Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 13

28.07.2021

Calea

Vrei sa stii la ce ma gandesc?
In ultimul timp simt ca nu mai imi gasesc locul aici.
Vreau sa las totul in urma, sa intorc o noua pagina,
Pentru ca simt cum ma ia cu nebunia.
 
Nu vreau sa te mint, nu vreau nici sa mor,
Pentru ca mi-e frica sa-ti zic 'adio', da...
Vreau sa-mi deschid aripile si sa zbor sub cer,
Mi-e doar frica sa-ti zic tie 'adio'.
 
Deci unde pot pleca?
Deci ce pot face acum?
Cum voi gasi oare o metoda?
Cine imi poate arata calea?
Calea...
 
Deci unde pot pleca?
Deci ce pot face acum?
Cum voi gasi oare o metoda?
Cine imi poate arata calea?
Calea...
 
Deci unde pot pleca?
Deci ce pot face acum?
Cum voi gasi oare o metoda?
Cine imi poate arata calea?
Calea...
 
Deci unde pot pleca?
Deci ce pot face acum?
Cum voi gasi oare o metoda?
Cine imi poate arata calea?
Calea...
 
Nu vreau sa te mint, nu vreau nici sa mor,
Pentru ca mi-e frica sa-ti zic 'Adio', da...
Vreau sa-mi deschid aripile si sa zbor sub cer,
Mi-e doar frica sa-ti zic tie 'Adio'.
 
Incerc sa gasesc o metoda, incerc sa caut solutii,
Dar nu gasesc niciunde, totusi caut in continuare,
Nu vreau sa fiu eu cel ce nu poate merge mai departe,
Asa ca vino in ajutor, nu vrei sa ma ajuti putin?
 
Deci unde pot pleca?
Deci ce pot face acum?
Cum voi gasi oare o metoda?
Cine imi poate arata calea?
Calea...
 
Deci unde pot pleca?
Deci ce pot face acum?
Cum voi gasi oare o metoda?
Cine imi poate arata calea?
Calea...
 
Incerc sa gasesc o metoda, incerc sa caut solutii,
Dar nu gasesc niciunde, totusi caut in continuare,
Nu vreau sa fiu eu cel ce nu poate merge mai departe,
Asa ca vino in ajutor, nu vrei sa ma ajuti putin?
 
07.06.2021

A little bit of everything

I want to know a little bit of everything
I want to have a little bit of everything
I want to enjoy
I want to dance
And I want to sing a little bit of everything
 
I want to try a little bit of everything
I want to achieve a little bit of everything
I want to experience
I want to laugh
And I want to feel
just a little bit of everything!
 
A little bit of everything! (14x)
 
14.09.2020

Empty Love

Like still water on Taro leaves
Even though it is still
It doesn't leave a mark
When if it's touched
Its branches sway
The water will spill
It runs out, staying no longer
 
Likewise, your love for me
Is love which fills only half a heart
You then take it back
Maybe later someday
You will feel it too
For how painful it is to be brokenhearted
Because of love
 
If you would take a look at that stylish young man
Your love will soon sway to him
 
But if so happens that you'd look for another one
You'll only make him as a victim
Of an empty, false love
Maybe later someday
You shall feel it too
How painful it is to be brokenhearted because of love
 
24.08.2020

The Glory of God

Be aware, oh people!
If you are stained
This world the only place
For God's own creation
 
Without any exception
This world will surely perish
So we must return to the Origin
Facing towards the only One God
 
(chorus)
He is loving and compassionate
To all human beings
Do not worry or hesitate
On the Glory of God
How great He is!
The Creator of the Universe
 
As one who is always filial
Dedicating himself to the Divine
Shall be safe forever
In this world and at the end of time
 
05.07.2020

What Is My Fault and Sin?

Should my life go on like this?
Filled with endless suffering
Which way should I therefore take?
So that I can finally be happy
 
Oh God, grant me with Your Guidance
In order for me to hold on to my life
What was my fault and what sin I have committed?
Until where I am now ......
 
