Rezultatele căutării

Do you hear?

Do you hear?
In the silver night, a song is born
An echo kindled it
A breeze narrated its words
A song, a song
Tells you how to live
World before the morning
Slamming by a beautiful hand
Where does the bright sun walk to now?
It didn’t hear the song
Left the tale in its dream
Happiness, happiness
Filled only a cold moon
Only flashed and melted
Silver tear of the star
 

Mariamol

Unde pârâul se varsă în râul cu apele rapide,
Acolo crește mariamol-ul1.
 
Mariamol și mariamol...
Mariamol și mariamol...
 
Am nevoie de trei sau patru
De aceste flori ca să-mi fac o podoabă...
 
Mariamol și mariamol...
Mariamol și mariamol...
 
Dragul meu, nu pleca de lângă mine,
Împreună vom căuta mariamol-urile...
 
Mariamol și mariamol...
Mariamol și mariamol...
 
Voi veni acasă, ghil da gol2,
Voi aduce mariamol-urile...
 
Mariamol și mariamol...
Mariamol și mariamol...
 
Dar nu voi spune nimănui
Cu cine am cules mariamol-urile...
 
Mariamol și mariamol...
Mariamol și mariamol...
 

• 1. E un fel de bujor care cică e 'omniprezent' în regiunea unde trăiește poporul komi, dar îmi place cum sună cuvântul, așadar m-am hotărât să nu-l traduc
• 2.
  E doar o exclamație, nu înseamnă nimic

© Vladímir Sosnín