Rezultatele căutării pagină 5

Unlasting

I’m fine even if I am on my own
Me pretending to be strong is overflowed by that declaration
To think that the beautiful days we had together
Could be this heartbreaking...
 
If I have to live alone
I will not love anyone else
 
Your scent and the way you talk
Even now, I can feel pieces of your fragmented love all over my body
My wish, my only wish
Is that somewhere, you’re crying as well
 
Every new step I take is always
Heavy and lonely
 
If I am yet to be born
I would love to meet you again.
 
Midsummer’s sunshine, midwinter’s white snow
In the middle of the changing seasons pieces of love are falling down
I am happy, but I am also lonely
Because my love is bigger than you
 
With the key in your hands
You left this canary which has no reason to sing anymore
Alone in its dark cage
 
Your scent and the way you talk
Even now, I can feel pieces of your fragmented love all over my body
My wish, my only wish
Is that somewhere, you’re crying as well
 
Unlasting world
The course of love
From everything think of you…
 

Alisa

You've gone, and my life is empty
I'm starting with from scratch
It's just the first sadness
That got into my heart
Like a kitten I'm going to curl up in a ball
Like I'm afraid of going away from childhood
Even a teddy bear on your bed
Will give me a sad smile
 
There is a long trip to Looking-Glass World
Lost all her dreams
Alice has just grown up
She doesn't need you anymore
 
I gave her colourful dreams
A half of the sun and the moon
It's too bad that you and I
Got lost somewhere on the road
Everything is just for you in this world
Talk to me for five minutes
I'll look into your eyes
And won't find any answers
 
You've gone from the sun and warmth
You've gone, but you used to be mine
I want to win you back
But the lips whisper 'Too late, too late'
Black and white life has come
Where is colours and pencils?
There are thorns in my soul
Though it used to be roses
 

Oh, God

Oh God, how heavy my heart is
And my soul bitter
I go to sleep but I can't
I don't know what to do
 
Oh God, how heavy my heart is
And my soul bitter
I go to sleep but I can't
I don't know what to do
 
Oh God, my heart
How much it has to endure
Oh God, my heart
What a fire burning inside of it
 
Oh God, my heart
How much it has to endure
Oh God, my heart
What a fire burning inside of it
 
Oh, my cold heart
You want to melt my body
I can't be at peace
All this suffering because of you
 
Oh, my cold heart
You want to melt my body
I can't be at peace
All this suffering because of you
 
Oh God, my heart
How much it has to endure
Oh God, my heart
What a fire burning inside of it
 
Oh God, my heart
How much it has to endure
Oh God, my heart
What a fire burning inside of it
 
Oh God, my heart
How much it has to endure
Oh God, my heart
What a fire burning inside of it
 
Oh God, my heart
How much it has to endure
Oh God, my heart
What a fire burning inside of it
 
Oh God, my heart
How much it has to endure
Oh God, my heart
What a fire burning inside of it
 

Of, Doamne

Măi, cât îmi atârnă inima
Și sufletu-mi este amar
Mă pun să dorm dar nu am somn
Nu știu, măi, ce să fac
 
Măi, cât îmi atârnă inima
Și sufletu-mi este amar
Mă pun să dorm dar nu am somn
Nu știu, măi, ce să fac
 
Of, Doamne, inima
Câte trage, amărâta de ea
Of, Doamne, inima
Ce foc arde în ea
 
Of, Doamne, inima
Câte trage, amărâta
Of, Doamne, inima
Ce foc arde în ea
 
Măi, inima, care-mi îngheți
Corpul vrei să mi-l topești
Iubirea nu-mi dă pace
Tot greul e din vina ta.
 
Măi, inima, care-mi îngheți
Corpul vrei să mi-l topești
Iubirea nu-mi dă pace
Tot greul e din vina ta.
 
