Rezultatele căutării

The Waterman

Hey! Who wants to drink
water as ice-cold as a loveless kiss?
Hey! Nobody comes to me.
 
So that our love
won’t be let down,
I’m going abroad,
but I’ll be back soon.
 
But you, my only love, will you be waiting for me?
Do you swear you’ll be thinking about me?
A kiss sealed the oath.
 
Alas, alas! Sincere heart!
On board a steamship, sad and lonely,
the waterman gets away, crying.
 
They saw him sobbing,
recalling an image
and kissing a curl of hair.
The only token of love!
 
Alas, alas! Sincere heart!
On board a steamship, sad and lonely,
the waterman is already dreaming of coming back.
 
The wind was collecting
all the sorrows of his heart

Inimă napoletană

Se schimbă toată lumea
Dar Napoli se știe
precum o stea pe cer
eternă frumusețe va rămâne.
Chiar și inima mea nu-l va putea uita niciodată.
 
Inimă napoletană ești mereu
chiar dacă la Marechiaro nu voi mai cânta.
Santa Lucia, Sorrento și Marì
și 'O sole mio'
nu pot să moară.
 
Napoli, imi apari în visele mele
dar când se face ziuă
nu mai ești.
Trec anii,
și totuși pentru mine
Inimă napoletană ești mereu tu.
 
Mi-a scris mama mea,
mă vrea lângă ea,
câtă melancolie
oh, mamă, simt pentru tine
Inima spune 'așteaptă '
iar eu aștept, de ce?
~ ~
Napoli, îmi apari în visele mele,
dar când se face ziuă
nu mai ești.
Trec anii,
și totuși pentru mine
inimă napoletană ești mereu tu.
 

Javapache

Midnight's already ticking
and for you, with a carnation in my mouth,
I have returned wearing
an Apache costume because..
 
Because you like brutal men
and in this fateful outfit
in the glow of a headlight
you'll dance your java with me,
if in your scared heart
I will be strong for you..
 
Dance the dusky java,
beautiful flower of evil,
under the white moon
you are beautiful and fatal.
Maybe you are, for me,
my destiny
and I will be for you
a rascal.
 
Mouth on your mouth,
the java of love,
woe to him who touches
the woman of my heart.
And if a whisper far away
will call you elsewhere,
you are my woman,
nobody else will ever have you...
~
Black shadows who move forward
and look at me in defiance
what do you want?
I know who you are,
those Apaches that exploited the flower
not a flower of good or evil
this night belongs only to me.
 
Put down the knife, it's not worth it
to scare her with your terror,
come again on my heart
for death and for love..
 
Dance the dusky java,
beautiful flower of evil,
maybe under the moon
in this fatal night
let an Apache believe it
I'm the hawk and you my prey...
 
Open up your mouth
in an endless kiss
woe to whoever touches her...
(gunshot) alas, i got hit!
Like cowards they run
their spirit unpunished
but a wounded hawk
will tighten the grasp of its claw.
 
(whistle) ...The patrol !...
We are only dancing a playful java,
we're no jailbirds, no
we're having fun.. have a good night.
 
A mandolin plays,
we dance again,
but my heart leaves me..
don't give up on me.
 
Take me for a moment
down there in my little house,
mom awaits me,
who knows if she'll see me...
 

It's too late

Versions: #1
When you left
I cried, I cried for the pain
Today you're mine once again
and you're asking me if I still love you.
 
It's too late now,
it's too late
today you wish we can go back
to what we used to be.
 
But all of your fake and false
promises
tell to my heart:
you will never change.
 
In vain
you're still trying to lie to me,
why are you saying:
I'm back because
you're the only one.
 
I can see in your eyes
everytime you look at me:
Everything is over now,
it's too late.
 
Kisses without feeling
promises without faithfulness,
maybe there will be someone else
who believes your last lie.
 
In vain,
you're still trying to lie to me,
how could you say:
I'm back because
you're the only one.
 
I can see in your eyes
everytime you look at me:
Everything is over now
it's too late.
 

Neapolitan heart

You change all the world, but Naples, you know,
like a star in the sky
eternal beauty will be.
My heart too will never be able to forget it
 
Neapolitan heart, it's always you
even if in Marechiaro
i don't sing anymore.
Santa Lucia, Sorrento and Marì and 'O' sole mio',
Cannot die.
 
Naples, in my dreams
you appear to me
but when the day comes
you aren't there anymore.
The years pass by, but to me
Neapolitan heart it's forever you.
 
You wrote my mother, wants me by her side
How much sadness,
oh, mother, I feel for you
My heart says 'wait',
and I wait, why?
 
Naples, in my dreams
you appear to me
but when the day comes
you aren't there anymore.
The years pass by, but to me
Neapolitan heart it's forever you..