Rezultatele căutării pagină 4

The sailor's letter

20th of June 1990
 
We left Dubai and we are headed to France ( Gallia)
Is the word Gallia written with two or one lambda (l) ?
 
I am not good at spelling,
but i never disaffiliate rough and smooth signs
I saw them in my sleep one night
like barefoot beggars with greasy hair and
i got scared
i saw also an iota subscript, and since then i also remember it as well.
 
As for circumflexes
when there is a need i also pay my tribute to them.
In our living room we have three flies:
Myrto, Janette and Cornelius,
they eat sugar and milk.
 
Sometimes i run into them at the corridor
and i pretend not to see them.
Now, i am going to take from the fridge some raw fruits
and i will put them on the scuttle to mature .
 
I wish i was in Omonoia's square now,
even if there was a lot of heat, a lot of exhaust gases ,
a lot of people in the bus stop waiting for hours for the bus to arrive.
And if i ever got to Ampelokipoi
i would buy fish, green herbs and wheat bread
and i would praise God.
 
I am wondering: aren't you happy?
I received a letter from my mother
and she keeps repeating the same things
I've read over again and again when a young sailor
approached me
' Captain Manolis, is this a letter from your mother?'
' Yes, from my mother'
 
' Give it to me to read it'.
 

At The Loud House

In the crowded corridors, dodging the girls
The bathroom's at the end, you'll make it
(Hey! Hey! Hey!)
Skip the piles of laundry, feel that I smell here
With ten sisters, it's hard here, you know!
 
Loud House! Loud House!
We collide, but there is always love in!
Loud House! Loud House!
One child and ten sisters, It's very tough, you know!
 
Loud! Loud! House! Of the Louds!
 

The Loud House

To the right, to the left
In a crowd of people
The toilet's still far away (Yeah! Yeah! Yeah!)
 
There's huge piles of clothes
And diapers that smell horrible
My survival won't lose!
 
My Loud House! Your Loud House!
Sibling fights
Are a sign of love!
 
My Loud House! Your Loud House!
From one to ten
I love my family!
 
Loud!
House!
Loud! Loud House!
 
Poo-poo!
 

Näin Meillä!! [That's what we do!]

Pushing in the hallway
Sisters can hold it in
Like this I'll be the first one in the bathroom line
I pass a mountain of laundry
And a smelly baby's diaper
I'm making art of taking turns!
 
That's what we do, how about you?
Shoving, pushing
You'll never be left alone!
That's what we do, how about you?
One plus ten
I'd never change that to anything!
 
That's it! That's what we do!
'That's what we do'
 

My Noisy House

Noise and turmoil in the corridor
We have to fight
To get into the bathroom
Dirty laundry is everywhere
Diapers are here too
Try to survive here!
 
In our house! In our house!
Noise and turmoil
That is our family!
In our house! In our house!
You are one, they are ten
But we're not traitors!
House! House! House! Our house!
My Noisy House
 

Welcome to the Louds!

Passing through the whole house
Dodging girls on the way
Just to reach the bathroom in time
(In the Louds!)
Stepping over laundry in heaps
Diapers that don't smell very good
A boy must do everything to keep his reason!
Welcome to the Louds!
Push, sort, shake or brake
Us, that's how we love ourselves!
Welcome to the Louds!
One guy, ten girls
But I love my big family!
Welcome to the Louds!
 
Poo-poo
 

The Loud House Opening (Brazilian Portuguese)

Slithering through the hall,
Dodging girls I shall, to the bathroom, arrive on time
(Hey! Hey! Hey!)
Leaping over smelly piles, smellies which embroils your insides, guy's gotta take some risks to survive...
(In the Loud House! In the Loud House!,) dodge, duck, push and shove, our loves is awesome (In the Loud House! In the Loud House!)
One boy, ten girls, (A wonder's here)
Loud, loud, loud, loud House!
Poo
 

CLOUD 9

I was a boy blown by a refreshing breeze, looking ahead.
Wanted to find something, wanted to seek something.
Do you see that boy now?
No doubt, you can't lose to anyone.
 
Fly to the future, and you will be the wind.
My dreams, that I hold close to my heart,
Now is the time for you to get wings.
 
There is always light behind the clouds.
 
Everything I did is mediocre, and then you told me off on that day.
Never bury my dreams, I swear.
You are kind, so warm-hearted in that way.
Being hurt more than anyone else, you have been devastated by grief.
 
When you can't stop crying
I will sing this song, is this enough?
Or I give all of my smiles to you.
 
Surely the rain will turn into a rainbow.
Come on, let us open the door to our dreams.
 