Of, Doamne, inima
Câte trage, amărâta de ea
Of, Doamne, inima
Ce foc arde în ea
 
Of, Doamne, inima
Câte trage, amărâta
Of, Doamne, inima
Ce foc arde în ea
 
Of, Doamne, inima
Câte trage, amărâta
Of, doamne, inima
Ce foc arde în ea
 
Of, Doamne, inima
Câte trage, amărâta de ea
Of, Doamne, inima
Ce foc arde în ea
 
Of, Doamne, inima
Câte trage, amărâta
Of, Doamne, inima
Ce foc arde în ea
 

The noise in me

You're like snow to me
You sparkle in light
But you don't quench my thirst
You are cold and gentle at the same time
It attracts me to you
You are the white noise in me
 
I stand there and melt
when I'm around you
I stand there and melt
when I'm around you
I'm not who I used to be anymore
I present to myself differently to you
I'm not who I used to be
I present to myself differently
You fall down so gently
So gently and beautiful
Come, fall on me
Fall on me
You warm me up and lock me in
How warm can be cold
You lock me up in you
You lock me up in you
 
You're like snow to me
You sparkle in light
But you don't quench my thirst
You're cold and gentle at the same time
It attracts me to you
You are the noise in me
 
I present myself there
 

You Know

And it's night already and it's already the end
A bit of vine, a bit of sleep
The city is full, lie is shining
I don't want lights, come on - take me to the dark
 
And you're already here and you already know me
A lot of sadness, no bottom in sight
The city is full, lie is shining
I don't want lights, come on - take me to the dark
 
I just want hands
I need us
I just want you
You to give a bit of yourself to me
 
I just want touching
I need a sign
I just want you
You to give a bit of yourself to me
 
I was never mean
I just need a bit of sleep
And then I'll be myself again
You know, you know, you know, you know
And then I'll be myself again
 

Night Lasts

You in the reflection from the screen
I secretly observe your face..
Next to you, but still alone,
And these hunches trouble me more and more
 
Old tenderness is gone,
Words are empty because the love,
That meant the world to us yesterday,
Isn't a topic in your heart for a long time
 
Some sounds still go on...
Quiet music and your words
But the song is getting close to it's end
Silence takes away everything like a torrent
 
I pull down a page from our calender
Like tomorrow will be better
I cheat myself every day
Escaping destiny is impossible.
 
While I lay alone in bed
I chase away heavy thoughts in vain
As black as the dark of the night
They captured my dreams
 
Night lasts... My life passes
Night lasts... Like an hourglass
Night lasts... and the night is coming down too
Night lasts... barely hearable, like a thief
Night lasts... my life spins
Night lasts... like whirlpool gone wild
Night lasts... I curse the heaven now
Night lasts... to give me back my peace
 

Night Owl

In the morning - come on, close the shades! I love dark
Learn it already, I don't like sunrays on my face
I've had enough of reflectors
In my life
I just want to be alone with you
And find myself in your hug...
I don't want, I don't need witnesses for that!
 
Turn out everything, I'm a night owl!
Turn out everything, I don't want to see faces!
Turn out everything, I'm a night owl!
Come on, turn everything out!
 
You know already, darkness has a strange power over me...
That's way I hate daylight, I love the night
I've been in the video too long now
Now it's enough of that!
I just want to make love to you
My hands around your neck
I don't want, I don't need witnesses for that!
 
Turn out everything, I'm a night owl!
Turn out everything, I don't want to see faces!
Turn out everything, I'm a night owl!
Come on, turn everything out!
 

Tonight

Tonight too I feel your breath
So terribly alone, insignificant like dust
It's dark, another day comes to an end
I drink te same vine and I'm afraid of sleep
 
And I want you to be here, like before - mine,
And I need you to be here, and pain is around me
I want you to be here, I want you to know everything
About me waiting now and the way I can't sleep
 
Because fear lives inside me
Dangerous and strong
And without you
I become evil
 
And I sti alone tonight too
Reading letters and I would give you everything
Same images and same thoughts
And the same scent, everything just the same
 
Everything is just like then
Every evening you're here
Haunting me
 

He Who Thought

He needed to say
That it was over
Because...
 
That boy doesn't have problems
Except when it hits him
He says, I see you later
And then, then he leaves right away
 
What he couldn't understand was
That he couldn't just be able to
Keep me down until now
And he, who thought he could
 
See, he looks, looks at me
But he just doesn't know that I
Am not just left her idle
But actually grew up
 
Because...
 
