Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 10

04.09.2020

Celebrare

Yahoo! E o celebrare
Yahoo! E o celebrare
 
Sarbatorim vremuri bune, haideti! (Sa saratorim)
Sarbatorim vremuri bune, haideti! (Sa saratorim)
 
E-o petrecere aici
O celebrare sa reziste printre ani
Asa ca veniti cu momentele bune, si cu rasetul la fel
Vom sarbatori petrecerea voastra cu voi
 
Haideti acum!
 
Celebrare
Hai cu totii sa sarbatorim si sa ne simtim bine
Celebrare
Vom sarbatori si ne vom simti bine
 
E timpul sa fim cu totii
E dupa tine, care ti-e placerea?
 
Toata lumea din toata lumea, haideti!
 
Yahoo! E o celebrare
Yahoo
Sarbatorim vremuri bune, haideti!
E o celebrare
Sarbatorim vremuri bune, haideti!
Sa sarbatorim
 
O sa ne simtim bine la noapte
Sa sarbatorim, e in regula
Ne vom simti bine la noapte
Sa sarbatorim, e in regula, iubito..
 
O sa ne simtim bine la noapte (Ce-le-bra-re)
Sa sarbatorim, e in regula
Ne vom simti bine la noapte (Ce-le-bra-re)
Sa sarbatorim, e in regula
 
Yahoo!Yahoo!
Sarbatorim vremuri bune, haideti!
E o celebrare
Sarbatorim vremuri bune, haideti! (Sa sarbatorim)
 
Haide si sarbatoreste, la noapte
(Sarbatoreste vremuri bune, haide!)
Ca totul va fi bine
Sa sarbatorim (Sarbatorim vremuri bune, haide)
(Sa sarbatorim)...
 
03.01.2019

Intro: Skool Luv Affair

Prima întâlnire, primul mesaj, primul apel telefonic
Prima intalnire, primul sărut in locul nostru
Vreau ca totul să fie primul cu tine
Am o tulburare de alimentatie, orice mănânc, încă mi-e foame
Pentru tine. Cuvântul 'dependență' nu poate exprima toate acestea
Descrierea unei fete ca tine este imposibilă
Transcede poetice
Este din cauza ta, ca o scrisoare capitala
Vreau să fi pe primul loc în viața mea
O casă bună, o mașină bună, aceste lucruri nu pot fi
Fericirea, dar vreau să iti dau
 
Stai, stai, închide muzica pentru o secundă
De ce?
Hyung, asta nu este
Ce?
Ce e cu ultima linie 'doo go bwa'
Este de fapt 'joo go pa'
Oh, chiar așa? Permiteți-mi să iti arăt stilul meu, pune muzica! Da, așa e, asta e!
Hyung, stilul ăsta! Dragostea ar trebui să fie plină de speranță!
 
Mărturisirea dragostei mele fără a ezita este stilul meu
Dacă e pentru tine, eu sunt tipul care isi sacrifica corpul
Întotdeauna voi lumina cu lumina asupra ta fata
Aceasta este o scenă de dragoste pentru tine și pentru mine
Suntem orbiți de iubire, dulci și jucăuși
Viitorul nostru este luminos și orbitor, plin de culoare
Dacă te am, e ca și cum aș avea totul, ca un millionar
Ușa iubirii sa deschis acum cu tine, intră
 
Ahh, asta e minunat
Dragostea ar trebui să fie plină de speranță!
Cum poate fi viata mereu plina de speranta?
Acesta nu este stilul Bangtan
Atunci ce este?
Stilul Bangtan este hip-hop
Hip-hop?
Sa incepem
 
BTS, așa cum ne place
Indiferent dacă esti în tine
La 10 sau la 20, dragostea este la fel
RM, așa că acum îți spun povestea
Mi-a plăcut atât de mult înainte, ce zici de tine?
Acesta este doar un intro care strigă despre
Întreaga mea minte și corp
Știi că refuzurile ei
și cuvinte rele nu m-ar putea opri niciodată
Nu mă puteau întârzia niciodată,
aceasta este ideologia mea
Cine din lume poate diminua
sângele inimii mele? Nimeni
(Wassup) Te voi întreba din nou
(Wassup) Ce zici de tine?
Dacă nu ai iubit încă
Ce zici de a face asta ca mine?
Emoțiile unei persoane sunt atât de ciudate
Eu sunt cel care te face să zâmbești, dar
Du-te la ticălosul care te face să plângi
(Am spus) Da, asta-i dragoste
(Am spus) Da, asta-i dragoste
Unii îmi pot spune că sunt un ratat,
Dar sunt foarte bine
Ca și cum n-aș fi fost niciodată rănit de iubire înainte
Ca și cum aș da și mai mult
Când îmi ia totul
Wassup
 
