Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 6

16.02.2021

Sometimes Blue

I'm really not as...
Easygoing as you say...
I too occasionally become sentimental.
 
It's her, right?
You're worried about her, right?
Even though I knew, I said nothing...
Because I prefer harmony.
 
Look, there's the footbridge where we once stood...
The dawn is breaking after a long while...
And this love too... Let’s dance once more.
 
Even with sweet kisses, my heart is sometimes blue...
Just kisses don't make me feel calm...
Even with sweet kisses, my heart is sometimes blue...
Even after kissing, I work hard to seem happy...
Sometimes I'm feel blue.
 
You're so indecisive...
All the time...
But, I’m fine with it...
And I’m used to it by now.
 
What do you think about her?
Which of us do you like more?
You're just playing the fool...
Seeming to want to keep it a secret.
 
Look, that town full of buildings is coming to life...
Yes, everyone feels lost sometimes...
We all wait for the chance of life.
 
Even though we are friends, my heart is sometimes blue...
Being just friends really isn't enough...
Even though we are friends, my heart is sometimes blue...
If we're just friends, why does my heart pain so much?
Sometimes I’m feel blue.
 
Even with sweet kisses, my heart is sometimes blue...
Just kisses don't make me feel calm...
Even with sweet kisses, my heart is sometimes blue...
Even after kissing, I work hard to seem happy...
Sometimes I'm feel blue.
 
14.09.2020

Again

Here we are in a parking area by the seaside street...
You drove us here, without saying a word.
 
I know what you're thinking...
But a girl like me, wants to hear it in words.
 
You murmur, 'What a pretty sky.'
After that, what did you say?
I can't hear you....
 
So, say it once again – 'Love Again'...
The truth is that I really love that shy part of you...
But you have to tell me – “Love Again”... And I will answer with all my strength...
Look! The wind's stopped.
 
You don't notice at the seaside park that...
My lipstick is different from usual.
 
Because words failed us, and we lost our way...
We both avoided the subject, fooled each other with jokes.
 
You whispered, 'What a nice person'...
After that, what did you say?
Don't be shy...
 
So, once more – 'Love Again'...
I've been preparing my heart for these words...
Stare at me and say it – 'Love Again'... And I will be yours...
Look! Time has stopped.
 
So, say it once again – 'Love Again'...
The truth is that I really love that shy part of you...
But you have to tell me – “Love Again”... And I will answer with all my strength...
Look! The wind's stopped.
 
24.11.2018

Actress in the Mirror

Usually, I'd be in your side seat 
as the car slips into the precious night. 
When you called to cancel, I smelled a lie. 
But I pretended I didn't notice and hung up.
 
The color of my manicure after drying 
only decorates the night in vain.
 
A-HA-HA 
I'm the actress in the mirror. 
Though I should speak frankly, 
hesistation whispers in my ear 
'Cause I love you. 
I'm the actress in the mirror. 
Every time I act, my true face  
leaves me. 
You've broken my heart.
 
In a bedroom lit by only a lamp, 
who is it I'm looking at? 
As we got used to each other, what we lost 
was our imagination toward each other.
 
You probably just wishing that I was 
as 'dry' as that.
 
A-HA-HA 
I'm the actress in the mirror. 
Although I'd rather cry, 
my bravado is changing my lines 
'Cause I love you. 
I'm the actress in the mirror. 
Realizing how much I am to blame, 
I can't go back. 
You've broken my heart.
 
A-HA-HA 
I'm the actress in the mirror. 
Though I should speak frankly, 
hesistation whispers in my ear 
'Cause I love you. 
I'm the actress in the mirror. 
Every time I act, my true face  
leaves me. 
You've broken my heart.
 
A-HA-HA 
I'm the actress in the mirror. 
Although I'd rather cry, 
my bravado is changing my lines 
'Cause I love you. 
I'm the actress in the mirror. 
Realizing how much I am to blame, 
I can't go back. 
You've broken my heart.