I don't know what I was thinking
When I let him in
It's funny how I'd believe
That some day it'd disappear
 
See, he looks, looks at me
But he just doesn't know that I
Am not just left her idle
But actually grew up
 
It's over...
Hits him...
Because...
Leaves right away...
 
That boy doesn't have problems
Except when it hits him
He says, I see you later
And then, then he leaves right away
 
What he couldn't understand was
That he couldn't just be able to
Keep me down until now
And he, who thought he could
 
See, he looks, looks at me
But he just doesn't know that I
Am not just left her idle
But actually grew up
 
It's over...
He who thought...
Because...
He who though he could
 
I don't know what I was thinking
He who thought...
It's funny how I'd believe
That someday it'd disappear
 

Game Of Waves In My Memory

just an empty home and the sea murmur
World is shattered for me
Some old boat and an island asleep
Know i wait for you in vain
I know it well, that it's untruthful, that...
 
Game of waves in my memory
When you're not there
Game of memories of our love is
All I have
 
I'm alone now, you're not here
What is left of us?
All those happy dreams are past to us,
There's no love for that world
And all I know are those memories
 
Game of waves in my memory
When you're not there
Game of memories of our love is
All I have
 
The sea knows that life with you is
Not a lie and not a dream
The sea knows why I cry for you
And why I loved you!
 
Oh, I know it all too well that it is untruthful, that...
 
Game of waves in my memory
When you're not there
Game of memories of our love is
All I have
 

Maybe I Did Really Fall In Love

Into your hands I surrender myself,
Heaven and earth, a lie here and there
I cloe my eyes and bite the time
Because I don't want to know about anything else
Have I lost you already?
Well, what do you want, what else should I give you?
 
And maybe I did really fall in love
Just like on the way, so I'd suffer
And fight for some lie
Maybe it's love and maybe it's a dream
 
Into your hands I surrender myself
For tenderness and consolation
I offer you a story for some other woman
I take on a workload for revenge
Have I lost you already?
Well, what else do you want, what else should I give you?
I executed you with my lips
And I know I already enslaved you
 

Gambler

You play with fire ever since the day you were born
And you're not afraid of it not one bit
Humility is not a virtue of yours, no
You always look for everything out of life
You don't know about fear and pain
And you never want anything half way
You're not always fair when playing this game -
Like a gambler... like a gambler...
Like a gambler... like a gambler...
You always go all in
 
When roulette starts to turn
I see that crazy glow in your eye
'All or nothing' - reads on your face
There's only one possible outcome for you
Everything must always be your way
That is the key to success
Right ahead is your only direction
Like a gambler... like a gambler...
Like a gambler... like a gambler...
You always go all in
 
There are no obstacles for you, no!
You are a stubborn beast
Prepared to demolish the wall using your head
Like a gambler... (like a gambler...)
Like a gambler... (like a gambler...)
Professional - gambler
 
You can't stand mediocre people
Lukewarm gets you in the nerve, I know,
You hate playing safe more than anything
You always fight your own battles
You don't know what a compromise is
You're the strongest when everyone attacks you
I know, you can't always be fair -
Like a gambler... like a gambler...
Like a gambler... like a gambler...
Professional - gambler
 

Morning

Morning is coming, it opens the window
Spreads fragrances
Blue sun goes through heavily
Moves away the curtains
 
While colors mix
Light travels through the game of the shadows
Night melts
Dreams get lost in the room quietly
Like pollen
 
While colors mix
Surreal, miraculous
Your eyes, frozen coasts
Melt, wake up
 
Morning melts ice towers
You eyes in love wake up
Morning melts ice towers
Your miraculous eyes in love
Coasts melt, bringing kisses
 

The Boats Are On Their Way

The boats are already on their way
To some new world
Bells are ringing in the harbor
Summer is sinking like a boat
 
The sky is lonely and city is rainy
And sea is empty before us
 
The boats are already on their way
And we wanted that too
And the last boat is getting ready
But there's no room on it
 
Our dreams will catch it
But we will always stay here
 
This city is all you have
This harbor, my life
Now all you are looking for
You must find in her
 
And you will not know another love
But the one I give to you
But like myself one day,
You will be happy, I know that
 
Boats are sailing for a long time
Because they have to go a long way
And all that can be heard are
The storms following them
 
Strange seas and a rainy night
But they will surely come
 

From The Beginning

Noise in the street... my city is waking up
I've had a sleepless night
Fear is vanishing, smile is coming back
Morning has a miraculous power
 
Phone is ringing. I don't answer it,
I don't want it to spoil my day...
Calls in the morning, early, too early
Never are nice, I know.
 
