Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 3

03.03.2021

Am o singură dragoste încredințată ție

Mi-ai rănit inima
Apoi ai devenit de fapt un medicament
Când ochii tăi mă ating
Ard iar si iar
 
Chiar dacă este un păcat, atingerea ta pentru mine
Nu voi renunta niciodata sa cred
 
M-ai aruncat in noapte
Nimeni nu stie, am tanjit dupa soare
Sa nu crezi ca mai exista viata dupa tine
Presupune că am murit, nu mă întreabă nimeni
 
Intreaba vantul, intreaba soarele
Sa nu crezi că este doar un capriciu
Pastreaza-ma in inima ta, in viata ta
Am o singură dragoste încredințată ție
 
22.09.2018

Nu-mi lăsa mâna fără tine

Sufletul, renunță sufletul?
Ușor de spus,
Pe mine însămi nu mă las să renunț,
Inima nu ascultă, dacă e ușor, atunci e rău,
Lucrurile devin profunde.
 
E greu, precum o pasăre în colivie
Care nu vede cerul,
Când iubirii îi lipsește seninul, iubirea lăcrimează
În locul cuvintelor lipsite de apărare.
 
Pentru singurătatea ta, tăcerea ta, captivitatea ta,
Fără a te răzvrăti, vino!
Poate din nou, strigat din noapte,
Soarele va apărea de data asta.
 
Nu crede că inimile astea sunt rănite pe fiecare piele,
O asemenea durere cântărește mai mult pentru fiecare viață,
Chiar dacă interzisul îți atinge frumusețea, nu renunța,
Fii mereu pur, mereu fără păcat.
 
Nu crede că ești doborât, rănit,
Din fiecare război ai ieșit viu,
Chiar dacă te transformi în foc, nu renunța,
Nu-mi lăsa mâna fără tine!
 
21.09.2018

Don't Leave My Hand Without You

Heart, does heart give up?
Easy to say
I don't let myself go by the board
Heart doesn't listen,if it's easy then it's bad
Things are getting deep
 
It's hard, like a bird in a cage
It doesn't see the sky
When missing blue, love cries
Instead of undrained words
 
You come here
Without rebelling at your loneliness, your silence, your captivity
Maybe again, shout from night
This time sun
 
Don't think that these hearts are injured on every skin
Such a pain preponderate to every life
Even illicit touches to your beauty, do not give up
(Be) Always pure, always sinless
 
Don't think that you're down,injured
You came out alive from every war
Even if you turn into fire don't give up
Don't leave my hand without you