Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 12

06.04.2021

Pegasus fantasy

Versions: #1
The cosmo we hold in our heart,
Burn it hot and make a miracle.
We'll not remain hurt.
We swore by the distant galaxy.
 
Pegasus fantasy Yes, only dreams are,
the wings of the heart that no one can take away.
 
Saint Seiya, All boys are
Saint Seiya, heroes of tomorrow (oh yeah)
Saint Seiya, you're just like a pegasus.
Saint Seiya, Now is the time to fly.
 
Head for your own constellation,
in the sky that shines forever.
You can't lose until that day.
It's a battle that you challenged with your life.
 
Pegasus fantasy It's time to run.
Spread the wings of freedom that everyone dreams of.
 
Saint Seiya, All boys are
Saint Seiya, lonely warriors (oh yeah)
Saint Seiya, you're just like a pegasus.
Saint Seiya, Now is the time to fly.
 
Pegasus fantasy That's right, only dreams are,
The wings of the heart that no one can take away
 
Saint Seiya, All boys are
Saint Seiya, heroes of tomorrow (oh yeah)
Saint Seiya, you're just like a pegasus.
Saint Seiya, Now is the time to fly.
 
24.03.2019

Să ne sărutăm si să facem dragoste

[Verse 1: Dua Lipa]
Noi doi nu am vorbit toata dimineața
Îmi bat capul, îmi bat capul de perete
Mi-e frica că mă îndrăgostesc
Și pierd controlul, îmi pierd tot controlul
Si m-am săturat sa vorbesc
Auzindu-mă zicând același lucruri
Dar dragostea asta este importantă
Nu vreau sa te pierd, nu vreau sa te pierd in modul asta
 
[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
Eu, eu, eu, eu, eu
Simt că o să ne lăsam
Eu, eu, eu, eu, eu
Vreau doar să ne sărutăm si să facem dragoste pentru ultima dată
 
[Chorus: Dua Lipa]
Atinge-mă cum nu atingi pe nimeni
Pune mâinile pe mine
M-am saturat să te aud cerându-ți scuze
să ne sărutăm si să facem dragoste
Ce zici dacă plecam de la petrecerea asta?
Pentru că tot ce vreau este că tu să fii pe mine
M-am saturat să te aud cerându-ți scuze
să ne sărutăm si să facem dragoste
să ne sărutăm si să facem dragoste
să ne sărutăm si să facem dragoste
să ne sărutăm si să facem dragoste
să ne sărutăm si să facem dragoste
 
[Verse 2: Jennie & Jisoo]
Încă tu
Nu poți pleca? Știu
Într-o zi, se va termina
Eu știu câ voi pleca.
Relația noastră stricată
Nu o voi mai putea repara.
Nu spune nimic
Nu există sfârșit
 
[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
Eu, eu, eu, eu, eu
Simt că o să ne lăsam
Eu, eu, eu, eu, eu
Vreau doar să ne sărutăm si să facem dragoste pentru ultima dată
 
[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Atinge-mă cum nu atingi pe nimeni
Pune mâinile pe mine
M-am saturat să te aud cerându-ți scuze
să ne sărutăm si să facem dragoste
Ce zici dacă plecam de la petrecerea asta?
Pentru că tot ce vreau este că tu să fii pe mine
M-am saturat să te aud cerându-ți scuze
să ne sărutăm si să facem dragoste
să ne sărutăm si să facem dragoste
să ne sărutăm si să facem dragoste
să ne sărutăm si să facem dragoste
să ne sărutăm si să facem dragoste
 
[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
Nu este ăsta ce avem nevoie, tu singur ești de ajuns
Deci zi-mi, putem să rezolvăm ăsta?
putem să rezolvăm ăsta?
Fă-o că si când mă-ai văzut pentru prima dată
Deci zi-mi, putem să rezolvăm ăsta?
Putem să rezolvăm ăsta?
să ne sărutăm si să facem dragoste
 