Day broke in light
And it will be happy, I feel it
It will take everyting away
All the nightmares, anxieties and dreams
Today is the day
When I will start everything from the beginning!
 
Room in a mess, full ashtrays
Baudelaire covered with spilt coffee
These last days my life has not
Really been fair to me
 
Once again from the beginning?
Do I have the strength for it?
To once again through what I've already been through?
It takes courage
 

Don't Be Crazy

In this sea of heads around us
Only your head sticks out over all others
When are you gonna learn that everybody hates
When there is someone who is over and beyond them?
 
Don't be crazy, don't be crazy
Don't be crazy, don't be crazy
Stand in the shadow like everyone else
Don't be crazy
 
Don't be crazy, don't be crazy
Be like all the others
Don't be crazy, don't be crazy
Be like all the others
 
Since I met you and heard of you
You always swim upstream
In hundred voices I hear only your voice
You fool around with fire when everyone is quiet
 
You always say what's on your mind
You're already the thorn in everyone's side, you know!
Who needs truth now
Get smart finally, come on!
 

We're Not Without A Goal

Acacia intoxicates through the night
White flower clusters, peace.
There's a flame inside my body,
A storm, longing and a whirlpool.
 
Somewhere deep inside me
I know you're sad and alone.
Too many threads tie us together,
We still dream about the same thing.
 
We're not without a goal
We don't get scared by the path of great depths.
We're not without a goal
Love is stronger than all the lengths
 
Tender memories keep me warm
While salt corrodes you
My life is a mute game
Pain wakes me up
 
Time changes nothing here
I need you close to me
You became a part of me
My ebb and tide
 

In My Thoughts

Darling... Oh, if you only knew,
My darling, what is hidden in my thoughts...
How many times
Without saying a word
I left you
And all that behind me?
But I'm only that decisive and brave...
In my thoughts
 
You calmly sleep through the nights
And I can't stand the loneliness...
And I'm ready to run away
While snow is falling outside
Just like in your heart - winter
And still, I run, I know there is hope
But I'm only that decisive and brave...
In my thoughts
 
That morning your glance will
Fall on my empty pillow
You'll call me in vain then,
Because I'll already be far away...
But I'm only that decisive and brave...
In my thoughts
 

Fidelity

I will put on all the fidelity
That's the way you love me and want me
I will put my hair up
I want to love you more than anyone else does
 
No, you don't need to talk
I know how to understand you
I feel you inside me
I always know what you want
 
I will put all the longing on
That's the way you love me and want me
I will be like a child
So you'd love me more than anyone
 
No, you don't need to talk
I know how to understand you
I feel you inside me
I always know what you want
 
And I will give you all the words,
Strong enough
And I will give you sunshine
Made of vine and fire
 
And I will give you all the nights
Full and empty,
And I will be beautiful for you
And distant to all others
 

Me Elsie

Rumor has it, your contract is ending
You'll take back the plane at the end of the month
Please listen, I'll be brief
You'll be missed, not just by me
 
Like to those girls in the barracks
disorderly populated to death
tracked by cousins
in the closet, at the end of a rope
 
None are protecting themselves
From dreaming of being alone with you
Your charming like a beautiful snare
Your lips are shinning like a lure
 
I want to tell you how I feel
I feel good when I'm with you
You're kind, you're sweet and you're valiant
You have a beautiful sex, I want it for me
 
The girls, tonight, are doing a cortege
To crawl to your bed
To commit the greatest sacrilege
Loving a White, wetting his bed
 
They console themselves just by dreaming
I transmit you their grattitude
And the needles of their compass
Go in the night to point the South
 
Maybe you're asking yourself why
I'm not taking a man from my river
When they lay by my side
I feel like they're my own brothers
 
