Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 6

Număr de rezultate: 382

10.03.2022

Heidi Intro

hau la li o...
hau la li o...
 
Heidi... Heidi
Puckish little Heidi
 
Heidi... Heidi
Naughty little Heidi
 
A child in appearance
but does great big things
 
Heidi... Heidi
to sum it up, she's an all-in-all.
 
haulolo adi
haulolo idi
haulolo idi
haulolo idi...
hon... yaniyodihonniyoho...
 
Heidi... Heidi
You... can... join her in the celebration!
 
05.03.2022

The Plum Tree

A little boy saw plums on a tree,
like eggs so grand and white as snow.
Seems he wanted to go out picking
though the father said 'You may not go!'
“Here” he said “my father is not,
nor is the gardener to see it with bliss
19.02.2022

Disco

We were in the disco
When LPS was playing
Fičo was squeaking again
And Žvižej messed up the solo
 
And right then, it occurred to me
That you are looking away too much
That look of yours, full of infidelity
It was already too familiar to me
 
Because I'm watching you
While you are leaving with someone else
I want you
And you gave your heart to another
We are dancing
But this is only in my dreams
No, you won't come back
 
I'm watching you
While you are leaving with someone else
I want you
And you gave your heart to another
We are dancing
But this is only in my dreams
No, you won't come back
 
The pictures are looking at me from the walls
They are following my every step
Each of them brings back memories
My heart soaks in tears
With each heartbeat my blood gets slower
 
You are still here
Even if you're not
That scent of yours
Wakes me up again every day
 
But from now on
I will be going to the disco alone
And will be watching the same film
only to play my role
 
I'm watching you
While you are leaving with someone else
I want you
And you gave your heart to another
We are dancing
But this is only in my dreams
No, you won't come, you won't back, not anymore
You won't come back, and I'm watching you
While you are leaving with someone else
I want you
And you gave your heart to another
We are dancing
But this is only in my dreams
No, you won't come back
 
04.02.2022

it's a long and dusty road

It's a long and dusty road
I walk carrying my load
and I meet many people on my journey
someone might stop to give a hand
another one rushes their steps
and I look for destination somewhere
 
Am I walking forward in vain, in vain
Am I walking forward in vain
 
I have travelled around the world
sometimes problem in my mind
why the emptiness always sneaks inside
from other's eyes I can see
behind the laugh and gaiety
they're just looking for a reason to this life
 
Am I walking forward in vain, in vain
Am I walking forward in vain
 
in the middle of the rush
Ihear a call to go and follow that road
that road that'll lead back home
alone I'll stumble easily
I get lost and cast down
but Jesus gives me power to continue
and that's why gladly I'm making my way back home
back home
gladly I'm making my way back home
 
11.01.2022

The Unrest

Who can fathom the beauty of the sea?
Who can gaze upon the luster of your eyes
And not have his heart rent from joy?
And not have his heart rent from pain?
You, you source of my unrest, you.
 
Why do I long so for you? O tell me!
A night or day doesn’t pass …
And I think only of you, and I dream only of you—
Of you, of you, you my life, you the heart in me,
You, you my unrest, you.
 
01.12.2021

Freedom or Death

Brothers, see the red flag
Boldly fly in front of you
Around freedom's sacred banner
Rally man by man
Stand firm when enemies threaten
See the red dawn
 
Forward is the great motto
Freedom or Death
Forward is the great motto
Freedom or Death
 
Even if the first have fallen
Arm yourself for action
From the blood of our dead
Sprouts the new seed
Don't cry over the victims of struggle
See the peoples' suffering
 
Forward is the great motto
Freedom or Death
Forward is the great motto
Freedom or Death
 
Torment, persecution, poverty and prison
Will not dampen the courage
From the ash of our pain
Blaze flaming embers
Death to the hangmen and traitors
All names red
 
Forward is the great motto
Freedom or Death
Forward is the great motto
Freedom or Death
 
When the last battle has been fought
Put away the weapons
Wreathe around the freed earth
Brotherly band
Listen how happily the sickles rustle
In the harvest field
 
Work, bread and peace between the peoples
That is our world
Work, bread and peace between the peoples
That is our world
 
29.10.2021

Thinking of you

Even if you’re in somebody else’s arms
You're the only one in my mind all day all night
 
The thought of you makes me depressed
The thought of you makes my heart yearn
The thought of you makes me hate my self
Thinking of you so much that im losing my mind
Thinking of you...
Thinking of you...
Thinking of you...
Thinking of you...
 
Let’s walk by the shores
With the thought of each other
Every thing is easier than we think
If you like i’ll write a song for you
I’ll shine like the morning sun
If you cure the wound in my heart
And let’s drink what Dionysus prepared for us
 
You were the meaning of my life
Feelings I only found in you
it’s like fire
I need that fire!
You left the seeds of autumn in my world
But without you it looses its beauty
It’s like electricity
I need that electricity!
 
The thought of you makes me depressed
The thought of you makes my heart yearn
The thought of you makes me hate my self
Thinking of you so much that im losing my mind
Thinking of you...
Thinking of you...
Thinking of you...
Thinking of you...
 
Why our thoughts didn’t come together
It seems that you were insatiable
 
Just stop for a moment
Screw all the words
I just want to take you
to the future
That i builded in my mind
Before the hope vanishes
And my heart crumbles
Listen to my words
Think of me for a while
 
You were the meaning of my life
Feelings I only found in you
it’s like fire
I need that fire!
You left the seeds of autumn in my world
But without you it looses its beauty
It’s like electricity
I need that electricity!
 
Thinking of you...
Thinking of you...
Thinking of you...
Thinking of you...
The thought of you makes me depressed
The thought of you makes my heart yearn
The thought of you makes me hate my self
Thinking of you so much that im losing my mind
 
18.09.2021

How did you learn to forget

Versions: #2
I understood that all our story was a bluff.
It didn't kill me, is this all you got, your strongest blow?
This time the words you picked out so meticulously did not hurt.
I said no, not now.
 
Sometimes you need to cry without wearing out any words,
you know just out of the blue, you know without a reason.
Each love has a name, people talk about them in their sleep but they get forgotten.
Bu I said no, not now.
But I said no, not now.
 
I've always brewed loneliness in my palms.
What can I possibly do when no one's holding my hands?
Tell me, how about you, how did you learn to forget?
Every sorrow added up in me, until there was no space for me to fit in.
 
I understood that all our story was a bluff.
It didn't kill me, is this all you got, your strongest blow?
This time the words you picked so meticulously did not hurt.
I said no, not now.
 
Sometimes you need to cry without wearing out any words,
you know just out of the blue, you know without a reason.
Each love has a name, people talk about them in their sleep but they get forgotten.
Bu I said no, not now.
But I said no, not now.
 
I've always brewed loneliness in my palms.
What can I possibly do when no one's holding my hands?
Tell me, how about you, how did you learn to forget?
Every sorrow added up in me, until there was no space for me to fit in.