Fly to the future, and you will be the wind.
My dreams, that I hold close to my heart,
Now is the time for you to get wings.
 
When you can't stop crying
I will sing this song, is this enough?
Or I give all of my smiles to you.
 
There is always light behind the clouds.
Come on, let us open the door to our dreams.
 

Floare de noapte

--- 1 ---
În seara asta orașul devreme a adormit
luminile sunt toate stinse și drumurile pustii au devenit
Caut să te găsesc înainte ca Luna să dispară în obscuritate
înainte ca stelele dimineții să apară și să te ducă departe.
 
--- R ---
În viața mea, în curtea mea, e o floare nocturnă
căreia îi dai viață doar la clipa amurgului din urmă
Ca un basm blestemat este dragostea noastră
... întotdeauna pe jumătate este Luna noastră.
 
--- R ---
În viața mea, în curtea mea, e o floare nocturnă
căreia îi dai viață doar la clipa amurgului din urmă
Ca un basm blestemat este dragostea noastră
... întotdeauna pe jumătate este Luna noastră.
 
--- 2 ---
Noaptea caut ceva care să ne salveze
înainte să vină dimineața și visul să înceteze.
 
--- R ---
În viața mea, în curtea mea, e o floare nocturnă
căreia îi dai viață doar la clipa amurgului din urmă
Ca un basm blestemat este dragostea noastră
... întotdeauna pe jumătate este Luna noastră.
 
--- R ---
În viața mea, în curtea mea, e o floare nocturnă
căreia îi dai viață doar la clipa amurgului din urmă
Ca un basm blestemat este dragostea noastră
... întotdeauna pe jumătate este Luna noastră.
 

Măreața velă Venus

Măreața velă Venus
Iisuse doar s-o fi văzut tu
Veritabilă târfă-i era cârmuitoarea
Sugând o pulă veștejită
 
Căpitanului Lugger i se spunea
Vai doamne ce enervant el mai era
În stare el n-a fost să 'mute' mai nimic
De pe-o barcă pe-o alta
 
Celui de-al 2-lea tovarăș andy i se spunea
Vai doamne ce mai stil el și avea
Până ce-n pulă l-au lovit c-o piatră ascuțită
Fiindcă-n coniac drumnu' el și-a dat
 
Celui de-al 3-lea tovarăș Morgan i se spunea
Vai doamne ce mai gorgon
De pe la opt juma până târziu el 'și cânta'
La 'instrumentu' celui căpitan
 
Soața căpitanului pe numele-i Mabel
Și pe cuvânt ea-n stare și era
Cel echipaj zi de zi să-l fută ea
Pe-a pilotajului carlingă
 
Fata căpitanului pe numele-i de Caharlotte
Nascută si crescută-n preacurvie
de Seara Coapsele-i erau precum cel crin,
În zori de zi înroșite îi erau
 
Băiatului de punte Kipper îi spuneau
Vai doamne ce băiețaș
Fundu de cioburi el și-l umplu
Și căpitanului circumcizie-i făcu'
 
Drăguței fătuci -a căpitanului
Pe plac îi fu' în apă ea a se-mbaia
Încântătoare țipete auzite se făcu, când câțiva țipari
Găsit-au ei loc prin sexoasele-i găurele
 
Bucătarului i se spunea Freeman
Ș-un pervers răutăcios el era
Și-a dat el drept hrană supica menstruală
Și himen fript însămânțat
 
IAR al navei 'câine' Rover se numea
Cu fundu-n sus l-am întors noi saracutu'
S-am 'pedepsit' noi iar și iar cătelusu cel loial
Din Teneriff la Dover
 
Când la debarcare-am sjuns noi
Prin maiestuoasă navigare
Nava ea s-a scufundat în al 'sămânței' val
De la așa curvie
 
Măreața velă Venus
Iisuse doar s-o fi văzut tu
Veritabilă târfă-i era cârmuitoarea
Sugând o pulă veștejită
 

Come Together

I want to invite you here, with us to
Have fun, and also dance like crazy
You'll see playing here
The best bands in town
 
We'll be all in a new wave and
Posh boys will drink Coca Cola
Everybody, let's dance and sing
We'll tell jokes and we'll laugh non stop
Come together here to dance
 
Cats are allowed, bring your cats and see
At least bring a portrait with you
Don't you fall sleep
Everybody's here to have fun
Come together here to dance
 
Girls come here with their chain belts
And their bell-bottoms
They dance and laugh and sing, yeah
You will feel very happy in this place
Come together here to dance
 
Come together, yeah
Come together, yeah
Come together, oh
Come together, yeah
Come together, oh.
 

