Rezultatele căutării

Septembrie

Poate c-o fi
acest aer de septembrie,
sau doar faptul că
totul se schimbă mereu.
 
Vara se duce
și apoi fiecare zi moare
și dispare,
luându-mi bucuria cu ea.
 
Poate c-o fi
acest aer de septembrie,
sau doar faptul că
ai vrea să visezi veșnic.
 
Dar atunci de ce
dintr-o dată totul nu este ușor?
Mă întreb dacă
ceva rămâne sau totul dispare...
 
Precum golurile pe care le marcam
contra unei porți de lemn,
cu genunchi zdreliți:
cu exteriorul...gol...
 
Ca și cum mor de sete
după o cursă estivală,
dar nu mai am bicla mea
de cross!
 
Așadar încălzește, iubire,
acest copil care tremură,
care vrea toată dragostea
de pe lume.
 
Poate c-o fi
acest aer de septembrie,
sau doar faptul că
m-am făcut mare.
 
Ia te uită,
îmi vine să râd: două lacrimi!
Dar atunci de ce
dintr-o dată totul nu este ușor?
 
Precum golurile pe care le marcam
contra unei porți de lemn,
cu brațele ridicate,
marcând gol...
 
Și mama mea, care mă cheamă,
căci e deja gata cina,
dar eu mai vreau să mă joc
un pic!
 
Așadar salvează, iubire,
acest copil care tremură,
care vrea toată dragostea
de pe lume...
 
Ca și cum mor de sete
după o cursă estivală...
 
Ca și cum aștept Crăciunul
și apoi bulgării de zăpadă...
 
Ca și cum aștept Crăciunul...
 

Melancholy

Versions: #1
Melancholy has waves like the sea,
It lets you go and then return, it rocks you gently.
You can dance melancholy like a waltz
You can hold it in silence and feel everything inside.
It's feeling close and yet far apart,
It's travelling by standing still
It's living other lives.
It's feeling you're flying inside the planes
On the lit-up ships
On the trains that you see passing.
It has the warm, red light of a sunset
Of a wounded day that won't ever die
 
It almost feels like happiness, it almost seems like the soul moving,
The dream that mixes with reality,
You can mistake it for sadness, but it's just the soul knowing
That pain will serve it too
And it stops a moment to console the weeping
Of the wounded world that won't ever die
 
And getting lost among the desert's dunes
Or between the waves on the open sea,
Even in this city
And feeling that everything can be forgiven,
That everything is still the same,
That is to say that everything could change.
And staying silent to listen
And feeling that it might even be sweet
to die one day
in the warm, red light of a sunset
of a wounded day that won't ever die.
 
It almost feels like happiness, it almost seems like the soul moving,
The dream that mixes with reality,
You can mistake it for sadness, but it's just the soul knowing
That pain too will pass away
And it stops a moment to console the weeping
Of a wounded love that won't ever die.
 

Ma iubesti cu adevarat

Ma iubesti cu adevarat dar nu ca in reclamele care zic numai minciuni
Esti frumoasa cu adevarat nu ca modelele care retuseaza fotografiile
Esti curata cu adevarat nu ca benzina verde care insa e venin
Esti sexy cu adevarat nu ca nu este nimic apoi cand ii dai jos sutienul
Crezi cu adevarat nu ca afisele cand sunt campaniile electorale
Esti sincera cu adevarat nu ca gecile si cravatele de la multinationale
Ma iubesti cu adevarat nu ca preturile de la medicina bio alternativa
Esti buna cu adevarat nu ca fructele cu coaja stralucitoare si radioactiva
 
Am nevoie de iubire si de un pic de adevar
Si de o zi mai bua de griul ce este aici
 
Si scriu o scrisoare pentru tine asa in totdeauna o vei citi
Si scriu o scrisoare pentru tine asa din cand in cand vei rade
Pentru ca dragostea te face sa razi stii
 
Dar tu iubesti cu adevar nu ca banii in economia asta virtuala
Ma impresionezi cu adevarat nu ca titurile senzationale pe care le gasesti pe ziare
Esti puternica cu adevarat nu ca recordurile ale atletilor bombati si iperdopati
Imi dai cu adevart nu ca ofertele speciale in supermarketuri
Esti pura cu adevar nu ca aerul, aerul acesta pe care in fiecare zi il respiram
Esti importanta cu adevarat nu ca personajele pe care pana la urma le votam
 
Am nevoie de iubire si de un pic de adevar
Si de o zi mai bua de griul ce este aici
 
Si scrie o scrisoare pentru mine asa o voi citi in totdeauna
Si scrie o scrisoare pentru mine asa din cand in cand voi plange
Pentru ca dragostea te face sa plangi stiu
Dragostea te face sa plangi stiu