I cannot bear it anymore
Accepting this kind of suffering
I cannot bear it anymore
Accepting everything
 
Oh God, grant me with Your Guidance
In order for me to hold on to my life
Tell me my fault and what sin I have committed
Until where I am now
 
28.05.2020

Infidel

Cum ai putea fi atât de infidela?
(Atat de infidela)
(Atat de infideal)
 
Ma gandesc la tine
Ma gandesc la mine
Și cum obișnuiam să iubim, da
Cum obișnuiam să iubim, da
Vina pe noi, da
Da vina pe mine
Dar nici nu te cunosc
Nici măcar nu te cunosc în ultima vreme
 
Așa că mă trezesc într-un pat
Nici nu stiu
Gândește-te la vremurile bune
Cum am avut totul
Așteptand un câștig
Asteptand un telefon
Cum ai putea fi atât de infidela?
 
ooh
Atât de infidela
ooh
(Deci infidela)
 
10.03.2019

Nu ma voi intoarce niciodata

Nu ma mai intorc niciodata , nu , nu , nu
Nu ma mai intorc , nu ma mai intorc niciodata
Nu ma mai intorc niciodata , nu , nu , nu
Nu ma mai intorc , nu ma mai intorc niciodata
 
Nu este iubita mea
Nu fata pe care o stiam atunci
Nu fata pe care o stiu acum
Nu te-as lasa
Iubito , nu ma lasa
Iubito , nu ma mai iubesti ?
 
Mereu uitandu-ma in jurul tau
Incercand sa observ un lucru bun
De ce spui mereu ca nu gresesti ?
De ce nu ma sprijini niciodata ?
Spune-mi ca ma iubesti
De ce spui intotdeauna ca nu ai pleca niciodata ?
 
Nu ma mai intorc niciodata , nu , nu , nu
Nu ma mai intorc , nu ma mai intorc niciodata
Nu ma mai intorc niciodata , nu , nu , nu
Nu ma mai intorc , nu ma mai intorc niciodata
 
Nu aș face asta
Nu vreau să fac asta
Fato, nu ar trebui să mai facem asta
' Vreau sa te las , tu nu ai nevoie de mine '
¿De ce spui intotdeauna asta , iubirea mea?
 
Mereu uitandu-ma in jurul tau
Incercand sa observ un lucru bun
De ce spui mereu ca nu gresesti ?
De ce nu ma sprijini niciodata ?
Spune-mi ca ma iubesti
De ce spui intotdeauna ca nu ai pleca niciodata ?
 
Nu ma mai intorc niciodata , nu , nu , nu
Nu ma mai intorc , nu ma mai intorc niciodata
Nu ma mai intorc niciodata , nu , nu , nu
Nu ma mai intorc , nu ma mai intorc niciodata
 
Ar trebui să te las , as vrea sa e las ,
Dar nu pot renunta
Ar trebui să te las , as vrea sa e las ,
Dar nu pot renunta
Ar trebui să te las , as vrea sa e las ,
Dar nu pot renunta
Ar trebui să te las , as vrea sa e las ,
Dar nu pot renunta
 
Mereu uitandu-ma in jurul tau
Incercand sa observ un lucru bun
De ce spui mereu ca nu gresesti ?
De ce nu ma sprijini niciodata ?
Spune-mi ca ma iubesti
De ce spui intotdeauna ca nu ai pleca niciodata ?
 
Nu ma mai intorc niciodata , nu , nu , nu
Nu ma mai intorc , nu ma mai intorc niciodata
Nu ma mai intorc niciodata , nu , nu , nu
Nu ma mai intorc , nu ma mai intorc niciodata
 
Mereu uitandu-ma in jurul tau
Incercand sa observ un lucru bun
De ce spui mereu ca nu gresesti ?
De ce nu ma sprijini niciodata ?
Spune-mi ca ma iubesti
De ce spui intotdeauna ca nu ai pleca niciodata ?
 