Regele Norilor

Cerurile știu că sunt născut prea târziu
Pentru aceste fantome pe care le urmăresc
Cu aceste vise, mă umflu, ceruri colorate în mintea mea
În fiecare zi, sunt precum Carl Sagan în spațiu
Să evadez din lumea asta veche, lumea asta veche
Și unele zile zac treaz până când Soarele îmi bate-n față
Și dispar, mă ridic de pe Pământ
Departe către un loc unde să mă eliberez de această greutate
Această lume veche, această lume veche
 
Nu mă încred în nimeni
Sau în nimic, de sub Soare
Și nu simt nimic
Deloc
 
Sunt Regele norilor, al norilor
Mă înalț, mă înalț,
Regele norilor, al norilor
Mă înalț, mă înalț,
 
Unii trăiesc doar ca să moară, sunt în viață pentru a zbura mai sus
Decât îngerii din afara terenurilor din mintea mea
Urc aceste scări, mă înalț, spun adio
Acestei lume vechi, lumea asta veche
Și când cad să mă ridic cu praf de stele în privire
În coloana vertebrală a materiei, sunt exploziv
Praf în foc atunci când nu pot dormi, treaz, sunt prea obosit
Această lume veche, această lume veche
 
Nu mă încred în nimeni
Sau în nimic, de sub Soare
Și nu simt nimic
Deloc
 
Sunt Regele norilor, al norilor
Mă ,înalț, mă înalț,
Regele norilor, al norilor
Mă înalț, mă înalț,
Imaginație, du-mă undeva unde nu cunosc
Sunt pierdut, mai bine găsesc singur
Regele norilor, al norilor
Mă înalț, mă înalț
 
Continui să caut
Oh, tot caut
Continui să caut
 

Butterfly

I don't belong
I don't belong anymore to the sky
My soul can't remember. I'm searching for it
To dream
But my memory is sleeping
 
My breath is like a cell
She's imprisoning imagination
A life of wish. A breath
On a world that doesn't matter
 
I can't stand
I can't stand this silence anymore
A rock, a butterfly
Without music, without being there
I saw them preparing the party
 
And I keep hoping for a tomorrow
But I'm fooling myself
Yes, I'm fooling me
And I follow
Steps written by time
 
My breath is like a cell
She's imprisoning imagination
A life of wish. A breath
On a world that doesn't matter
 
I don't belong
I don't belong anymore to the sky
My soul can't remember. I'm searching for it
To dream
But my memory is sleeping
 

Butterflies

I thought that it was all done
that you are still in the past
but a little before dawn
under the light of the stars
but a little before dawn
under the light of the grey stars
 
Shadows, shadows
in the bedroom in which we lived yesterday
Shadows, like the shadows
my crazy memories dance
like butterflies that wear black
 
My bad luck has changed
but my wounded heart
sometimes tells me it's fine
and sometimes it cries and wakes me
sometimes it tells me it's fine
and sometimes it cries again and wakes me
 
Shadows, shadows
in the bedroom in which we lived yesterday
Shadows, like the shadows
my crazy memories dance
like butterflies that that wear black
 
I am currently studying Greek, so please don't shoot me if I make a mistake...! Any translations I post will be just the best I can make it out to be if no other translation is available. If there is a mistake just let me know and I will correct it :) x.

Mai Tare Decât Cuvintele

Există supraviețuitori
Se-ndreaptă spre casă
Plutesc în întuneric
Nu sunt singuri
Uite-i că vin
Uite-i că vin
Acum vor fi primiți
 
Nimeni nu putea să depășească impactul
Totul s-a preschimbat în ruine
Și după care din nou în cenușă
Spre lumina arzătoare orbitoare
Nu merită să lupți
Nu e nimeni acolo
 
Nu exista semnal de unde te aflai
Totul un contact eșuat, fără viață deranjată
Plutind deasupra gravitației atrăgătoare
 
Avem forță de luptă
Avem lumina orbitoare
Avem dorința de câștig
Pe vecie vom apăra
 
Eliminând soarele
Cu o transmitere fugitivă
O forță ce nu poate fi auzită
Reieșind mai tare decât cuvintele
 
Avem forță de luptă
Avem lumina orbitoare
Un război e mai mult decât auzit
Reieșind mai tare decât cuvintele
 
Mai tare!
 

