Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

15.10.2018

The priest

Listen, darling ,I've been told
that right in the middle of the day
a priest is coming to visit you
and he eats all my food
 
No, my husband, no
don't be imprudent
'cause this priest is coming , my husband,
to pray the rosary
 
Listen, darling ,I've been told
that right in the middle of the night
a priest is coming to visit you
who likes (long) car rides
 
No, my husband, no
don't be imprudent
'cause this priest is coming , my husband,
to pray the rosary
 
Listen, darling ,I've been told
that right in the middle of the night
a priest is coming to visit you
who likes (long) car rides
 
(Chorus)
 
Who would be the owner of the house
who follows you to the priest
and when coming to his doorstep
the door would just open?
 
(Chorus)
 
Listen, darling ,I've been told
that right in the middle of the day
a priest is coming to visit you
and he eats all my food
 
(Chorus)
 
And the priest told her
what was again, I can't remember
turn off the light, my god
that the day is coming
 
Copyright © rahela244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
13.10.2018

Preotul

Uite femeie ce mi-au zis
că la ora douășpe fix
te vizitează un preot
care-mi mănâncă mâncarea.
 
Nu, bărbate nu,
nu fi îndrăzneț
că acel preot vine
numai să facă mătănii.

~
Uite femeie ce mi-au spus
că în crucea nopții
te vizitează un preot
ce se plimbă cu mașina.
 
Nu, bărbate nu,
nu fi îndrăzneț
că acel preot vine
numai să facă mătănii.
(x3)
 
Uite femeie ce mi-au spus
că în crucea nopții
te vizitează un preot
și se plimbă cu mașina.
 
{Refren}
 
A cui o fi casa
unde preotul te urmează
și când ajunge acolo
i se deschid ușile?
 
{Refren}
 
Uite femeie ce mi-au zis
că la ora douășpe fix
te vizitează un preot
care-mi mănâncă mâncarea.
 
{Refren}
 
Și preotul îi spunea,
cum îi spunea?
Stinge lumina, doamne sfinte,
că vine ziua deja.
 
{Refren}