Când sunteți îndrăgostiți, fiți pasionați
Când cânți, faceți-o înțepător
Pasionat și înțepător
 
Când sunteți îndrăgostiți, fiți pasionați
Când cânți, faceți-o înțepător
Pasionat și înțepător
 
Acesta este stilul Bangtan
Acesta este stilul Bangtan
Acesta este stilul Bangtan
Stilul Bangtan, stilul Bangtan
Wassup
 
03.01.2019

Outro: Luv In Skool

Vreau doar să iubesc ya
Vreau doar să iubesc ya
Încă se simte ca un vis oh iubito
Vreau doar să iubesc ya
Vreau doar să iubesc ya
Știți deja, oh iubito
 
Deși beau cafea și deschid ochii
Simt că o să adorm, oh nu nu
Mi-am imaginat dacă aș fi condus lumea
Te-aș pune din nou lângă mine
 
Spune-mi că nu e prea târziu
Dacă e un coșmar, te rog salvează-mă
Uită-te atenta, încă te mai aștept doar pe tine
 
Vreau doar să iubesc ya
Vreau doar să iubesc ya
Încă se simte ca un vis oh iubito
Vreau doar să iubesc ya
Vreau doar să iubesc ya
Știți deja, oh iubito
 
Oh iubito, te iubesc fata
Oh frumoasa fata
Încă se simte ca un vis oh iubito
Oh iubito, te iubesc fata
Oh frumoasa fata
Totul se simte ca un vis oh iubito
 
15.01.2018

Futurama

[Intro: Alex Prince]
He came from where you are now, wrote what you're writing now
Nobody can keep up with him because he's too far ahead
They call him...
 
[Verse 1: Kool Savas]
They want me to reinvent the wheel
That's why each of my lines brings the action on like an adventure movie
Doesn't matter how firmly you believe in your will to ignore me
Cut it out, you dicks, I'm coming on creepy like campfire mood
Watch me, I have CSI find rappers' skulls
In the trunks of multiple cars
They wanna front against me? These jerks are gonna regret it later
Rappers meet more clichés than Boris Becker's taste in women
Class and flow, two things none of these punks have
Some people don't understand the point of my raps, as if they were a bad joke
Try it, you can't - imitate me? Ha ha, never, nada, nope
You guys ain't gangsta, you're dumber than Paris Hilton
You got a special relationship with your dads, no matter
Me a murderer? I used to be one, now I'm a serial killer
And I don't mean binge watching The Simpsons
Wanna battle me? You wanker, that's childish crap
You stand better chances of getting a seat in an Indian bus
 
[Hook: Alex Prince & Moe Mitchell]
He came from where you are now, wrote what you're writing now
Nobody can keep up with him because he's too far ahead, they call him
Futurama, they call him Futurama
He came from where you are now, wrote what you're writing now
Nobody can keep up with him because he's too far ahead, they call him
Futurama, they call him Futurama
 
[Verse 2: Kool Savas]
Here he comes - Essah the Archangel, you better turn around on the spot
I'm presenting this intergalactic flow on a silver platter
But you can't touch it like Edward Scissorhands
They think I'm done, well, we'll see who will triumph in the end
I had to fight for everything I have
Now I'm defending the position of this music like a soldier
To the left, to the right, where my enemies at? King S, second to none
Fresher than 7-up, laying these cats down like Tommy Lee did to Pamela
Anybody here on the same level? No!
This world looks to me like The Life of Brian
My theory: If a donkey is the dumbest animal
Then we can impossibly be the pinnacle of creation
For you donkey are dumber than a donkey, go and take your life, please
That's not a sin, that's damage control
Don't pretend to yourself you're into chicks when you're sucking dicks
I'm writing bars that shine like ice crystals in the sunlight
As another sheet of ice breaks off in Antarctica, as we all slowly do
...
 
[Hook: Alex Prince & Moe Mitchell]
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.
31.07.2017

Outro:Luv in Skool

I just wanna love ya
I just wanna love ya
It still feels like a dream oh baby
I just wanna love ya
I just wanna love ya
You already know oh baby
 
Though I drink coffee and open my eyes
It feels like I’ll fall asleep, oh no no
I imagined if I ruled the world
I would place you by my side again
 
Please tell me that it’s not too late
If this is a nightmare, please save me
Look carefully, I’m still waiting for only you
 
I just wanna love ya
I just wanna love ya
It still feels like a dream oh baby
I just wanna love ya
I just wanna love ya
You already know oh baby
 
Oh baby love you girl
Oh beautiful girl
It still feels like a dream oh baby
Oh baby love you girl
Oh beautiful girl
Everything feels like a dream oh baby