Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 5

Număr de rezultate: 287

21.03.2022

Daydream

As we walk on the same path
Compromising our different minds
There's no end
Regardless of how I feel
 
I'm in trouble, it's getting gray
Please hold on to me
The lonely night surrounds me
 
Even if I stretched out my hand and shout
I can't reach you
I can't feel you
I'm so lost
 
Dream daydream, every day
I have a dream that maybe
Continue to be daydream
Always in chaotic maze
 
Because I love you, love you, love you
All the reasons in my life
It's you, it's only you
Even if I wake up from a dream, it's still a dream
 
Walk in a daze
Follow the traces of where you are
Find your breath, find your warmth
I'm having a dream, that I won't wake up from
DAYDREAM
 
A drama unfolding in my mind
It will never happen
I convince myself
 
The remaining emotions
My heart is overflowing
Your voice echoed throughout my body
 
Even if I stretched out my hand and shout
I can't reach you
I can't feel you
I'm so lost
 
Dream daydream, every day
I have a dream that maybe
Continue to be daydream
Always in chaotic maze
 
Because I love you, love you, love you
All the reasons in my life
It's you, it's only you
Even if I wake up from a dream, it's still a dream
 
From what I expected
You were always different
Perhaps this time, too
 
Frozen to the bone
Touch my fingers
So that I can come back
 
Even today daydream, without a break
I have a dream that maybe
Continue to be daydream
Always in chaotic maze
 
Because I love you, love you, love you
All the reasons in my life
It's you, it's only you
Even if I wake up from a dream, it's still a dream
 
Walk in a daze
Follow the traces of where you are
Find your breath, find your warmth
I'm having a dream, that I won't wake up from
DAYDREAM
 
18.12.2021

Gisèle

Gisèle n-a avut niciodată timp
Să se gândească la iubire.
O mulțime de băieți, totuși,
Deseori i-au făcut curte.
 
Gisèle se mulțumea să râdă,
Era departe de toate astea
Și nu avea drept imperiu
Decât o casă și bucurie din orice.
 
Această casă și-o deretica,
În felul ei o înfrumuseța,
Focul de lemne îl reînvia,
Făcând din el un foc de tabără.
 
Gisèle n-a avut niciodată timp
Să-și vadă părul albind,
Și când și-a făcut timp,
Ea a început să reflecteze.
 
Gisèle se mulțumea să râdă,
Văzându-și părul albit.
Se amuza zicând:
”N-o să mai am mult timp
 
Această casă a o deretica,
În felul meu s-o înfrumusețez,
Focul de lemne a-l reînvia,
Făcând din el un foc de tabără.”
 
16.11.2021

The Hymn of the Sun

Sun, sun, like a brilliant eye,
Shines forever on the mountains.
Upon the earth, upon the meadow,
The flower will always blossom.
 
The winter was already gone,
Will you come with your song?
Then we dance before the cold night.
The soil wet and the river flows by,
Sing the song and even never cease!
 
Remember the flower and its song!
Have you heard or sung it?
Remember the flower and its song!
Have you heard or sung it?
 
Shout! When you meet the flower.
Shout! In the feast or at the festival.
Shout! For the perpetual life!
Please remember this song forevermore.
 
Sun, sun, the brilliant eye,
Shines forever on the mountains.
Beneath the skydome, upon the meadow,
The flower will keep blossoming.
 
25.09.2021

Ești frumoasă

În patul meu, de doua săptămâni,
O doresc pe draga mea
Și nu o pot găsi.
Am căutat-o pe străzile orașului,
Ale acestui oraș plin de minciuni,
Și n-am putut-o găsi.
 
Am fost găsit de gardienii
Care patrulează in oraș,
Dar pe draga mea incă n-am găsit-o.
 
Dar n-o voi lăsa să plece,
Până n-o duc în orașul meu,
În casa mamei mele, în camera mea, în patul meu.
 
Ești atât de frumoasă, femeia mea,
Și buzele ți-s ca o panglică purpurie,
Dinții tăi sunt albi
Precum lumina lunii.
 
Cine-i fata asta apărută din deșert,
Dintr-o țară îndepărtată,
Purtată pe aripa unei păsări puternice,
Venită la mine?
 
Ești atât de frumoasă, femeia mea,
Sunt captivat de privirea ta
Care mă arde
Ca vâlvătăile urlând.
 
Cine-i fata asta apărută din deșert,
Dintr-o țară îndepărtată,
Purtată pe aripa unei păsări puternice,
Venită la mine?
 
