Rezultatele căutării

Wings of freedom

Versions: #1
Here's to your victory
This is the first glory
O my friend!
Let's celebrate this victory
For the next fight
 
'they died in vain'
I won't let anybody say it
not until I become the last lone arrow
on the battlefield
 
The enemy is gruesome
We'll bring it on
The enemy is gigantic
We'll spring high
 
We gripped two steel blades of glory
Sing the song of victory
and have the wings of freedom on our backs
(The enemy is gruesome)
With our determination held close to our hearts
We sever this ring of folly
(The enemy is gigantic)
Dances into the sky -
 
Wings of freedom
 
Didn't the birds break out
of their shell in order to fly
and not to climb on the ground
pathetically?
For what reason
do you posses those wings?
Isn't the sky like a birdcage
too tiny?
 
Freedom
and death
They both are twins
Freedom or death?
Our friend is one of them!
 
For what reason
that we are born?
I don't know the answers
to complicated questions
Even if our birth
had been a mistake
For what reason
that we are alive
To live
our existence
and live the 'freedom'!
 
The wings of freedom
 
The hidden truth
will be charging arrow
It will pierce through
outer layer of lurking of titans
as well as inner layer of darkness
With our previous belief of broken even though we feel lost
let's march towards 'freedom'
 
(To the left?
To the right?
Which is the correct way?)
 
Friend?
Enemy?
People, which one are you?
 
We grab the instrument of fighting spirit
Sing our song of light of hope
And have the horizon of freedom on our backs
(The enemy is gruesome)
With the chains connecting
this world in our chest
We sing a song of what might lurk behind all possibilities
(The enemy is gigantic)
Dances into the sky -
 
Wings of freedom
 
O my friend!
Let's celebrate this victory
This is the next glory
O my friend!
Let's celebrate this victory, for the next fight!
 
The enemy is gigantic... we'll spring...
The enemy is gruesome...
 

Aripile libertății

Așadar prietene!
Acum și aici este o victorie
Aceasta este prima glorie
O, prietene!
Hai să celebrăm această victorie
Pentru următoarea luptă!
 
Nu voi lăsa pe nimeni să zică: „Au murit în zadar”
Nu, până ce eu voi rămâne singura săgeată
pe câmpul de luptă
 
Inamicul este înspăimântător,
Îl vom înfrunta
Inamicul este imens,
Ne vom înălța deasupra lui
 
(Refren)
Am ținut în mâine două paloșe de oțel ale gloriei
Cântați cântecul biruinței având în spate aripile libertății
(Inamicul e înspăimântător)
Cu determinare în inimile noastre
Retezăm acest inel al răutății
(Inamicul este imens)
Dansuri pe cer
 
Aripile libertății
 
Nu au oare ieșit păsările din ou spre a zbura și nu a merge pe pământ
În mod patetic?
De ce ai aceste aripi?
Nu este cerul mic precum o colivie?
 
Libertatea
Și moartea
Sunt gemeni
Libertatea sau moartea?
Prietenul nostru e unul dintre ei!
 
Pentru ce ne naștem?
Nu știu răspunsul,
o întrebare prea complicată
Chiar și dacă nașterea noastră ar fi fost un accident
Din acest motiv ne naștem
Să trăim
A noastră existență
Și să trăim 'Libertatea'!
 
Aripile libertății
 
Adevărul ascuns
Va fi ca săgeata ce stă să fie eliberată
Aceasta va pătrunde prin stratul extern al titanilor prădătorilor
Precum și prin stratul adânc al întunericului
Cu precedenta noastră credință sfărmată, deși e ne simțim pierduți
Hai în marș către ' Victorie'
 
(Către dreapta
Către stângă
Pe unde e bine să o luăm?)
 
(Prieteni
Sau dușmani
Oameni, voi ce sunteți?)
 
Apucăm armele spiritului luptător
Cântă al nostru cântec al luminii, al nădejdii
Și să avem zarea libertății în spate
(Inamicul este înspăimântător)
Legând cu lanțuri lumea aceasta de piepturile noastre
Cântăm un cântec care poate pândi toate posibilitățile
(Inamicul e imens)
Dansuri pe cer
 
Aripile libertății
 
O, prietene!
Hai să celebrăm această victorie
Aceasta este următoarea biruință
Hai să celebrăm această victorie
Pentru următoarea luptă!
 
Inamicii sunt imenși... Noi ne vom înălța
Inamicul este înspăimântător...