Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 3

18.07.2020

Clandestină

Ea mi-a spus: iubește-mă,
Ia-mă în brațe
Nu mai am pe nimeni
Nu-ți lăsa mirosul
Să-mi impregneze cearceafurile
Dacă mă abandonezi
Nu sunt cine crezi tu
Niciun ticălos nu m-a atins
În afară de tine caballero
Nu, nu m-a atins nimeni.
 
Am găsit-o stând singură
Ca în gol,
Ea pare tristuță
Și e bine, am umeri puternici
Un pic de alinare
Vorbesc cu ea și aflu cât de mult a suferit
Este un copil de război
Care își ascunde sentimentele
La mii de metri sub pământ
Cocaina, cocaina i-a luat familia
Este o clandestină, clandestină din Miami
 
Ea mi-a spus: iubește-mă,
Ia-mă în brațe
Nu mai am pe nimeni
Nu-ți lăsa mirosul
Să-mi impregneze cearceafurile
Dacă mă abandonezi
Nu sunt cine crezi tu
Niciun ticălos nu m-a atins
În afară de tine caballero
Nu, nu m-a atins nimeni.
 
Aș fi putut să-ți spun cât de sexy este
Dar nu de data asta, nu de asta
Am dorit-o pentru mine, recunosc că am slăbit
Era povestea ei sau desigur whisky-ul
Și i-am văzut cuvintele, când îmi vorbea despre ei
 
Și i-am văzut părinții, i-am văzut cuvintele
Ea și fratele ei erau fericiți, atât de fericiți
Într-o zi focul le-a luat sufletele
Pentru că alții au decis
Ca americanii să ia droguri
Sacrificăm destinele
 
Ea mi-a spus: iubește-mă,
Ia-mă în brațe
Nu mai am pe nimeni
Nu-ți lăsa mirosul
Să-mi impregneze cearceafurile
Dacă mă abandonezi
Nu sunt cine crezi tu
Niciun ticălos nu m-a atins
În afară de tine caballero
Nu, nu m-a atins nimeni.
 
Ea mi-a spus: iubește-mă, (x4)
Iubește-mă, iubește-mă
Nu mai am pe nimeni
Nu-ți lăsa mirosul
Dacă mă abandonezi
Iubește-mă, iubește-mă
Nu mai am pe nimeni
Nu-ți lăsa mirosul
Dacă mă abandonezi
Dacă mă abandonezi
 
Ea mi-a spus: iubește-mă,
Ia-mă în brațe
Nu mai am pe nimeni
Nu-ți lăsa mirosul
Să-mi impregneze cearceafurile
Dacă mă abandonezi
Nu sunt cine crezi tu
Niciun ticălos nu m-a atins
În afară de tine caballero
Nu, nu m-a atins nimeni.
 
26.12.2018

fată mafiotă

Totul e bine
Se pare că ești prea bine
Să vedem dacă ești bine
Fine amendă amendă amendă amendă
 
[Lartiste]
Iată-ne ca o echipă
Montaigne Avenue, prima în Franța
Voi continua daca va deveni mai mare
Când conduceți un prototip trebuie să vă asumați (trebuie să presupunem)
Ea este atât de dulce încât aceasta va dura foarte mult
Cu ea este ca un maraton
Cu ea nu avem șansa de a vorbi
Bang Bang Bang
Dacă o trădezi, e un canal
Mafia Girl, fata mafiei
În felul ăsta mă ucizi
Și uau, tocmai am vorbit portugheză
Dragostea mea începe să fie măsurată
Dacă dorește un copil, aceasta este o tortură
Cred că asta se va cenzura
 
[Caroliina]
sunt bine
Și tu ești bine
Toți aici sunt bine
Sunt cu amicul meu, e bine
sunt bine
Și tu ești bine
Toți aici sunt bine
Sunt cu prietenele mele totul bine
Este o fată mafiotă, este o fată mafiotă, este o fată mafiotă
Călcâi noi și pungă nouă
E o fată mafiotă, eo fată mafiotă
Cu o fată mafiotă, nu te juca cu bărbatul tău
Deci mă face să mă îndrăgostesc
Vino cu mine în această samba
Să vedem dacă se va întâmpla asta, dragostea mea
 