05.09.2021

It's a Saturday Evening

It's a Saturday evening tonight,
the harmonica's playing for a dance.
Come all who are cold,
come and take a chance.
Take her by the waist,
whoever you choose.
Come and sing and laugh
come and dance with me.
Listen to the cheerful tones
slip through the window now
All your grief is far away,
come and step up to dance.
Take her by the waist...
And when darkness falls on the world,
then take the girl by the hand.
Then the dew settles on the ground,
leading you to the beach.
Take her by the waist...
Lay a kiss on her lips,
stroke her curls so sweet and tender
far from everything which we toiled over before
and away from all quarrels.
Take her by the waist...
Your desert is
there in the warm twilight,
what's happened here since
is freely in your mind.
Take her by the waist...
 
19.04.2021

Voodoo

[Chorus:Light]
I'm leaving the store, everything is new new
She doesn't leave my side like she has taken MD 1
Wherever I go, I will be looking for her
Has the bitch casted a voodoo spell on me?
All my chains and clothes are new new
She doesn't leave my side like she has taken MD
Wherever I go, I will be looking for her
Has the bitch casted a voodoo spell on me?
 
[Verse 1:Hawk]
Wandering in another city
I feel everyone wants me to fall
I am under the gun
I said I won't get involved, I don't want to be in trouble again
Ouh-ouh-ouh baby, voodoo baby
I have so many issues as money, baby
Everything's boring when you're not here, baby
Around me wolves,snakes,predators, eyy
When you undress, when you surrender yourself to me
So good that makes me wonder if I could drink you
She says ''Cum on me''
She says ''don't cum in me''
I'm rolling up a cigarette for you to smoke
Night and substance abuse
Dancing with guilt
 
[Chorus: Light]
I'm leaving the store, everything is new new
She doesn't leave my side like she has taken MD
Wherever I go, I will be looking for her
Has the bitch casted a voodoo spell on me?
All my chains and clothes are new new
She doesn't leave my side like she has taken MD
Wherever I go, I will be looking for her
Has the bitch casted a voodoo spell on me?
 
[Verse 2: Light]
You have casted a voodoo spell,baby
We are in a gang, suwoop baby
I met you, I said what it do baby
Put in you belly a new baby
And that's true, baby
Young superstar, everyday shopping
Fucking and fighting, everyday dirty tricks
Put the gun down, you won't shoot anyone
You say that you'll leave but you don't convince anyone
I have room service for 15 thousand
They introduce themselves and I just say 'nice to meet you'
We are in South France, tasting grapes
I said, s'il vous plaît, come and give me a blowjob
Big coupe, baby
Four guns in the van, I'll go on tour, baby
If they're with us, they know they'll get paid, baby
And that's true, baby
 
[Chorus:Light]
I'm leaving the store, everything is new new
She doesn't leave my side like she has taken MD
Wherever I go, I will be looking for her
Has the bitch casted a voodoo spell on me?
All my chains and clothes are new new
She doesn't leave my side like she has taken MD
Wherever I go, I will be looking for her
Has the bitch casted a voodoo spell on me?
 
  • 1. The rapper refers to MDMA drug or ecstacy
06.04.2021

Împresoară Muntele

Păsările ciripesc și luna zâmbește
Mi-aduc aminte de acel cântec
Primăvara sosește din nou
 
Noaptea se leagănă și vântul suflă nestingherit
Cine mai știe acest cântec?
Șirul gândurilor înnodate împresoară muntele
 
Peștii dansează
Greierii cântă
Cine știe?
 
Păsările ciripesc și luna zâmbește
Mi-aduc aminte de acel cântec
Primăvara sosește din nou
 
Noaptea se leagănă și vântul suflă nestingherit
Cine mai știe acest cântec?
Șirul gândurilor înnodate împresoară muntele
 
Peștii dansează
Greierii cântă
Cine știe?
 
Pe o ceață caldă ploaia cade pieziș
Florile se scutură în liniște
Vântul împrăștie oamenii îndurerați
Rămâne doar așteptarea întâlnirii din următoarea viață
 
Florile de belșiță își desfac bobocii
Mi-aduc aminte de acel cântec
După un lung an toamna sosește din nou
 
Fulgii de nea plutesc și răvășesc pământul
Cine mai știe acest cântec?
Șirul gândurilor înnodate împresoară muntele
 
Picurii de ploaie dansează
Norii se leagănă în vânt
Cine știe?
 