[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]
Atinge-mă cum nu atingi pe nimeni
Pune mâinile pe mine
M-am saturat să te aud cerându-ți scuze
să ne sărutăm si să facem dragoste
Ce zici dacă plecam de la petrecerea asta?
Pentru că tot ce vreau este că tu să fii pe mine
M-am saturat să te aud cerându-ți scuze
să ne sărutăm si să facem dragoste
să ne sărutăm si să facem dragoste
să ne sărutăm si să facem dragoste
să ne sărutăm si să facem dragoste
să ne sărutăm si să facem dragoste
 
[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]
să ne sărutăm si să facem dragoste
să ne sărutăm si să facem dragoste
să ne sărutăm si să facem dragoste
să ne sărutăm si să facem dragoste
 
19.10.2018

kiss n make up

[Verse 1: dua lipa]
We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared I'm falling
Losing all, losing my all control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way
 
[Pre-Chorus: dua lipa & rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time
 
[Chorus: dua lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
 
[Verse 2: jennie & jisoo]
You are still
Not able to leave, what are you doing?
Someday it will be over I know when to leave
Our broken relationship
Unable to fix again
Don’t say a word
There is no end
 
[Pre-Chorus: lisa & rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time
 
[Chorus: rosé, lisa & jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
 
[Bridge: dua lipa, jisoo & rosé]
That is not what we need, you alone is enough
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Do it just like the thrill of the first time you met me
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up
 
[Chorus: dua lipa, rosé, lisa & jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
 
[Outro: dua lipa & blackpink]
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
 
18.02.2018

Make Up


Every day as you follow your goals
Life Of Dream, your dream is far away
Country Girl, there's no need to worry
Keep Your Smile, it suits you
Your awesome Style and your Body Line amazes me
I can't resist, why don't you let me take care of you?
Like a photogenic float in a cyclorama
It's a jealousy engraved on a film
Everyone will envy you
Such lifestyle needs a preparation, so
 
MAKE UP Those boredom days
Will never bother you again
MAKE UP It's all I can do for now
Even if it takes too long it won't be a loss
 
Every Night, being praised extravagantly at parties
With outrageous bourgeois proposals
Trivial things quickly get big
Everything is changing
Wearing a fur of the best quality
With shiny and elegant jewelry
You're like a universal dream
And this is the same I want for me, so
 
MAKE UP Those boredom days
Will never bother you again
MAKE UP It's all I can do for now
It takes too long!
 
MAKE UP Those boredom days
Will never bother you again
MAKE UP It's all I can do for now
Yeah
 
MAKE UP Those boredom days
Will never bother you again
MAKE UP It's all I can do for now
It takes too long!
 
MAKE UP Those boredom days
Will never bother you again
MAKE UP It's all I can do for now
Let's Go
 
MAKE UP Those boredom days
Will never bother you again
MAKE UP It's all I can do for now
It takes too long!・・・
 
♫Reprint it, spread it to the world!
If you enjoy this work, consider supporting it by buying me a coffee!♫ https://ko-fi.com/K3K78A6V
16.10.2017

Bi' Karar Ver

Versions: #2
Katil olacağım aklımın ucundan geçmezdi
Kaybedecek o kadar fazla şey var ki
Ama su bile içemiyorsam
Elimden ne gelir ki?
Balta ağır ağır olmasına
Ama elime aldım bir kere
Sense akıntı gibi değişiyorsun sürekli
Üstünde durabileceğim bir kıyın bile yok
 
Ne zaman baltayı indirmeye çalışsam
Elimi saptırıyorsun
 
Bi' karar ver
Ya bırak gideyim ya da seni sevmem için bi' şans ver
Sen kendi kelleni korurken
Ben senin için canımı veriyorum
Çarklar dönüyor, giyotin sesini yükseltiyor
Köşeye sıkıştım, hadi durma, bırak koparsın boynumu
Bi' karar ver artık,
Yoksa ben senin kararını vereceğim
 
'Dalgalardan bile mavi bi' denizle yüzleşeceksin'
Deseler inanmazdım
Ama dizlerimin bağı çözülüyor
Ve gözlerinin içine bile bakamıyorum
 
Ama madem zorlayacaksın beni buna
Nasıl yapayım istersin?
Ağır ağır yudumlamak mı daha iyi sence
Yoksa tekte içmek mi hepsini?
 