Ratacit-am singuratec precum un nor

Ratacit-am singuratec precum un nor
Ce planeaza pe culme peste vai si dealuri ,
Cand indata , zarit-am o multime
O oaste de narcise aurii
Alaturea lacului, sub copaci
Fluturand si dansand in briza
 
Necontenit precum stelele ce lucesc
Si sclipesc in galaxie
In coloana ele se adunara
De-a lungul golfului
Zeci de mii vazut-am eu la o privire
Afundandu-se in vioaie dansuri
 
Valurile-n spatele lor , dansau , insa ei
Intrecut-au vasnetele valuri in bucurie
Un poet nu poate a fi mai fericit
In asa o minunata companie
Am privit si admirat ...insa putin gandit-am
'Ce bogatie spectacolul adusa-mi mie!? |'
 
Pentru fiece data , cand pe canapeaua-mi stau
Liber, ori ganditor
Strafung in acea interioara auto-critica
CARE-I acordul singuratatii
Iar dupa toate cele inima-mi , cu placere se umple
Si danseaza printre narcise
 

Floare mică

Am ascuns
Mai bine decât oriunde
În grădina inimii mele
O floare mică
 
Această floare
Mai frumoasă decât un buchet
Păstrează în secret
Toate visele mele de copil
Și iubirea părinților mei
Și toate aceste dimineți clare
Făcute din bucurii îndepărtate
 
Atunci când viața
Uneori mă trădează
Tu rămâi fericirea mea
Floare mică
 
La cei douăzeci de ani
Să mă opresc o clipă
Să respir
Parfumul ce l-am iubit mult
 
În inima mea
Vei înflori întotdeauna
În grădina mare a iubirii
Floare mică
 
Ia acest cadou
Pe care mereu l-am păstrat
Chiar la douăzeci de ani
Niciodată nu l-am dat
 
Nu-ți fie frică
Culeasă din fundul inimii
O floare mică
Niciodată nu moare
 

Nori negri

[Verse 1: Sia]
Nu-mi trebuie decât unul
Un bătrân mi-e de ajuns
Dragă , ai înțeles greșit
Te rog, transformă-și temerile în încredere ,în încredere
 
[Pre-Chorus: Sia & Labrinth]
Unde a plecat iubirea?
Când este totul zis și făcut?
Hey, acum ți-am ridicat mâinile în aer
Sunt pe cale să-ți cotrobăi prin lucruri
Unde a plecat oare iubirea?
Ai pus fuga pe fugă
Îmi ceri să rămân
Dat n-am întâlnit niciodată o fată în care să am încredere
 
[Chorus: Labrinth & Sia]
Spui cuvintele alea ca și cum m-ai urâ acum (wo-oah)
Casa noastră arde când tu te ridici în iad (wo-oah)
Acolo ,în cenușă sufletul tău strigă (a-a-ah)
Dar să nu-ți fie frică de acești nori negri
Acești nori negri oh, no
Acești nori negri oh, no, no
 
[Verse 2: Labrinth]
Tot ce-mi trebuie e iubire (da-dum, dum, dum)
Tot ce-mi trebuie este un cuvânt (da-dum, dum, dum)
Tot ce-mi trebuie este noi doi (da-dum, dum, dum)
Ai transformat substantivele în verbe ,în verbe
 
[Pre-Chorus: Sia & Labrinth]
Unde a plecat iubirea?
Când este totul zis și făcut?
Hey, acum ți-am ridicat mâinile în aer
Sunt pe cale să-ți cotrobăi prin lucruri
Unde a plecat oare iubirea?
Ai pus fuga pe fugă
Îmi ceri să rămân
Dat n-am întâlnit niciodată un băiat în care să am încredere
 
[Chorus: Labrinth & Sia]
Spui cuvintele alea ca și cum m-ai urâ acum (wo-oah)
Casa noastră arde când tu te ridici în iad (wo-oah)
Acolo ,în cenușă sufletul tău strigă (a-a-ah)
Dar să nu-ți fie frică de acești nori negri
Acești nori negri oh, no
Acești nori negri oh, no, no
 
[Outro: Sia]
Acești nori negri
Acești nori negri
Acești nori negri
Ohh
 

Bad boy

[Intro]
You're unlucky, you're unlucky
You attract nothing but bad girls, yeah, you’re nothing but a bad boy
 
[Verse 1]
The goal in life is to make money
They’re not your crew, they brought you over
Yeah we know about all your girlfriends
From zoning out, yeah, we earned
I’m feeling down, I’m losing control of things
And you don’t have a euro, don’t make any deal
And you don’t have any kilos, don’t try to act like a drug dealer
I don’t take that seriously
Yeah, Saff, tell them
This girl is shaking her ass, she wants all of your phone numbers
And she’s just a kid
But being that she’s bored, this world fascinates her
 
