Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

07.10.2020

Tatăl meu este profesor

Tatăl meu este profesor. Dacă se plimbă în oraș,
copii, mici și mari, îi salută părul cărunt,
discipoli din trecut,
amintindu-și de școlărie,
își scot alene pălăriile. Ca și somnambulii,
care privesc în altă parte. Măcelari, avocați,
funcționari, soldați și, uneori, câte un parlamentar.
Pentru că familia mea este mare.
Familia mea este numeroasă. De la est la vest,
de la apus pâna la răsărit. Familia noastră este mare.
Când îl însoțesc, merg cu el la braț ,
inima îmi crește, și inima mea singuratică cântă printre inimi.
Tatăl meu este tatăl oamenilor,
iar eu sunt fratele lor.
 
27.08.2020

Dimineața sosește cu râset și cafea

Zburdăm, fiul meu cu mulțimea
de copii.
Al viselor sărut încă ne mângâie fața,
dar ne tot cheamă fulgii de nea și ghiața,
să fugim cu cărțile peste mări și țări
să zburăm înaripați cu patine,
gâdilați în piept să sorbim
gerul cumplit,
să strivim zăpada
fragedă.
Hai sus, zbori cu mine
până într-un cer de copilărie.
O altă, a mea mezină dimineață.
care le evoci pe cele trecute,
Vino, să-ți multumesc,
că mai am viață
pentru continuitate și pentru că totul se înnoiește
cu tine.