Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

27.12.2020

Room

My day is the same again today
I'm awakened by longing
Even if I don't want to wake up
It doesn't turn off like an alarm and torture me
 
I've been thinking again since yesterday
Although you and I can't be back as 'we'
I have to do this to stand and stay alive
Here in the room of abandoned memories
 
That's the end when it passes, the one I can do is just pathetic things
 
When you go, I'm left alone
Time doesn't go by here
I'm crying and crying again
 
Even if i try to get out of it
I'm standing still like that day again
 
The day where we greet each other although we can't go back to that time
How should I do to disappear
How can i live
In the memories where you aren't there?
 
That's the end when it passes, the one I can do is just pathetic things
 
When you go, I'm left alone
Time doesn't go by here
I'm crying and crying again
 
That's the end when it passes
The one I can do is just pathetic things
When you go, I'm left alone
Time doesn't go by here
I'm crying and crying again
 
I'm crying and crying again
Crying again
 
04.04.2019

60 de secunde

Merg încet când mă opresc
Și mă uit împrejur, îți întâlnesc privirea
Îmi întorc capul, repede
În timp ce mă uit în jos, încet îmi ridic privirea
Ochii mari, un pic câte un pic, buzele se deschid
Inima îmi sună în urechi
 
60 de secunde sunt destule pentru această poveste
Ești deja în inima mea
Nu mă îndoiesc
Că m-ai posedat într-un timp nu atât de scurt
Ești genul ăsta de persoană
Pentru mine, e de ajuns această poveste
M-ai făcut să tremur și
Să te găsesc
 
Vocea ta se stinge
Încet, crește și se umple de lacrimi
Te îmbrățișez la pieptul meu
Pentru o vreme, apoi îți dau ușor drumul
Privirea mea vagă, buzele care și-au pierdut cuvintele
La vederea ta, inima mi se oprește
 
60 de secunde sunt destule pentru această poveste
Ai dispărut din viața mea
Nu te-am ținut
Ți-am văzut inima în acest timp nu atât de scurt
Ești genul ăsta de persoană
Pentru mine, e de ajuns această poveste
Mi-ai transmis asta clar
M-ai rănit și
Te-am alungat departe
 
(două povești diferite ale mele) erau calde
(poveste) un timp rece
(cu tine) amândouă sunt amintiri lăsate de tine
(două povești diferite ale mele) în același timp, o altă versiune de tine
Amintirile mele cu tăiș dublu
 
60 de secunde sunt destule pentru această poveste
Ești deja în inima mea
Nu mă îndoiesc
Că m-ai posedat într-un timp nu atât de scurt
Ești genul ăsta de persoană
Pentru mine, e de ajuns această poveste
Nu te-am ținut
Ți-am văzut inima în acest timp nu atât de scurt