Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 8

05.12.2021

I Bid You Adieu

I bid you adieu
It was lovely
It hurts so much too
That I’ll never see you again
You were the world to me
My small world
Which fell apart
And now I have to leave
 
Because I love you so
You can understand me too
Every great love will one day come to an end
 
I bid you adieu
It was lovely
It hurts so much too
That I’ll never see you again
 
(I bid you adieu, I bid you adieu, I bid you adieu, I bid you adieu)
 
Because I love you so
You can understand me too
Every great love will one day come to an end (will end one day)
 
I bid you adieu (I bid you adieu)
It was lovely (it was lovely)
It hurts so much too (It hurts so much too)
That I’ll never see you again (I bid you adieu)
 
28.07.2018

Oh my Papa

Oh, I could tell you so much about my Papa
He was a well-known circus clown.'
 
Papa bounced up the rope like an arrow
Eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp
Alley-oop, alley-oop!
Splayed his legs so wide
Jumped into the air and stood on his hands
Alley-oop, alley-oop!
 
He laughed ha - ha, ha - ha
And said ha - ha, ha - ha
Gently ha - ha, ha - ha
And called: alley-oop, alley-oop
Alley-oop, alley-oop, alley-oop
Alley-oop, alley-oop
 
He rode the ropes and shouted to me:
Alley-oop, alley-oop, alley-oop
He could do this twelve times without a mistake
Meanwhile he laughed and he was never afraid
Alley-oop, alley-oop, alley-oop
Alley-oop, alley-oop, alley-oop
Alley-oop, alley-oop
 
Oh, my Papa was a wonderful clown
Oh, my Papa was a great artist
High on the rope, he was a pleasure to look at
Oh, my Papa was a handsome man
 
Oh, how he laughs, he mouth broad and red
And his eyes glowing like diamonds
Oh, my Papa was a wonderful clown
Oh my Papa was a handsome man
A handsome man
A handsome man
 
22.07.2018

Far - that far

Far, that far
You went away from me
But near you, very near
My heart has always been
 
As happiness
Which began in a dream
You came back
Now my life begins
 
Sun everywhere, stars everywhere
Bells, bright and pure
Ring in love
 
Far, that far
Your way has been from me
But near you, very near
My heart has always been
 
A thousand roses bloom, a thousand melodies
Ringing far and near
Finally - now you're here
 
Far, as far
As the world alone
As big and as beautiful
Our love will be
As big and as beautiful
Our love will be
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.