Pe o ceață caldă ploaia cade pieziș
Florile se scutură în liniște
Vântul împrăștie oamenii îndurerați
Rămâne doar așteptarea întâlnirii din următoarea viață
 
Păsările ciripesc și luna zâmbește
Mi-aduc aminte de acel cântec
Primăvara sosește din nou
 
Noaptea se leagănă și vântul suflă nestingherit
Cine mai știe acest cântec?
Șirul gândurilor înnodate împresoară muntele
 
01.04.2021

99 ILLUSION!

I hid it inside my heart, the loneliness I used to embrace
I clutched it so close to me it hurt, that bright future
As I wield my blade I head onto an unknown tomorrow
I'll take this heartbeat with me towards the audience's thundering applause
 
The 'brilliance' lit up
That dark painful road for us
Tears are frustrating, aren't they?
Let's join our hearts, Stage Girls
99 Seize it! ILLUSION!
 
Reach it! All the way to the finale, come on, run!
I face you and the stardust
If I'm with you then we can breathe life into this two-dimensional world
That only exists on paper
The stage is my life!
 
It seems as though it's encouraging me, this beautiful light
Let's go even higher! Aiming for a bigger place
With your naked feelings, you have to become a strong arrow
It's as fragrant as the swaying leaves, and those true words
 
'The stage is our life!'
Someone taught them to us
We'll show you our way of life
Let's join our dreams Stage Girls
 
Become a burning star!
In your heart we don't need any tricks, you're perfect the way you are
That 'brilliance is nothing but the reflection of an illumination
So I don't want to show you any lies
The stage is my life!
 
I'm sure you learned through trial and error
Repeating it over and over again until you could walk by yourself
It looks as though you wanted your figure to be dyed 'blue'
Suffering
Crying
And now you're smiling
 
Reach it! All the way to the finale, come on, run!
I face you and the stardust
If I'm with you then we can breathe life into this two-dimensional world
That only exists on paper
The stage is my life!
 
Reach it! All the way to the finale, come on, run!
I face you and the stardust
Become a burning star!
In your heart, we don't need any tricks
The stage is my life!
 
Shine bright
99 ILLUSION is my life!
 
24.03.2021

Don't need

It’s enough
Don’t torture me, I can't love you anymore
It’s all in vain
Open your eyes, don't lie to yourself
Don't need, don't need your feelings
Don't need
 
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
I can't love you
 
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Forget, don’t torture yourself
 
Too bad that I can’t give you feels that matches yours
We don’t have love anymore, it’s fire is gone
Don't need, don't need your feelings
Don't need
 
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
I can't love you
 
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Forget, don’t torture yourself
 
Tears of eyes
Don’t drop without heart’s order
My head’s imaginary
Can’t stay in place wheres no truth
Tears of eyes
Don’t drop without heart’s order
My head’s imaginary
Can’t stay in place wheres no truth
 
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
I can't love you
 
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Baby bye bye bye
Forget, don’t torture yourself
 
Bye bye bye
Bye bye bye
 
28.01.2021

Sun! High! Gold!

(Sun! Sun! High! uh~yeah!)
 
The sun is calling!
Ringing your door bell
“Let’s hang out together!”
This is the golden season
 
(Sun! High! Sun! High!)
 
I wanna show you yeah I really wanna
Kept you waiting! The sunflowers are blooming
 
There’s no way of ranking memories
Anyway, these moments are golden
 
Late-blossoming flowers have
So much energy inside them
My hopes and dreams
Bursting at the seams
‘cuz I wanna
 
I wanna be your sun!
Giving you a smile in return
I’m gonna smile
Even more than you do!
 
Bathing in the sun
Let’s watch the golden flowers blooming here and there!
Together with you, forever
 
Miserably running, fiercely churning
Going beyond the pouring shower
radiantly burning, brilliantly blazing
Basking in the scorching sun
 
These are shining golden days
I’ve spent with you
 
(Sun! High! Sun! High!)
(You guys, one, two, Sun! High!)
 
It took a long time but they finally bloomed
The sunflowers are now in full blossom
 
Memories are easy to be beautified
But the process of growing is still gold-tinged
 
Strength to fight against the north wind
I couldn’t have it all on my own
Someone so dear to me
You were there for me, above all
 
I wanna be the sun!
If these are too high hopes
Let’s talk one on one
And break out a smile on our lips!
 
Bathing in the sun
Hear the applause crossing the wind
Repeated over and over again
 
Here and there, making some noise
Out in our ensemble
Feeling great, feeling high
Everyone, assemble!
 
So involved in watching
Shining golden dreams
 
(yeah yeah yeah… yeah!)
 
I wanna be the sun!
Even hotter than anyone
I wanna ignite your heart
 
Bathing in the sun
The golden flowers come into blossom all over the place
I’m sure this is love, this is undoubtedly love
Thank you!
 
Miserably running, fiercely churning
Going beyond the pouring shower
radiantly burning, brilliantly blazing
Basking in the scorching sun
 
These are shining golden days
I’ve spent with you
 
(Sun! High! Sun! High!)
 
