Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 10

21.10.2021

Iubito am să te părăsesc

Iubito, iubito, iubito, te voi părăsi.
Am spus, iubito, știi că te voi părăsi.
Am să te las pe timp de vară,
Am să te părăsesc când vine vara
Te părăsesc când vine vara.
 
Iubito, iubito, iubito, iubito, iubito, iubito
Nu vreau să te părăsesc
Nu glumesc femeie, trebuie să fug
Oh da.
Iubito, iubito, iubito, cred
Chiar am ajuns.
Pot să aud cum mă cheamă așa cum obișnuia să o facă
O aud chemându-mă acasă.
 
Iubito, am să te părăsesc
Oh, iubito, știi, trebuie să te părăsesc
Oh, aud cum mă cheamă
Am zis tu nu auzi felul în care mă strigă?
Oh
 
Știu, știu,
Știu că niciodată și niciodată nu-ți voi părăsi pruncul
dar trebuie să plec din acest loc.
Trebuie să te las, da
Ooh, baby baby baby baby baby baby ooh
Nu auzi cum mă strigă?
 
Femeie, femeie, știu, știu
E bine să te am din nou
Și știu că într-o zi iubito,
chiar va crește, da.
O să mergem prin parc în fiecare zi.
 
Vino orice ce s-ar întâmpla, în fiecare zi
Oh, mama iubito
O să te las, plec departe.
 
A fost foarte, foarte bine.
M-ai făcut fericit în fiecare zi
dar acum trebuie să plec.
 
Iubito, iubito, iubito
E ca atunci când mă cheamă
Am spus e ca atunci când mă cheamă acasă.
 
01.10.2020

Cântecul imigrantului

Ah ....
Venim de pe pământul
gheții și al zăpezii
De la soarele de la miezul nopții
unde curg izvoarele termale
 
Ciocanul zeilor va conduce
navele noastre către noi ținuturi
Pentru a lupta împotriva hoardei, cântând și strigând:
Valhalla, venim !
 
Înaintăm, trăgând la vâsle
Singura noastră destinație este coasta de vest
 
Ah ....
Venim de pe pământul
gheții și al zăpezii
De la soarele de la miezul nopții
unde curg izvoarele termale
 
Cât de moi sunt câmpurile tale atât de verzi,
care murmură povești despre masacru
Cum am calmat valurile războiului
Suntem cuceritorii voștri
 
Înaintăm, trăgând la vâsle
Singura noastră destinație este coasta de vest
 
Deci, acum ar fi bine să vă opriți
Reconstruiți-vă toate ruinele
Pentru că pacea și încrederea pot triumfa
În ciuda tuturor pierderilor voastre.
 
01.10.2020

Vremuri bune, vremuri rele

În zilele tinereții mele mi s-a spus ce înseamnă să fii bărbat
Acum am ajuns la această vârstă
Am încercat să fac toate aceste lucruri cât de bine am putut
În ciuda eforturilor mele, mă găsesc în aceeași mizerie
 
Vremuri bune, vremuri rele
Știi că mi-am primit partea mea
Când soția mea m-a părăsit pentru un bărbat cu ochi căprui
Ei bine, încă nu-mi pasă
 
În vârstă de șaisprezece ani, m-am îndrăgostit de cea mai dulce fată
A durat doar câteva zile pentru ca ea să se sature de mine
A jurat că va fi a mea și mă va iubi până la capăt,
Dar când i-am șoptit la ureche, am pierdut un alt prieten
 
Vremuri bune, vremuri rele
Știi că mi-am primit partea mea
Când soția mea m-a părăsit pentru un bărbat cu ochi căprui
Ei bine, încă nu-mi pasă
 
Vremuri bune, vremuri rele
Știi că mi-am primit partea mea
Când soția mea m-a părăsit pentru un bărbat cu ochi căprui
Ei bine, încă nu-mi pasă
 
Știu ce înseamnă să fii singur, sigur îmi doresc să fiu acasă
Nu-mi pasă ce spun vecinii, te voi iubi în fiecare zi
Poți simți bătăile inimii mele
Înțelege, dragă, că nu vom fi niciodată despărțiți
 
01.10.2020

Când digul cedează

Dacă continuă să plouă, digul se va sparge
Când se va sparge digul, nu voi mai avea unde să stau
Vechiul dig m-a învățat să plâng și să gem
Este tot ce trebuie ca un om de munte să plece de acasă
 
