Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

03.08.2018

Boy

See you later,
I was riding on my scooter in Paris,
From a car, at a traffic light, a guy tells me:
'Hey Madam, what time is it?'
I answer him: 'Noon.'
He said to me, 'Madam, what are you good, you do not want to make me a treat?'
His friends are laughing. At the moment I did not understand.
I answer: 'My big one, that's not how we talk to people, you would not like us talking to your mom like that.
The guy looks at me. With a guard dog's head he says to me: 'Do not talk about my mother or I fuck!'
I answer him: 'Quiet Alphonse, I do not know you, you are agitating me, what is this lack of delicacy, you have not been told to treat women as princesses?'
He said, 'Yeah, but you fuck me!'
I say to him: 'Well not exactly, that's the discomfort!'
 
. :: Chorus :: .a
You know that boy, if you take off the cedilla it is boy and beware of my daughters cons, cons.
Station to cons, station to the cons who lose their cedilla.
Boy if you kidnap the cedilla it's boy and beware of my daughters cons, park cons.
Station to cons, station to the cons who lose their cedilla.
 
. :: 2nd verse ::.
I continue my way. At the next light, I hear: 'Hey fat slut when you want to take me!'
It's still Alphonse with his head of glans.
I say to him: 'There you go down, it is indescent!
I do not believe man, come down from your planet!
You think you're Tony Montana, you do not even have hair on the dick ... '
He says to me, 'Do not be dazzling, you'll see where I'm going to put you.'
'You say I'm vulgar, no, but it's the party, I'm dreaming, who do you think you're in? Now you stop.'
I go down, it goes down.
I say: 'It's a mess in your head, what are you going to do?
I want an apology, I'm waiting and I will not take the case. '
He said to me, 'No, you're sorry, you old witch.'
'It's the best, I gave you the time, I would have done better to shut up!'
 
. :: Chorus :: .a
You know that boy, if you take off the cedilla it is boy and beware of my daughters cons, cons.
Station to cons, station to the cons who lose their cedilla.
Boy if you kidnap the cedilla it's boy and beware of my daughters cons, park cons.
Station to cons, station to the cons who lose their cedilla.
 
. :: 3rd verse ::.
That's how some boys talk. What a shame! They deserve a good lesson.
You want to play ? We are going to play !
I say to him: 'Drop your underpants, you talk a lot, it lacks action, you asked me a blowjob.'
Suddenly Alphonse has a revelation.
He gives up and says to me, 'Yeah, go ahead, it's OK, leave me, I'm sorry!'
I say, 'That's good, there you look less stupid!'
It's not normal to need to talk to women this way.
There is a serious problem of education!
 
'Still, I'm sure you have a good background.'
He says to me: 'You're right, I feel all phony, it's my friends who push me, I have the pressure!'
I say to him: 'It's good not to cry, it was missing more than that.'
Alphonse melting in tears in my arms.
I say, 'You need love, it's coming, come here, kiss kisses.'
 
. :: Chorus :: .a
You know that boy, if you take off the cedilla it is boy and beware of my daughters cons, cons.
Station to cons, station to the cons who lose their cedilla.
Boy if you kidnap the cedilla it's boy and beware of my daughters cons, park cons.
Station to cons, station to the cons who lose their cedilla.
Didididididi.
 
25.07.2018

My Best Friend

We've known eachother
For some time
Even if we haven't talked
Very often
It's true, you read me
Like an open book
I feel that you're fragile
The discovered heart1
 
I want us to say it
All our little secrets
Because I'll stay, your best friend
 
I'll be there, always for you
No matter where or when you want
I'll be, always the same
A little bohemian
Ready to do crazy things
I'll be, even if life
Separates us
The one who gives you hope again
We'll leave nothing to chance
Because you know I'll stay
Your best friend
 
And if sometimes we bicker
Over a boy or a detail
That means2
Everything for me, everything for me
I have the impression
That we're birds of a feather,
We flock together.3
 
I want us to talk
Of everything and nothing
Because I'll stay
Your best friend
 
I'll be there, always for you
No matter where or when you want
I'll be, always the same
A little bohemian
Ready to do crazy things
I'll be, even if life
Separates us
The one who gives you hope again
We'll leave nothing to chance
Because you know I'll stay
Your best friend
 
  • 1. This may be a reference to a book or TV series of almost the same name.
  • 2. Literally: that gives
  • 3. This sounds very close to the expression 'Qui se ressemble s’assemble' which in English is the equivalent of 'Bird's of a feather flock together.