19.12.2020

Sun America...

(Cineva)
i-a spus că e un loc precum paradisul
peste apă într-un (Boeing) 747
Da, noi trăim
într-o lume modernă
 
Şi în curând a prins ideea
zborului peste marele ocean albastru
Da, noi trăim
într-o lume modernă
 
Vorba e ieftină prin satelit
dar tot ce am e
informaţie statică, sunt încă aici
Reapelez automat
 
Sun America (nu primesc mesaj)
Sun America (aşa mi-a zis să fac)
Sun America (acolo trebuie să fie)
Sun America (mi-a lăsat un număr)
Sun America...
 
Dar vorbesc doar unui satelit
Douăzeci de mile înălţime în cer în fiecare noapte
Da, noi trăim
într-o lume modernă
 
Tot ce a trebuit să fac e să iau telefonul
sunt undeva în spaţiu, încerc vorbesc cuiva
Da, noi trăim
într-o lume modernă
 
Ea mi-a lăsat un număr unde să sun
Dar nu-i nimeni acolo (nimeni, nimenea)
Ceva e putred
Numărul tot sună încontinuu
 
Sun America (nu primesc mesaj)
Sun America (aşa mi-a zis să fac)
Sun America (acolo trebuie să fie)
Sun America (mi-a lăsat un număr)
Sun America...
 
Spunea că ar suna când ar pleca o vreme
Cred că-i e dor de mine la mile depărtare
Da, noi trăim
într-o lume modernă
 
Sun America (nu primesc mesaj)
Sun America (aşa mi-a zis să fac)
Sun America (acolo trebuie să fie)
Sun America (mi-a lăsat un număr)
Sun America...
 
Sun America, sun America...
Sun America, sun America...
 
19.12.2020

Trăiesc

Trăiesc
şi lumea se schimbă pentru mine azi
Trăiesc
Deodată, azi sunt chiar aici
Pare ca dintotdeauna şi o zi
Credeam că niciodată n-am putut fi aşa
Sunt oare chiar eu?
Trăiesc, trăiesc...
 
Trăiesc
Iar zorii izbucnesc peste cer
Traiesc!
Și soarele răsare atât de sus
Pierdut într-o altă lume, departe
Niciodată un alt cuvânt până astăzi
Dar ce să spun?
Trăiesc, trăiesc, trăiesc...
 
Deodată, veniră zorile din noapte
Deodată, m-am născut în lumină
Cum poate fi adevărat?
Trăiesc, trăiesc, trăiesc...
 
Trăiesc
şi lumea străluceşte pentru mine azi
Trăiesc
deodată, azi sunt chiar aici
Pare ca dintotdeauna şi o zi
Credeam că niciodată n-am putut fi aşa
Sunt oare chiar eu?
Trăiesc, trăiesc, trăiesc...
 
Trăiesc, trăiesc, trăiesc, trăiesc!...
 
19.12.2020

S-a terminat

Vara a venit şi s-a dus
greu părea să dureze o zi
dar s-a terminat şi ce pot să fac?
 
Muzica răsună în aer
linişte pe o scară întunecată
fiindcă s-a terminat şi ce pot să fac?
 
S-a terminat, s-a terminat, s-a terminat
S-a dus de tot acum
Şi cum arătai
nici nu-nseamnă că sunt la pământ
Când ieşi afară din mare
Și soarele își ia rămas bun
Nu mai este nimic de vorbit.
 
Privind dincolo de zilele însorite
căutând valul cel drept
fiindcă s-a terminat şi ce pot să fac?
 
Privnd din acest mal îndepărtat
nu mai navighezi prin zonă
fiindcă s-a terminat şi ce pot să fac?
 
S-a terminat, s-a terminat, s-a terminat
S-a dus de tot acum
Şi cum arătai
nici nu-nseamnă că sunt la pământ
Când ieşi afară din mare
Și soarele își ia rămas bun
Nu mai este nimic de vorbit.
 
Ah, s-a terminat, s-a terminat, s-a terminat
S-a terminat şi ce pot să fac?
Ah, s-a terminat, s-a terminat
s-a terminat...
 
19.12.2020

Am ieșit

Împachetează-ţi lucrurile
vom pleca
mai curând decât am crezut
Ia-ţi lucrurile cumpărate
Norii se adună
Spune la revedere tuturor prietenilor tăi
Ne va părea rău
pentru o vreme, dar asta-i situaţia
Şi totuşi, cine ştie
despre ploaie?
 