Ne zaman baltayı indirmeye çalışsam
Elimi saptırıyorsun
 
Bi' karar ver
Ya bırak gideyim ya da seni sevmem için bi' şans ver
Sen kendi kelleni korurken
Ben senin için canımı veriyorum
Çarklar dönüyor, giyotin sesini yükseltiyor
Köşeye sıkıştım, hadi durma, bırak koparsın boynumu
Bi' karar ver artık,
Yoksa ben senin kararını vereceğim
 
Bir cellat saklı içimde
Gözleri bağlı, dışarı çıkıyor bak
Kılıcı elinde
Kolları sabit, tereddüt etmiyor
 
Ne zaman baltayı indirmeye çalışsam
Elimi saptırıyorsun
Ne zaman baltayı indirmeye çalışsam
Elimi saptırıyorsun
 
Bi' karar ver
Ya bırak gideyim ya da seni sevmem için bi' şans ver
Sen kendi kelleni korurken
Ben senin için canımı veriyorum
Çarklar dönüyor, giyotin sesini yükseltiyor
Köşeye sıkıştım, hadi durma, bırak koparsın boynumu
Bi' karar ver artık,
Yoksa ben senin kararını vereceğim
 
Bi' karar ver
Ya bırak gideyim ya da seni sevmem için bi' şans ver
Sen kendi kelleni korurken
Ben senin için canımı veriyorum
Çarklar dönüyor, giyotin sesini yükseltiyor
Köşeye sıkıştım, hadi durma, bırak koparsın boynumu
Bi' karar ver artık,
Yoksa ben senin kararını vereceğim
 
28.07.2017

Impaca-ti Mintea

Impaca-ti mintea si impaca-ti si sufletul
Impaca-ti mintea si impaca-ti si sufletul
Impaca-ti mintea si impaca-ti si sufletul
 
Impaca-ti mintea si impaca-ti si sufletul
Impaca-ti mintea si impaca-ti si sufletul
Impaca-ti mintea si impaca-ti si sufletul
Impaca-ti mintea si impaca-ti si sufletul
 
Impaca-ti mintea
Impaca-ti mintea
Impaca-ti mintea
Impaca-ti mintea
Impaca-ti mintea
Impaca-ti mintea
 
(Impaca-ti mintea si impaca-ti sufletul)
 
Impaca-ti mintea
Impaca-ti mintea
 
Impaca-ti mintea si impaca-ti si sufletul
Impaca-ti mintea si impaca-ti si sufletul
Impaca-ti mintea si impaca-ti si sufletul
Impaca-ti mintea si impaca-ti si sufletul
 
(Impaca-ti mintea si impaca-ti sufletul)
(Impaca-ti mintea si impaca-ti sufletul)
(Impaca-ti mintea si impaca-ti sufletul)
(Impaca-ti mintea si impaca-ti sufletul)
(Impaca-ti mintea si impaca-ti sufletul)
(Impaca-ti mintea si impaca-ti sufletul)
(Impaca-ti mintea si impaca-ti sufletul)
(Impaca-ti mintea si impaca-ti sufletul)
(Impaca-ti mintea si impaca-ti sufletul)
(Impaca-ti mintea si impaca-ti sufletul)
(Impaca-ti mintea si impaca-ti sufletul)
(Impaca-ti mintea si impaca-ti sufletul)
(Impaca-ti mintea si impaca-ti sufletul)
(Impaca-ti mintea si impaca-ti sufletul)
(Impaca-ti mintea si impaca-ti sufletul)
 
(Impaca-ti mintea si impaca-ti sufletul)
 
Impaca-ti mintea
Impaca-ti mintea
 
Impaca-ti mintea si impaca-ti si sufletul
Impaca-ti mintea si impaca-ti si sufletul
Impaca-ti mintea si impaca-ti si sufletul