The men here have a hard time
They come into the world, it's become trivial
With an arrow jabbed in their neck
And when they talk, it's hurting them
 
They're stuck in a dream-catcher
At the Coop, rumor has it,
They buy some lie powder
And then go black ideas hunting
 
When their guns have emptied everything
They then take our hearts as targets
You, you took me without owning me
We like a man when he's free
 
I don't why, it made me think:
Maybe a woman is waiting for you back there
How to tell you without offense
There's nothing eternal down here
 
I know, talking like this is no good
You have to excuse me, I'm doing my best
Just to tell you that we're building bridges
where the rapids are raging
 
Remember my name : Elsie
Like the sweet wind on the tundra
And if one day, you heart decides
I'd dearly like for it to come to me
 
And if it ever was to be the case
I need to go to Montreal this fall
Would you take me near Oka?
To see the colors? To eat apples?
 
Rumor has it, your contract is ending
You'll take back the plane at the end of the month
Please listen, I'll be brief
You'll be missed, not just by me
Not just by me...
 

My Generation

Two thousand of [long] thirteenth moons
[Are] wasted on a ludicrous game,
But light of [a] star that's long gone
[Is] still shining on.
It's so hard for you to believe that
Your path extends just from this wall to this wall.
Tell me:
Have you understood me or not?
 
[It's] a pity I'm weak as the witness had been weak
Who saw the events on Bald Mount.1
For I can foresee things,
But [I] have no way to predict.
But if you see, all of the sudden,
My eyes behind your window pane,
Know:
I have come to disrupt your sweet dreams. For it is,
 
It's my generation that keeps mum in the dark,
It's my generation that won't dare to sing,
It's my generation that's feeling the pain,
But yet again puts itself under whip.
It's my generation that always looks down.
It's my generation that's scared of [the] day,
It's my generation that cherishes night,
But next day it gnaws itself. Yeah!
 
Bright day of blue and green
Came where [the] thunderstorm passed.
It's such a magnificient fete day,
But it seems incomplete without us.
It's so hard to make up your mind, you're so used to
Weigh your odds: to go for or against.
Get this:
I give you but a chance.
 
Being alive is my only trade,
[Yes], it's defiance, but it's in my blood.
I can read in the clouds the names of all those,
Those who are able to fly.
And if you ever feel the pulse,
Electrical pulse of [the] Greatest [True] Love,
Know:
I have come to help you to rise. For it is,
 
It's my generation that keeps mum in the dark,
It's my generation that won't dare to sing,
It's my generation that's feeling the pain,
But yet again puts itself under whip.
It's my generation that always looks down.
It's my generation that's scared of [the] day,
It's my generation that cherishes night,
But next day it gnaws itself. Yeah!
 
Yeah!
 
Hey!
Generation, respond:
Can you hear us? Can you hear us?
We're here!
 
Hey, my generation, hey!
Hey, my generation, hey!
Hey, my generation, hey!
We're here!
 
Hey, my generation, hey!
Hey, my generation, hey!
Hey, my generation, hey!
Uh!
 
Hey, my generation, hey!
Hey, my generation, hey!
Hey, my generation, hey!
We're here!
 
Hey, my generation, hey!
Hey, my generation, hey!
Hey, my generation, hey!
 

• 1. Bald Mountain: in Slavic folklore, a gathering place for Witches' Sabbath

© St.Sol @ LT: all rights reserved.

You shall be the kaiser of my soul

I know a land, one without borders
I know a realm wherein gently extend
For sure a thousand tender thoughts
Around the rosen path of my love
That is the land wherein I live
That is the realm that I surrender to you
The throne to which I now raise you
Being the free estate of my heart
 
You, you, you shall be the kaiser of my soul
You, you, you alone shall wear the purple
You, you, you shall bear the sceptre
You, you, only you shall govern therein
You, you, you will enter there as victor
 
When you love me, as reward
Your crown will reside in my heart
And you shall rule freely on golden throne
Made by my love for you
 
You are my kaiser-elect
And your wishes are orders
Obeyed will you be by my soul
Which I entrust wholly to you
 
You, you, you shall be the kaiser of my soul
You, you, you alone shall wear the purple
You, you, you shall bear the sceptre
You, you, only you shall govern therein
You, you, you will enter there as victor
 

Vasilisa

Demon:
Suffer, dear fool, for you wanted love.
Too god for the likes of you!
 