[Lartiste]
 
Când l-am lăsat să conducă viteza crește
Sunt împotriva volumului, este atât de șocantă
În seara asta plecăm, așa că voi cânta
Trimiteți acest lucru tuturor prietenilor mei care se întorc
 
Și suntem cincizeci de nenorociți
Da, în seara asta suntem cincizeci
Și suntem cincizeci de nenorociți
Da, în seara asta suntem cincizeci
 
[Caroliina]
sunt bine
Și tu ești bine
Toți aici sunt bine
Sunt cu amicul meu, e bine
sunt bine
Și tu ești bine
Toți aici sunt bine
Sunt cu amicul meu, e bine
Este o fată mafiotă, este o fată mafiotă, este o fată mafiotă
Călcâi noi și pungă nouă
E o fată mafiotă, eo fată mafiotă
Cu o fată mafiotă, nu te juca cu bărbatul tău
 
Lartiste]
Sunt aici, este femeia mea
Amândoi facem un film mare
Ea este cea care îmi curăță armele
Și am putea avea nevoie de doi pentru a curăța
 
[Caroliina]
E un morroccan și un brazilian
Dacă te-ai încurcat cu sotul tău, o să te plictisești
E cu mine, în RDV
Nu te juca cu mine pentru că sunt brazilian
(Asta e)
 
[Caroliina]
sunt bine
Și tu ești bine
Toți aici sunt bine
Sunt cu amicul meu, e bine
sunt bine
Și tu ești bine
Toți aici sunt bine
Sunt cu amicul meu, e bine
Este o fată mafiotă, este o fată mafiotă, este o fată mafiotă
Călcâi noi și pungă nouă
E o fată mafiotă, eo fată mafiotă
Cu o fată mafiotă, nu te juca cu bărbatul tău
 
03.07.2018

Mafia Girl

[Caroliina]
Everything is fine
You seem like you're fine too
Let us see if you are fine
Fine fine fine fine fine
 
[Lartiste]
Here we go out as a team
Montaigne Avenue, first in France
I'll keep on going if this becomes bigger
When you drive a prototype you must assume (must assume)
She is so sweet so this will last very long
With her this is like a marathon
With her we don't get a chance to talk
Bang Bang Bang
If you betray her this is a sewer
Mafia Girl, Mafia Girl
This way you kill me
And wow, I just spoke portuguese
My love starts to be measured
If she wants a child this is a torture
I think this will end up censored
 
[Caroliina]
I am fine
You are fine too
Everyone here is fine
I'm with my pal it's all fine
I am fine
You are fine too
Everyone here is fine
I'm with my pal t's all fine
She's a mafia girl, she's a mafia girl, she's a mafia girl
New heels and new pouch
She's a mafia girl, she's a mafia girl
With a mafia girl, don't play with your man
So make me fall in love
Come with me in this samba
Let's see if this will happen, my love
 
[Lartiste]
 
When I let her drive the speed increases
I'm against the volume, she is so shocking
Tonight we're going out, so I'll sing
Send this thing to all my friends that return
 
And we are fifty motherfuckers
Yeah tonight we're fifty
And we are fifty motherfuckers
Yeah tonight we're fifty
 
[Caroliina]
I am fine
You are fine too
Everyone here is fine
I'm with my pal it's all fine
I am fine
You are fine too
Everyone here is fine
I'm with my pal it's all fine
She's a mafia girl, she's a mafia girl, she's a mafia girl
New heels and new pouch
She's a mafia girl, she's a mafia girl
With a mafia girl, don't play with your man
 
Lartiste]
I'm here she's my woman
We both make a large film
She is the one who cleans my weapons
And we may need two to clean
 
[Caroliina]
It's a morroccan and a brazillian
If you mess with my husband you'll get fucked up
He's with me, in the RDV
Don't play with me 'cause I'm brazilian
(That's it)
 
[Caroliina]
I am fine
You are fine too
Everyone here is fine
I'm with my pal it's all fine
I am fine
You are fine too
Everyone here is fine
I'm with my pal it's all fine
She's a mafia girl, she's a mafia girl, she's a mafia girl
New heels and new pouch
She's a mafia girl, she's a mafia girl
With a mafia girl, don't play with your man