Am ieșit, merg mai departe
Voi vedea lumea
Ca un rătăcitor
Am ieșit
Voi fi cineva ...
Ooh, am ieșit
 
Ai auzit ce zicea?
Zicea că m-au vândut peste râu
Credeau că am crezut că am fost un naiv
Cică ploaia va cădea
Ce ştiu eu?
Şi atunci am văzut chipul tău
Am auzit cântecul ce-l cântai
Deşi am, crezut că ştiam cuvintele
melodia era cam absurdă
şi fără cheie
Doo-dah-dah-dee
 
Am ieșit, merg mai departe
Voi vedea lumea
Ca un rătăcitor
Am ieșit
Voi fi cineva ...
Ooh, am ieșit
 
Am ieşit, am ieşit...
Am ieşit, am ieşit...
Am ieşit, am ieşit...
Am ieşit, am ieşit...
Am ieşit, am ieşit...
Am ieşit, am ieşit...
 
Ieşit
Ieşit
Ieşit
 
Nu ştiu unde mă duc
Voi vedea lumea
Voi fi cineva
Nu ştiu unde mă duc
doar am ieşit
am ieşit
am ieşit...
 
19.12.2020

Nu mă dezamăgi

M-ai făcut să fug din mintea mea,
M-ai făcut să mă gândesc că îmi pierd timpul.
 
[Chorus:]
Nu mă dezamăgi, nu, nu, nu, nu, nu
Am să-ţi mai spun o dată când mă ridic de la podea
Nu mă dezamăgi
 
Vrei să stai afară cu prietenii tăi din vis
Îţi spun că o să fie sfârşitul
 
[Refren]
 
Nu mă dezamăgi grosolan
Nu mă dezamăgi grosolan
Nu mă dezamăgi grosolan
Nu mă dezamăgi
 
Ce s-a-ntâmplat cu fata pe care o ştiam?
Ţi-ai uitat mintea undeva pe drum
 
[Refren]
 
Mereu vorbeşti despre nopţile tale nebune
Într-una din zilele astea ai să o scoţi la capăt
 
[Refren]
 
Nu mă dezamăgi grosolan
Nu mă dezamăgi grosolan
Nu mă dezamăgi grosolan
Nu mă dezamăgi
 
Arăţi bine ca un şarpe în iarbă
Într-una din zile, îţi vei sparge geamul
 
[Refren]
 
M-ai făcut să tremur, m-ai făcut să o iau la goană
M-ai făcut să mă târăsc în fiecare zi
 
[Refren]
 
19.12.2020

Julie nu mai stă aici

Hoinăresc printr-un oraş
un oraş pe care-l ştiam aşa bine, dar pare ciudat
Vântul suflă rece
Îmi aminesc de când credeam că strada ta e pavată în aur
 
Păşesc pe stradă
O stradă unde am umblat cu tine de multe ori cândva
Lucrurile s-au schimbat
tot ce ştiam s-a dus, sau e rearanjat
 
Julie nu mai stă aici
S-a mutat acum mulţi ani
cum poate fi aşa, asta nu pot să cred
Julie nu mai stă aici
 
Am păşit spre uşa ta
Azi-noapte am văzut chipul tău în fereastră
dar acum era diferit
Lumina singuratică unde am fost, s-a cam dus
 
M-am gândit la zâmbetul tău
Ochii tăi care râd şi lucrurile spuse mie
Mi-a părut atât de rău pentru tine
pentru toate nopţile pe care le-am petrecut împreună, fără nimic de făcut
 
Julie nu mai stă aici
S-a mutat acum mulţi ani
cum poate fi aşa, asta nu pot să cred
Julie nu mai stă aici
 
Julie, Julie, Julie, Julie, Julie
 
Julie nu mai stă aici
S-a mutat acum mulţi ani
cum poate fi aşa, asta nu pot să cred
Julie nu mai stă aici
 
Julie nu mai stă aici
Julie nu mai stă aici
Julie nu mai stă aici
Julie nu mai stă aici
 
19.12.2020

Epilog

Ar trebui să fii fericit
Ar trebui să fii bucuros
om al secolului 21
 
Deşi mergi pe roţile mâinelui
Încă mai hoinăreşti câmpiile tristeţii tale
 
Şi soseşte din toate zilele chiar ziua asta
Lumea încă să şi-l mai amintească
 
Timp, timp...
(repetare)
 
19.12.2020

Magie stranie

Navighezi încet prin soare
în zorile unei epoci de piatră spartă
zbori atât de sus
 
Simt o magie stranie
Oh, ce magie stranie
Oh, e o magie stranie
am o magie stranie
am o magie stranie
 
Mergi prin pajiști în mintea mea
Făcând valuri în timpul meu
Oh nu, oh nu
 
Simt o magie stranie
Oh, ce magie stranie
Oh, e o magie stranie
am o magie stranie
am o magie stranie
 