And your loved one betraying you!
Has sealed the severe torment!
 
From now on she will not be able to control herself
She will act in my order.
 
Lured souls brought by trickery,
Will be the cause of further suffering
 
Demon
How nice it is when I hear
Other sufferings, tortures.
Power, they give me strength
They give my power to grow.
Power, they give me strength
They give my power to grow.
 
Oh, how pleasant it is to me!
It’s adding to my power!
Sweet smell of suffering!
The wonderful stink of torment!
 
Oh, how pleasant it is to me when I hear
Other’s sufferings, tortures.
They give me power and strength
They make my rulership grow.
They give me power and strength
They make my rulership grow.
 
Demon:
Unfortunate man possessed by her
To lure girls to themselves I shall force
Innocent, beautiful, like fragrant flowers
They will die cruelly beheaded.
 
This chain of crime unleashed by you
I will wield heavily in my hand!
My power is fed with the blood of the victims
It will be growing for ever without end!
 
Demon
How nice it is when I hear
Other sufferings, tortures.
Power, they give me strength
They give my power to grow.
Power, they give me strength
They give my power to grow.
 
Oh, how pleasant it is to me!
It’s adding to my power!
Sweet smell of suffering!
The wonderful stink of torment!
 
Oh, how pleasant it is to me when I hear
Other’s sufferings, tortures.
They give me power and strength
They make my rulership grow.
They give me power and strength
They make my rulership grow.
 

Wave

[Couplet 1]
 
Here comes a wave! Hold your walls,
Bury yourself in mud or moss
Here comes a wave! Shut off all the lights,
Close the blinds and hold your breath!
New words come from long-forgotten songs
A new symbol, a new round
Here comes a wave! Stay together!
Or bury your head like an ostrich!
 
[Chorus]
 
Here comes a wave!
Wave!
Wave!
Wave!
 
[Couplet 2]
 
Here comes a wave! Shutdown the city
We’ll need somebody else to close the ring
Here comes a wave! The circus is assembled
But the clowns still hide their faces
New portraits discovered from the attic
New steps, a new frontier….
Here comes a wave! Name yourself,
Or make a disguise to change case
 
[Chorus]
 
Here comes a wave!
Wave!
Wave!
Wave!
 
[Couplet 3]
 
Yet someone is looking over the edge, all the time
They simulate dreams
They call the names of those
Who will go
On the crest of a new wave!
 
[Chorus]
 
Here comes a wave!
Wave!
Wave!
Wave!
 
To me, music is a form of speech, and just like speech, music should be heard to all regardless of barriers in place. So by translating you're letting other people open up to a world that is alien to them, a world where many who listen to the Russian, German and French music I listen to, is not strange or weird because they do not understand what the singer is singing. By having translations music can share cultural and political ideas, or really just ideas, around without barrier, and allow for discussion over meaning and purpose instead of trivial pursuit.

A wonderful future

I can hear deep in my heart
A voice from a wonderful future
Its whisper takes me on a journey
I'm looking forward to it
 
My wish is for a wonderful future
Please don't do cruel things
My heart's wish is for a wonderful future
I run to the wonderful future
 
The voice from the wonderful future
I wonder if it's calling me to paradise
I answer my own question:
Did you do something for tomorrow?
 
My wish is for a wonderful future
Please don't do cruel things
My heart's wish is for a wonderful future
I run to the wonderful future
 
My heart's promise is
By becoming a good person
To chase the voice
To roads nobody has walked on
 
My wish is for a wonderful future
Please don't do cruel things
My heart's wish is for a wonderful future
I run to the wonderful future
(x2)
 
I run to the wonderful future
 

Monday mona lisa club

Popeye who hid his anchor tattoo
Even if he embraces a girl like a branch
It's a grief Monday night
Why the merry next day is so lonely?
My heart drowns in a sea of tears
It's a grief Monday night
 
