Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 7

28.08.2021

Friend

Versions: #1
Only Sayonara
Without being able to say it
In your shadow
Now my tears are falling
You will grow cold
Fingers, hair, and voice
We've lived together,
Even our scent is fading away
Already, Friend
From the heart, Friend
When I look at you, Friend
It makes me sad
 
Just the memory
Because it can't be
Even if Our dream wakes up
You're still a dreamer, I'll never forget you
Already, Friend
You're beautiful, Friend
Stay like this, Friend
Be kind
 
Again, Friend
From my heart, Friend
Forever, Friend
From today...
Friend
 
30.03.2019

Melody


I liked you so much
You were once in this city
I still like it very much
That song is still playing
So kind, all of the time, feeling a little lonely
That moment we're doing nothing
But still so enjoyable
Melody, together with tears
We have once found our happiness
 
This shop with memories
Written in its corner
Some words that are embarrassing
The peace mark that we've drawn together
I collect those words, and singing out with tears
That moment we're doing nothing
But still so enjoyable
Melody, together with tears
The precious thing is lost
 
That moment we're doing nothing
But still so enjoyable
Melody, together with tears
Even I sent them to the sky far away
 
I will never forget you
Every moment was enjoyable
Melody, don't cry
'Cause that song is still playing in my heart
 
<3
26.01.2019

Friend

To say 'Farewell' alone
It just is not enough
In your shadow, at this moment
My tears are falling down
Your hands, your hair, your voice
Turn cold
We have been together
Now even your scent is vanishing
Oh Friend
From my heart Friend
Even if I look at you Friend
I grow sad
 
I can no longer recall
Our memories, and so
Even as I wake up from a dream
Still I will not forget the one I dream of
Oh Friend
It is beautiful Friend
Just like this Friend
Gentle
 
Oh Friend
From the heart Friend
Forever and ever Friend
From this day on
Friend
 
30.07.2018

Please Don't Go Away

Nothing visible, nothing
I have been crying throughout
Not because I feel sorrowful
But because of the delight of feeling your warmth
 
Ah… Please don't go away, please don't go away
Please don't ever ever let us separate
Ah… Please don't go away, please don't go away
Let's remain this way
 
Someday my heart, someday
Will be somewhere afar
That everything will turn into memory
Though it's better not to know
Though it's better not to know
 
Ah… Please don't go away, please don't go away
Whenever it is, don't let us separate
Ah… Please don't go away, please don't go away
Let's remain this way
 
Ah… Please don't go away, please don't go away
Please don't ever ever let us separate
Ah… Please don't go away, please don't go away
Let's remain this way