Oh, nu voi mai fi din nou la fel
acum că am văzut cum se va termina
visul dulce, visul dulce
 
Magie stranie
Oh, ce magie stranie
Oh, e o magie stranie
am o magie stranie
am o magie stranie
 
E magic, e magic, e magic
Magie stranie
Oh, ce magie stranie
Oh, e o magie stranie
am o magie stranie
magie stranie
Oh, e o magie stranie
Oh, e o magie stranie
 
Simt o magie stranie
magie stranie
oh, ce magie stranie
oh, e o magie stranie
 
19.12.2020

Prolog/Amurg

Chiar pe marginea minţii tale ce se trezeşte
se întinde un alt timp
în care întunericul şi lumina sunt unul
Și pe măsură ce calci în sălile sănătății
Te simțiți atât de bucuros că nu poţi merge merge dincolo
 
Am un mesaj dintr-alt timp
 
***
 
Viziunile dansează în mintea mea
primii zori, umbrele timpului
amurgul întinzându-se prin geamul meu
 
Sunt oare treaz sau visez?
Cele mai ciudate imagini văzute
noaptea e zi iar amurgul s-a dus
 
Cu capul tău ridicat în sus şi minciunile tale stacojii
cobori spre mine din cerurile deschise
Ori e pe bune, ori e vis
Nu-i nimic între acestea două
 
Amurg, am vrut doar să stau puţin
Amurg, ţi-am dat timp
să iei şi să duci gândul meu departe de mine
 
Peste noapte am văzut chipul tău
Ai dispărut fără urmă
M-ai adus aici, dar mă poți duce oare înapoi?
 
În imaginea luminii tale
care acum e zi şi cândva era noapte
m-ai condus aici şi apoi ai plecat
 
Ori e pe bune, ori e vis
Nu-i nimic între acestea două
 
Amurg, amurg
ţi-am dat timp să iei şi să duci gândul meu
departe de mine
 
M-ai adus aici, dar ai putea să mă iei înapoi?
 
Cu capul tău ridicat în sus şi minciunile tale stacojii
cobori spre mine din cerurile deschise
Ori e pe bune, ori e vis
Nu-i nimic între acestea două
 
Amurg, am vrut doar să stau puţin
Amurg, ţi-am dat timp să-mi iei gândul
 
Amurg, am vrut doar să stau puţin(x2)
 
Amurg(x2)
 
19.12.2020

Himera

(Ies afară)
(Ies afară)
 
Stau aici, aştept
pe cineva care să sune la uşa mea
Păcat
Ies din dragoste
 
Ce rost are să schimbi lucrurile?
Mă mir ce aduce mâine
Cine ştie?
Ies din dragoste
 
Himera mea s-a dus
precum Beatles-ii la 'Hey Jude'
Părea să dispară în ploaia
care venea încet de undeva, de neunde
 
(Ies afară)
(Ies afară)
 
Norii vin şi ascund soarele
Picături de ploaie cad peste fiecare
ce trist
Ies din dragoste
 
Himera mea s-a dus
precum Beatles-ii la 'Hey Jude'
Părea să dispară în ploaia
care venea încet de undeva, de neunde
 
Himera mea s-a dus
precum Beatles-ii la 'Hey Jude'
Părea să dispară în ploaia
care venea încet de undeva, de neunde
 
Ies din dragoste
Unde-i himera mea?
Unde-i himera mea?
Ies din dragoste
 
Am să mă-ntorc
(Am să mă-ntorc)
Am să mă-ntorc la himera mea
(Am să mă-ntorc)
Am să mă-ntorc la himera mea
(Am să mă-ntorc)
Am să mă-ntorc la himera mea
 
19.12.2020

Dragoste şi ploaie

E nevoie de o groază de ploaie ca să faci o floare să crească
Da, e nevoie de o groază de dragoste şi ploaie
şi face să mă doară groaznic când te văd plecând
Da, face să plouă o groază
 
Dragoste şi ploaie, încă se tot întoarce
Ooh, dragoste şi ploaie
 
Dragoste şi ploaie, plăcerea şi durerea
nu am simţit niciodată la fel pentru dragoste şi ploaie
 
Dragoste şi ploaie, încă se tot întoarce
ooh, dragoste şi ploaie
 
Dragoste şi ploaie, dragoste şi ploaie
Dragoste şi ploaie, dragoste şi ploaie
 
Dragoste şi ploaie, încă se tot întoarce
ooh, dragoste şi ploaie
 
Dragoste şi ploaie, dragoste şi ploaie, da, dragoste şi ploaie
 
10.12.2020

Shine A Light

The darkness in my heart, the light of my dream
The moment I suddenly plunge into nothingness (that moment)
The light rises from the bottom of my heart
I recall the time that’s gone by
 
