21.09.2020
Prieten bun şi un pahar cu vin
Cine a murit şi m-a încoronat pe mine, fiecare este totul
Eu chiar m-avânt în weekend( sfârşitul de săptămână)
Până ajung acasă nu există niciun pic de cumpătare
Printre câini, chemările mamei.
Este împotriva legii
Pentru mine să obţin ce am nevoie.
Un prieten bun şi un pahar cu vin,
Cineva să spună că va fi bine,
Un prieten bun şi un pahar cu vin,
Puţin sprijin să trec noaptea.
Vorbim prostii şi râdem şi plângem,
Acel fel de terapie pe care banii n-o pot cumpăra,
Din când în când, din când în când
Fiecare fată are nevoie de un prieten bun şi un pahar cu vin.
Nu trebuie să m-arunc fără vacanţă o săptămână,
Aş fi încântată să am o oră fericită,
Când sunt obosită şi sunt prăjită, mă pune înapoi pe picioare
Orice fel de vin roşu sau alb, puţin timp cu sora mea,
Este secretul fiecărei fete isteţe.
Un prieten bun şi un pahar cu vin,
Cineva să spună că va fi bine,
Un prieten bun şi un pahar cu vin,
Puţin sprijin să trec noaptea.
Vorbim prostii şi râdem şi plângem,
Acel fel de terapie pe care banii n-o pot cumpăra,
Din când în când, din când în când
Fiecare fată are nevoie de un prieten bun şi un pahar cu vin.
13.10.2017
Խնդրում եմ չմոռանաս
Ժամանակը երբեմն սահում է պարզապես
Ու դու հեռացար անցած օրվա հետ
Հեռացար հուշերով
Ես, ես միշտ կհիշեմ քեզ ու կժպտամ
Ու երջանիկ կլինեմ,
Որ եղել ես կողքիս
Թեև բաժանվում են մեր ճամփաները
Ես չեմ մոռանա, ու դու էլ մի՛ մոռացիր
Մեր հիշողությունները
Խնդրում եմ, չմոռանաս, խնդրում եմ, չմոռանաս
Երբ ես քեզ հետ էի դժվար պահին
Ու դու էլ՝ ինձ հետ
Խնդրում եմ, չմոռանաս միասին անցկացրած մեր ակնթարթները
Երբ ժամանակն իմն էր ու քոնը
Երբ ազատ էինք ու անկեղծ
Խնդրում եմ չմոռանաս, խնդրում եմ չմոռանաս
Ցտեսություն, չկա ավելի տխուր բառ
Ու դժվար է հեռանալը
Տանելով միայն հուշեր
Ով գիտե ինչ կարող էլ լինել
Մենք թողնում ենք ետևում մի կյանք ու ժամանակ
Որ չենք իմանա երբեք ինչպիսին կլիներ
Խնդրում եմ չմոռանաս, խնդրում եմ չմոռանաս
Երբ ես քեզ հետ էի դժվար պահին
Ու դու էլ՝ ինձ հետ
Ու չմոռանաս, խնդրում եմ չմոռանաս
Խնդրում եմ, չմոռանաս, խնդրում եմ, չմոռանաս
Երբ ես քեզ հետ էի դժվար պահին
Ու դու էլ՝ ինձ հետ
Խնդրում եմ, չմոռանաս միասին անցկացրած մեր ակնթարթները
Երբ ժամանակն իմն էր ու քոնը
Երբ ազատ էինք ու անկեղծ
Խնդրում եմ չմոռանաս, խնդրում եմ չմոռանաս
Ու ինչպես էինք ծիծաղում, ինչպես էինք ժխտում
Այս աշխարհն իմն էր ու քոնը
Ու որ ոչ մի երազանք անհնարին չէր թվում
Ես քո հենարանն էի, դու՝ իմը
Փայլում էր մեր ամեն մի օր
Ու մեր անունը գրել էինք մենք երկնքում
Վազում էինք այնքան արագ, այնքան ազատ
Ես ունեի քեզ, դու ունեիր ինձ
Խնդրում եմ չմոռանաս, խնդրում եմ չմոռանաս