Monday Mona Lisa Monday Night
Mona Lisa Monday Night
My smiling eyes are teased by the Monday night
 
That kind of night comes to get stuck in me
Everybody worry about being invited to a dream
I forgot the clock
 
Monday Mona Lisa Monday Night
Mona Lisa Monday Night
My smiling eyes are teased by the Monday night
 
Monday Mona Lisa Monday Night
Mona Lisa Monday Night
My smiling eyes are teased by the Monday night
 
Monday Mona Lisa Monday Night
Mona Lisa Monday Night
My smiling eyes are teased by the Monday night
 
Monday Mona Lisa Monday Night
Monday Mona Lisa Monday Night
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Say It Again

You did it again
just now
You said what nobody ever gets to say
You said it to me, the unbearable
Unrelenting, forbidden
You said I love you, I love you,
I love you
 
You put your hand on my back
I turned around and you did
What nobody ever gets to do
You stroked my forehead with large, warm
Rugged, safe hands
And said, I love you, I love you, I love you
 
Say it again, say it again, say it again
I want to hear it, so say it again, say it again
Say it again, say it again
 
Now I've never been more free
Now you've got me stuck
I can never ever live without it
You said it to me, what I've longed to hear
For my whole life
 
You said I love you, I love you, I love you
And say it again, say it again, say it again
I want to hear it, so say it again, say it again, say it again
Say it again, say it again
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan
—
Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar

724148 (치리사일사팔)

Nu au trecut mulți ani
De când glumesc, aveam de gând să fac muzică
Cel mai bun loc pe care l-ai fi terminat este la academia de muzică
Când faci muzică în Daegu
Gândul 'Voi fi principalul' ma enervat
Aceasta este singura mea viață, așa că orice ar fi
Ar trebui sa incerc sa devin numarul 1 o data
Nu am putut ajunge la numărul 1 cu studiile
Dar m-am gândit că pot cu muzica
8 din 10 persoane din jurul meu merg
'Acest idiot se repeta din nou rahat'
Uităti-va atent idiotilor, voi pierdeți din nou
Oricum am crezut că ar trebui să plec din Daegu
Dacă aș face muzică cu mai mult stil uh
Capul ras si inalt scolarizat in standuri
În fața posterelor de audiție cu pași curajoși
 
Este concursul de rap organizat de Bang Sihyuk
Bang Sihyuk este tipul ăla
Cine a lucrat cu acel Baek Jiyoung,
Hyungnim, nu este tipul care a scris
'Ca și cum ai fi împușcat cu o armă'
Așa am intrat în competiție cu echipajul meu
 
Au spus că ar trebui să trecem mai întâi runda preliminară pentru a ajunge la runda finală
Ok, asta e o peasy usoara bataia pe care ne-au dat-o la rap
Am schimbat totul
Am început să rearanjez bătăile
 
Uită-te la asta, cine ar face asta
Dacă erai eu, ai face asta?
Ascultă, ce companie ar face, nu?
Nu spuneți acestui geniu
 
În opinia companiei, yo, au lovit jackpotul
Confuzie neclare, care este baza succesului meu
Spun asta acum pentru că este trecut
Dar a doua zi după runda preliminară
Am primit un telefon din zona 02
 
Am intrat în Seoul în 2010 pe 7 noiembrie
Nu e nimic de-a face cu Gangnam
Încercarea de a câștiga o bătălie mentală ca un badaran din Daegu
Răcoros, mi-am mâncat cina
Ce naiba mi-am întors ochii când am văzut factura
Alocația mea de o lună a fost de doar 30 de ani rahat
Știam că nu era destul de aproape
Așa că am început să muncesc dimineața part-time devreme uh
Asta a afectat întotdeauna școala mea neajungând la timp uh
 
Când mă duc la școala
Toți sunt din familii bogate
Ei pierd mai mulți bani
Decât alocația mea de o lună pentru lichior
Si ce? Ce? Ei pretind că nu au bani
Taceti dracului din gura idiotilor
Închide gura sângeroasă
 
Necesitatea succesului?Nu am nevoie de bani
Am uitat să fiu elegant
Practicandu-l noaptea si part-time dimineata devreme
Împingându-mi corpul epuizat la școală am terminat de dormit
 
