Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 1

24.06.2020

Pilinszky

Într-o cămaşă proaspăt călcată,
în lunga noapte de vară,
Pilinszky a visat,
că nu poate adormi.
 
Strălucea luna lui junie,
eu tocmai pe digul Tisei
veneam spre casă
când m-a oprit.
 
- Îl caut pe domnul
Sören Kirkegaard. Personal.
Nu l-aţi văzut pe aici?-
şi privea în spatele meu.
 
Când am ridicat mâna,
concomitent mi s-a mişcat
şi umbra, pentru că doar
cu mine însumi sunt aşişderea.
 
- Poate pe acolo - am arătat -
spre casa străjerului digului.
Strânge vreascuri pentru iarnă
şi flori de tei pentru ceai.-
 
A dat din cap, continuînduşi drumul,
iar eu şi pentru a treia oară
am încondeiat această întâlnire
în lunga noapte de vară