Don’t forget my wish
Until it all comes true
My miracle has come alive and
Opens my eyes
 
The downpour of starlight
Lights up my eyes
 
Shine a light (I want) Shine a light (I want)
The moment I’ve waited for has arrived
Shine a light (I want) Shine a light (want)
I’ll shine brighter on you
 
Shining shining shining one
You’re the only only one
More than anything in the world
You’re my shining STAR
Shining shining shining one
You’re the only only one
Forever and always
You’re the only one
 
Hey, have you noticed?
The planets that revolve around you
Keep shining on you every day (everyday)
I can’t stop these feelings
This world is overflowing with you
 
My racing heart goes on and on
A singular light
If I could be together with you
It would be the perfect dream
 
We can run and fly
Hold me in your arms, starlight
 
Shine a light (I want) Shine a light (I want)
The moment I’ve waited for has arrived
Shine a light (I want) Shine a light (I want)
I’ll shine brighter on you
 
Shining shining shining one
You’re the only only one
More than anything in the world
You’re my shining STAR
Shining shining shining one
You’re the only only one
Forever and always
 
Your sweet scent fills the air
And shows me the way
Always and whenever
As I breathe in now
I’m pouring out gratitude
Because you give it to me
 
Shine a light (I want) Shine a light (I want)
The moment I’ve waited for has arrived
Shine a light (I want) Shine a light (want)
I’ll shine brighter on you
 
Shining shining shining one
You’re the only only one
More than anything in the world
You’re my shining STAR
Shining shining shining one
You’re the only only one
Forever and always
You’re the only one
 
27.11.2020

Your Light

When you slightly blink I get surprised for a moment
I'm still getting used to it, it's on air, It's the beginning
The yesterday that I was afraid of feels like a warning signal (I know it now)
In the depths of your sparkling eyes,
I feel like everything will work out
 
A fancy light up
Heart is beating beating sometimes
So shiny shiny it's dangerous
Even when you're lost
Along the line that your heart drew drew
 
Let's turn on your light
Fly higher, the colorful light
Embrace it as much as you want
Let's color your mind
I'm more curious, it's more mysterious
Paint the world with you
Just as you set your heart to, alright
 
Really really do
Really really do
Just as you set your heart to, you
 
The gaze of the beast that chose its target, uh
The signal of refusal, it might be
As everyone said, you
Will you stay inside the box like that like that?
See it as you want
Every day is new
Reveal all the senses
Let's go far away together
 
Everything will be different
Even though someone might be tired of the secret secret
And become anxious anxious
More like eighteen
Yes, enjoy enjoy jump in now
 
Let's turn on your light
Fly higher, the colorful light
Embrace it as much as you want
Let's color your mind
I'm more curious, it's more mysterious
Paint the world with you
Just as you set your heart to, alright
 
Really really do
Really really do
Just as you set your heart to, you
 
Hear it hear it deeply
Listen listen more talk to yourself
There's nothing more important than that
A story left unfinished, a fearful day day
Following you, I create this color
Keep your dream
 
Let's turn on your light
You still don't know, awaken your whole body
Leave it to where it wants to gravitate towards
Let's color your mind
Dive in deep, everyone is surprised
You shine enough, believe it
As you wish your light
 
Really really do
Really really do
As you wish your light
 
21.11.2020

Dansând la lumina lunii

Ajungem aproape în fiecare noapte
Când luna este mare şi strălucitoare,
Este o încântare supranaturală,
Toţi dansează la lumina lunii.
 
Fiecare aici nu este la vedere ,
Nu latră şi nu muşcă,
Păstrează lucrurile dezlănţuite, le păstrează strâns
Toţi dansează la lumina lunii.
 
Dansând la lumina lunii
Fiecare se simte cald şi strălucitor,
Este o privelişte atât de fină şi naturală,
Toţi dansează la lumina lunii.
 
Ne place distracţia noastră şi nu ne luptăm niciodată,
Nu poţi dansa şi sta mânios,
Este o încântare supranaturală,
Toţi dansează la lumina lunii.
 
Dansând la lumina lunii
Fiecare se simte cald şi strălucitor,
Este o privelişte atât de fină şi naturală,
Toţi dansează la lumina lunii.
 
Ajungem aproape în fiecare noapte
Când luna este mare şi strălucitoare,
Este o încântare supranaturală,
Toţi dansează la lumina lunii.
 
Dansând la lumina lunii
Fiecare se simte cald şi strălucitor,
Este o privelişte atât de fină şi naturală,
Toţi dansează la lumina lunii...
 