Nu te simți rău
Când încerci să-ți găsești drumul spre casă
Și nu știi unde să mergi?
Dacă te duci spre sud, nu vor avea un loc de muncă pentru tine
Dacă nu cunoști Chicago
 
Plânsul nu te va ajuta, rugăciunea nu te va ajuta
Când digul cedează, mamă, trebuie să pleci
 
Aseară m-am așezat pe dig și am gemut
Gândindu-mă la draga meu și la casa mea fericită
Mă duc la Chicago, îmi pare rău, dar nu te pot lua
Cobor, cobor acum, cobor ...
 
01.10.2020

COMUNICARE ÎNTRERUPTĂ

Hei, fată, nu mai face ceea ce faci!
Hei, fată, mă vei doborî
Nu știu ce îmi place la tine, dar îmi place mult
Lasă-mă să te îmbrățișez, lasă-mă să simt vrăjile tale drăgăstoase
 
Întreruperea comunicării
Este întotdeauna aceeași poveste
Am o criză nervoasă
Mă înnebunește!
 
Hei fată, am ceva ce cred că ar trebui să afli
Hei iubito, vreau să-ți spun că te iubesc atât de mult
Vreau să te țin în brațe, da!
Nu te voi lăsa niciodată să pleci, pentru că îmi plac farmecele tale
 
Întreruperea comunicării
Este întotdeauna aceeași poveste
Am o criză nervoasă
Mă înnebunește!
 
18.02.2019

Amețit și Confuz

Sunt amețit și confuz de atât de mult timp, nu poate fi adevarat
Am vrut o femeie, nu m-am târguit pentru tine
Mulți vorbesc, puțini știu
Sufletul femeii a fost creat în iad
 
Rănit și abuzat, fiecare minciună
Fugi, iubire. Nu știu pe unde ai fost
O să te iubesc, din nou și din nou
 
Muncesc zilnic, aduc acasă truda mea
Am încercat să te iubesc, dar m-ai respins
Nu știi unde te îndrepți, doar pe unde ai fost
Iubire, te vreau înapoi
 
Sunt amețit și confuz de atât de mult timp, nu poate fi adevarat
Am vrut o femeie, nu m-am târguit pentru tine
Nu te grăbi, lasă-i să vorbească
Lasă limbă să vorbească, o să plătească pentru asta
 
28.07.2017

Atat De Multa Iubire

Ai nevoie sa te racoresti, draga, nu sunt pacalesti
O sa te trimit, inapoi in scoala
Adanc inauntru, dulceata* Ai nevoie
O sa iti dau iubirea mea
O sa iti dau iubirea mea
 
Vrei mult iubire?
Vrei mult iubire?
Vrei mult iubire?
Vrei mult iubire?
 
Iti doreai,
Si, draga! Eu ardeam
Toate acele vremuri bune
Draga, Draga, Eram patrunzator
Adanc, Adanc inauntru
Dulceata, ai nevoie de...
O sa iti dau iubirea mea
O sa iti dau iubirea mea
 
Oh, Cat de multa iubire.
Vrei mult iubire?
Vrei mult iubire?
Vrei mult iubire?
Nu vreau mai multa
 
Sangerai pe mine, Yeah
Ah, ah, ah, ah,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
Nu, Nu, Nu, Nu, ah
Iubire, iubire, Jos-Jos
Oh, draga, Oh
 
Te racoreai
Si, draga, eu salivam
Toate acele momente, draga, eu abuzam
A-Adanc, inauntru
O sa iti dau iubirea mea
O sa iti dau fiecare centimentru* din iubirea mea
O sa iti dau iubirea mea
Da, Desigur, Haide
 
Vrei mult iubire?
Vrei mult iubire?
Vrei mult iubire?
Vrei mult iubire?
 
Adanc inauntru
Adanc-adanc inauntru, femeie. tu,femeie
Femee, ai nevoie tu/tu
nevoie/iubire
 
Eu, Eu, Eu, Eu,
Eu, Eu, Eu, Ah/Eu
Oh, danseaza pentru mine, fato
Vreau sa fiu baiatul din spatele usi
Hey, oh, hey oh
hey oh
 
Pastreaza-te racorita
Pastreaza-te, draga.....