu
Eu in alcool ritalin
Tu la doza de înălțime ești kolpa
Nu poți fi No.1 în Honda
Haide ști cine e învățătorul tău
Haa cursul nostru nu a fost hip-hopul
Arzi pădurile toți copacii
Se usucă acești pumni
Urmărește totul serial de rahat
Sa instalat sensibilitatea in mulți oameni
Facebook este familia adevărată
Nu ai văzut deloc sute de mii de persoane
 
Sunt slab în mine întru totul fericire
Dacă ar ieși 3 sunt nervos 5
Că İddaa se întinde fiecare curvă
Dacă aș pune-o concentrați-vă pe ei
Nemernici răniți nu ar înțelege nemernicia
İnclude-ne și pe noi mereu fi calm
Pentru că noi suntem permisibili ilegal man
Te-ai uitat dacă nu ar fi să nu cumva să te uiți
Ceea ce am scris eu este proporțional cu viața mea
Uită-te la ei rămân morți
Sfârșitul flăcăilor cimitirul
 
Refren X2:
MC agresiv
Îi omoară pe toți
Zâmbind No.1
În mine că definiția morții
Acesta este melodia mea dar tu ești fake
 
Mc depresiv
Îi omoară pe toți
Zâmbind No.1
În mine că definiția morții
Acesta este melodia mea dar tu ești fake
 
Ege Kökenli