18.11.2020

Northern lights

Cypresses pointing at the sky
Teach me the future I still can't see
Glorious, when I first met your eyes
All my previous, we were too sad
The guidepost of destiny shone on the blue darkness
Running hand in hand
Through the aurora prairie
We go to the far stars of my hometown
 
Like a reindeer going astray from the group
I searched for love ringing the bells
Glorious, though it was hidden in something
All my previous, I believe I'd find you
Let's return tonight to the long horizon of time
The polar star floats in the firmament
When we get on the boat
We go to the stars that we went before
 
I still can't see anything
Running hand in hand
Through the aurora prairie
We go to the far stars of my hometown
 
14.11.2020

New Light

Climb up the clouds with me
I want you to enjoy the view of the world from there
You can sleep with the stars
When I woke up, there was not a single point of darkness in front of me
 
We came from our sadness
We've already left it behind
 
I will make all those bad dreams go away
I will fill your heart with peacefulness
I will make all those bad dreams go away
I will fill your heart with peacefulness
 
We came from our sadness
We've already left him behind
 
(Climb up the clouds with me)
(I want you to enjoy the view of the world from there)
(You can sleep with the stars)
(When I wake up, there is not a single point of darkness in front of me)
 
13.11.2020

Everything is clear

The days passed, sat at a window,
The years passed, lost in my thoughts,
The moments passed, in innocence,
And I saw nothing,
Now I'm here, in the light of the stars,
Now I'm here, my eyes are open,
Now I can fully believe
That this is my (fated) destination.
 
Now, everything is clear,
It's as though the darkness has melted,
Now, everything is clear,
This is now a new night
There are lamps lit in my heart,
This world has now become new,
In a single moment everything has changed
Since I found you.
 
('I have something to give you too.
I should've given it to you earlier, but I was scared,
And now, I'm not scared at all.
You understand, don't you?' 'Yes, a little')
 
The days passed, wandering alone
The years passed, lost in my own world,
The moments passed, I had my eyes closed,
I was somewhere far away,
Now she's here, right in front of me,
Now she's here, close to my heart,
Now I can fully believe
That this is my (fated) destination.
Now that's she's close, I'm convinced my world is here.
 
Now, everything is clear,
It's as though the darkness has melted,
Now, everything is clear,
This is now a new night
There are lamps lit in my heart,
This world has now become new,
In a single moment everything has changed
Since I found you.
Since I found you.
 
11.11.2020

moonlight

In the pitch black sky, I know how you feel
Don't say 'not yet'
I'm still thinking of you
But we're not still together
In the pitch black sky, I know how you feel
Don't say 'not yet'
I'm still thinking of you
But we're not still together
 
we on, we on, we on
we on, we on, we on
we on, we on, we on
we on, we on, we on
 
Open the door babe, I'm already in front of your house
Fuck, every day, when I'm drunk
As soon as I knock on your door and call your name
We can't help it, we love and hate at the same time
Like the word F-ck, I know you've had it enough
Stir me as much as you want, lots of stars around us
We dance as we did back then, like whole lot a love
Just don’t give a fuck, maybe we're still
 
the brightest star in the tonight
Moonlight in the dark night, in a room without you
 
In the pitch black sky, I know how you feel
Don't say 'not yet'
I'm still thinking of you
But we're not still together
In the pitch black sky, I know how you feel
Don't say 'not yet'
I'm still thinking of you
But we're not still together
 
we on, we on, we on
we on, we on, we on
we on, we on, we on
we on, we on, we on
 
Open the door babe, I'm already in front of your house
(we on, we on, we on)
Fuck, every day, when I'm drunk
(we on, we on, we on)
As soon as I knock on your door and call your name
(we on, we on, we on)
We can't help it, we love and hate at the same time
(we on, we on, we on)
 
the brightest star in the tonight
Moonlight in the dark night, in a room without you
the brightest star in the tonight
Moonlight in the dark night, in a room without you
 
07.11.2020

În capelă la lumina lunii

Cât de mult mi-ar plăcea să aud orga
În capelă la lumina lunii,
În timp ce hoinărim mai jos te naos
Unde trandafirii se-mpletesc.
 
Cât de mult mi-ar plăcea să te aud şoptind
În capelă la lumina lunii,
Că lumina iubirii în ochii tăi
Pentru totdeauna va străluci .
 
Până ce trandafirii se prefac în cenuşă,
Până ce orga se transformă în rugină,
Dacă nu vii niciodată, eu voi fi tot acolo
Până ce lumina lunii se transformă în praf.
 
Cât de mult mi-ar plăcea să aud corul
În capelă la lumina lunii,
Cum cântă ei “ Oh , promite-mi”
Să fii a mea pentru totdeauna.