Nu ma mai intorc niciodata , nu , nu , nu
Nu ma mai intorc , nu ma mai intorc niciodata
Nu ma mai intorc niciodata , nu , nu , nu
Nu ma mai intorc , nu ma mai intorc niciodata
 
04.11.2018

Nu mă privește pe mine

[Chorus]
La naiba , am auzit că tu și ea aveți ceva probleme
Îi place să se certe, presupun că ambii aveți chestia asta în comun
Ai început de sus iar acum ești la pământ
Dar iubitule, asta nu mă privește pe mine
 
[Verse 1]
Ai trecut peste, ești mai bine , a trecut ceva vreme ,iubitule
Și eu am făcut-o (și eu am făcut-o, și eu am făcut-o)
Ai dus-o acasă să i-o prezinți mamei tale
Oh , dar crede-mă că nu-mi trece prin minte (prin mintea mea, prin mintea mea)
 
[Pre-Chorus]
Eu, eu,eu, eu . eu, eu ,eu ,eu
Am văzut-o pe tweeter
Seamănă puțin cu mine
Eu, eu,eu, eu . eu, eu ,eu ,eu
Nu pot să nu observ
Nu-i gelozie , nu
 
[Chorus]
La naiba , am auzit că tu și ea aveți ceva probleme
Îi place să se certe, presupun că ambii aveți chestia asta în comun
Ai început de sus iar acum ești la pământ
Dar iubitule, asta nu mă privește pe mine
La naiba , am auzit că tu și ea aveți ceva probleme
Îți doresc numai bine , sper că ea poate să te facă bine
Mă vei suna imediat ce-ți aduci aminte de mine
Dar iubitule, asta nu mă privește pe mine
 
[Verse 2]
Oare îi pasă ?Își poartă părul în coadă?
Așa cum îți plăcea ție mereu iubitule (îți plăcea mereu ,îți plăcea mereu)
Atunci când ești singur, oare ea știe
Toate modurile în care să îți satisfacă corpul?
 
[Pre-Chorus]
Eu, eu,eu, eu . eu, eu ,eu ,eu
Am văzut-o pe tweeter
Seamănă puțin cu mine
Eu, eu,eu, eu . eu, eu ,eu ,eu
Nu pot să nu observ
Nu-i gelozie , nu
 
[Chorus]
La naiba , am auzit că tu și ea aveți ceva probleme
Îi place să se certe, presupun că ambii aveți chestia asta în comun
Ai început de sus iar acum ești la pământ
Dar iubitule, asta nu mă privește pe mine
La naiba , am auzit că tu și ea aveți ceva probleme
Îți doresc numai bine , sper că ea poate să te facă bine
Mă vei suna imediat ce-ți aduci aminte de mine
Dar iubitule, asta nu mă privește pe mine
 
[Bridge]
Nu mă privește pe mine (nu la nu ,ah)
Nu ți-am văzut story-ul de patru zile
Cel puțin nu astăzi
Deoarece asta nu mă privește pe mine
Nu mă privește pe mine
 
[Chorus]
La naiba , am auzit că tu și ea aveți ceva probleme
Îi place să se certe, presupun că ambii aveți chestia asta în comun
Ai început de sus iar acum ești la pământ
Dar iubitule, asta nu mă privește pe mine
La naiba , am auzit că tu și ea aveți ceva probleme
Îți doresc numai bine , sper că ea poate să te facă bine
Mă vei suna imediat ce-ți aduci aminte de mine
Dar iubitule, asta nu mă privește pe mine
 
11.10.2018

Nu conteaza

Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
 
Vers 1
 
Ei bine, sunt gata acum, gata acum
Nu voi, nuvoi cădea dinnou
Ei bine, îl iau, îl iau pe mine
Tot ce voi întreba, voi intreba
Vrei sa fi, vrei sa fi iubita mea?
Noaptea asta îl iau cu, îl iau cu mine
Îl iau cu mine
 
Refren
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
 
Vers
Ei bine, sunt gata acum
Nu ma voi, nu ma voi opri acum, nu
Ei bine, îl iau, îl iau cu mine
Îl iau cu mine, ohh, iubito
Tot ce voi întreba, voi intreba
Vrei sa îmi vezi focul
Noaptea asta, îl iau cu, îl iau cu mine
Îl iau cu mine, mhhh, iubito
 
Refren
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
Dacă plec și nu va avea sens
Și tu le spui prietenilor tai
Și ei le spun mâinilor tale
Iubito, nu contează, nu conteaza
Nu contează, nu conteaza
 
You're welcome