[Pre-Chorus]
I wanted to get away
And it’s been that way for so many years
I’m trying to clear my mind
To smile often, to sort things apart
I wanted to get away
And it’s been that way for so many years
I’m trying to clear my mind
To smile often, to sort things apart
 
[Chorus]
Bad bad bad boy
All of your girlfriends are bad bad girls
We don’t care about the risk, we’re, we’re unlucky
And you’re unlucky, unlucky
And you’re a Bad bad bad boy
All of your girlfriends are bad bad girls
We don’t care about the risk, we’re, we’re unlucky
And you’re unlucky, unlucky
 
[Verse 2]
It’s like you’re a subscriber to this shitty life, yeah
You can’t change plan, they all abandoned you
So you put on your gloves, put on a beanie
And you start running, and you start running, you just keep zoning out
So you go out at night, you go out, you’re all dressed up
You’re in good company, yeah, so it’s all good, it’s all good
She saw all your money
From there, yeah, things start going downhill for you
Yeah, things start going downhill for you, you’re taking things too far
All of that just because the girl is hot, she’s hot
But you have feelings for her, you keep buying up the bar
At the end, who’s the one paying ? Well, she’s not the one giving
 
[Pre-Chorus]
I wanted to get away
And it’s been that way for so many years
I’m trying to clear my mind
To smile often, to sort things apart
I wanted to get away
And it’s been that way for so many years
I’m trying to clear my mind
To smile often, to sort things apart
 
[Chorus]
Bad bad bad boy
All of your girlfriends are bad bad girls
We don’t care about the risk, we’re, we’re unlucky
And you’re unlucky, unlucky
And you’re a Bad bad bad boy
All of your girlfriends are bad bad girls
We don’t care about the risk, we’re, we’re unlucky
And you’re unlucky, unlucky
 
[Outro]
You’re unlucky, you’re unlucky
You attract nothing but bad bad girls
Yeah, you’re unlucky
 

The Little Flower In The Garden

The little flower in the garden
The little flower in the garden
The little flower in the garden
She promised to that she would take me
 
The little flower of the mountain
The little flower of the mountain
The little flower of the mountain
Pays no attention to me at all
 
Come, let's go to the island,
Come, let's go to the island,
Come, let's go to the island,
You and I, and your mom
 
Come, let's go to where you speak of
Come, let's go to where you speak of
Come, let's go to where you speak of
There, where the birds build nests
 
The little flower in the garden
The little flower in the garden
The little flower in the garden
She promised to that she would take me
 

Nori

Versions: #2
Stiu ca ai spus
Ca nu iti place cand e complicat
Ca ar trebui sa mentinem totul simplu
Dar iubirea nu e niciodata simpla, nu
 
Intr-o zi, vei vedea lucrurile pe care le vad
Vei vrea aerul pe care il respir
Iti vei dori sa nu ma fi parasit niciodata
 
Suntem aici din nou
 
O alta intorsatura pentru prietenii mei
Un alt non-stop, se va termina vreodata
 
Suntem aici din nou
 
O alta intorsatura pentru prietenii mei
Un alt non-stop, nu se va termina vreodata
Nu ne vom mai intoarce vreodata pe pamant
Ne uitam in jos de pe nori
 
Stiu ca ai spus, ca nu iti place cand e complicat
Ca te-ai plictisit de toate schimbarile
Pai iubirea se schimba mereu
Woah
Intr-o zi, vei vedea lucrurile pe care le vad
Vei vrea aerul pe care il respir
Iti vei dori sa nu ma fi parasit vreodata
 
Suntem aici din nou
O alta intorsatura pentru prietenii mei
Un alt non-stop, se va termina vreodata
Suntem aici din nou
O alta intorsatura pentru prietenii mei
Un alt non-stop, se va termina vreodata
Nu ne vom mai intoarce niciodata pe pamant
Ne uitam in jos de pe nori
Si mergem si mergem si mergem si nu ne oprim
Dar noi nu, noi nu, noi nu, ne maturizam vreodata
 
Suntem aici din nou
O alta intorsatura pentru prietenii mei
Un alt non-stop, se va termina vreodata
Suntem aici din nou
O alta intorsatura pentru prietenii mei
Un alt non-stop, se va termina vreodata
Suntem aici din nou
O alta intorsatura pentru prietenii mei
Un alt non-stop, se va termina vreodata
Suntem aici din nou
O alta intorsatura pentru prietenii mei
Un alt non-stop, se va termina vreodata