Am 20 de ani si scena salii noastre de absolvire este proastă
Acei idioti care joacă toată noaptea? Au aici în mașinile lor străine
 
Ei bine, asta mă face destul de gelos, invidios
Știam că lumea este nedreaptă
Dar există cineva care trăiește
Într-o cameră cu douăzeci și cinci de persoane, cu 10 persoane
Când cineva conduce o mașină de brand străină
Imediat după absolvire
 
Ok ok ok urmăriți îndeaproape
Lăsați-vă comentariile îndoielnice cu privire la dacă voi debuta
Urmăriți-mă an după un an idiotilor, uitați-vă la ceea ce voi face
Ma vei vedea la televizor și apoi o să mă contactezi
 

Nu m-am putut obișnuii

Timpul curge timpul pleacă
O pacoste pentru corpul meu
Fiecare minut și fiecare secundă
Se îmbată inima mea de dorul tău
 
Sunt sigur printre acești oameni
Sunt singur fără tine
Chiar dacă ar fi de la depărtare vorbește
Vorbește cu mine uite va veni vocea ta
 
Nu m-am obișnuit eu cu acest oraș
Nu m-am obișnuit cu absența ta
 
Respir în acest oraș
De acum nu mai e a mea
Aducându-mi acea umbră a copacului
De acum nu mai e aici
 
Frumusețile pe care le știu eu
Sunt străine pentru mine
Strălucirile de pe cer
Nu sunt steaua mea
 
Sunt sigur printre acești oameni
Sunt singur fără tine
Chiar dacă ar fi de la depărtare vorbește
Vorbește cu mine uite va veni vocea ta
 
Nu m-am obișnuit eu cu acest oraș
Nu m-am obișnuit cu absența ta
 
Ege Kökenli

I Think He's An Angel

I think he's an angel
'cause it shines like gold in his hair
I think he's an angel
'cause no shadow falls where he walks
 
And the depth of his heart
is like the deepest of waters
His thought reaches high, higher than the highest of mountains
and he said that his blood came to rush through the body
It rushed hot when he saw the colours of my lips
 
I think he's an angel
All of the sky above is his
I think he's an angel
'cause he laughs as if there no dangers were
 
And the depth of his heart
is like the deepest of waters
His thought reaches high, higher than the highest of mountains
and he said that his blood came to rush through the body
It rushed hot when he saw the colours of my lips
 
And the depth of his heart
is like the deepest of waters
His thought reaches high, higher than the highest of mountains
and he said that his blood came to rush through the body
It rushed hot when he saw my lips
saw my lips
saw the colours of my lips
 

The Shadows Are Getting Longer

Versions: #2
[Death:]
It's time for us to finally get to talk
Time to break through the silence
You know me.
Yes, you know me!
Dy you remember still, you were a lad
when I promised you
I would
always be near you.
 
[Rudolf:]
Oh, I've never forgotten you
My Friend, I'm calling after
when my fears consume me...
 
[Death:]
I came because you need me
 
[Together:]
The shadows are getting longer
and yet all stay
blind and mute
To the tune of the Ratcatcher
they frantically dance
around the Golden Calf
The shadows are getting longer!
It is five to twelve!
It's about time.
 
[Rudolf:]
Time, to see the world's fissure (?)
If only I could turn the helm!
But I must stand next to it
My hands
are tied.
 
[Death:]
There's nothing worse than to know
how disaster develops
and to have to watch it helplessly
 
[Rudolf:]
It completely
makes me ill!
 
[Together:]
The shadows are getting longer,
and the songs get
chilly and shrill.
The vicious circle narrows
but one only believes
what one wants to believe.
The shadows are getting longer!
It's five to twelve!
Why does everyone hold still?
 
[Death:]
What is holding you back?
This is the moment!
Seize the power!
Do it in self-defence!
 
[Rudolf:]
Self-defence?
 
[Together with Choir:]
The shadows are getting longer
what is to happen
is to happen now.
The vicious circle narrows!
One should withstand
the disaster.
The shadows are getting longer!
Rudolf the Emperor
will go to meet Time.
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. Thank you!