Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 9

10.07.2021

Mind Brand

Versions: #1
WELCOME TO THE MIND F××K
 
Hold on one sec, young lady with that baby in your belly
And that body with so little innocence left
Is that stupid, pathetic little brain of yours
Thinking you’re so naive and pure? Get a grip, you fool
 
Hold on one sec, young man. What kind of scum are you?
Now that you’ve plucked that little girl’s precious flower
And promised her the moon, you’re taking to your heels?
Leaving her with a few casual words?! Go to hell, you asshole
 
“When, oh when is it coming out? Pregnant girl, oh pregnant girl.”
Just some cheap “sympathy” born from between the sheets, for you, my dear—
Though you certainly seem fond of that cynical, mocking attitude
In the end, everyone shall end up in the bottom of Hell
(They’ll all be dragged down there.)
 
Alas, the hero of justice is crying, now that the happiness he fought so hard to gain—
After some mutual fondling and fulfilling—has been taken from him
How much easier it would be if only he could forget
Those moments of much embracing, fighting, and sharing
 
WELCOME TO THE MIND F××K
 
Scraped skin full of scabs. Incredible points of pleasure
Such ridiculousness, with a hint of lovingness
Don’t tell me, you’re falling back into that silly, I-want-everything-my-way mode?
Looks like you’ve still got a lot to learn!
 
Is it about time? “Gotta catch up with everyone!”
With some mindless babble mixed in? “Stuck wandering in this maze!”
Eyes growing teary? “The lost child is trying hard!”
In the first place, we’re all supposed to become the building blocks for the future
(Such is our lot in life.)
 
Alas, the tragic heroine is crying, now that the happiness she managed to seize—
After much prettying up and putting up with the pains—has been taken from her
How much easier it would be if only she could forget
Those memories of sharing, sparring, and mutual comforting
 
Even if you bluff it, your lie’s gonna come out
Even if you’re scared, there’s still gonna be some blood
Look, the cut you tried to hide is reopening
“Even if you don’t like it, the wounds are gonna hurt.”
 
Recalling the memories from back then, when we fooled around, gazing into each other’s eyes, talking about our future
I feel like wallowing a little in these pessimistic thoughts
Back then, when I’d run up to you, and we’d nestle close, laughing together
I just wanna forget about it all!
 
WELCOME TO THE MIND F××K
WELCOME TO THE MIND F××K  MIND F××K
(WELCOME TO THE MIND F××K)
WELCOME TO THE MIND F××K  MIND F××K
 
29.08.2020

Coin Locker Baby

Versions: #1
Collecting our nonexistent secrets
Into the locker, they go
Collecting all of our overlapped love
Into the locker, they go
My heart's been locked up inside of delusion of happiness
(I've got things to do, I'm too busy)
If some something's a burden, well to-to-to-toss it out!
 
Collecting all the sensations from my fingertips
Into the locker, they go
Collecting all the feelings scraped from my throat
Into the locker, they go
You're too needy, you're not needed at all
(Let's quickly be done with this secret)
Tell me when you'd like!
 
Well then, goodbye, goodbye my coin locker baby
Vent this grudge surrounding me
One after another the mixed seeds trembled, trying to raise their buds
But I'm sorry, I'm sorry my coin locker baby
Burning the life-cycle
Escaping from the painful reality and smiling into the world of dreams...
 
Collecting all the sensations rolling from my back
Into the locker, they go
Collecting all the feelings spat from the phone
Into the locker, they go
Take a step back and see the nonexistent secrets we share
Collecting all of our intertwined love
Into the locker, they go
Humans grow old in due time, just like how oil cools?
What's wrong with what I just said?
(Let's quickly be done with this secret)
Just quickly say 'I love you!'
 
A broken heart with unfulfilled dreams
I tried to restore the precious thoughts I had in the past
It's in pieces and pieces, all half-hearted and dirty
I waited and waited but I got scared and was soon too late...
 
(Well then, goodbye, goodbye my coin locker baby
Vent this grudge surrounding me)
(One after another the mixed seeds trembled, trying to raise their buds)
Burning the life-cycle
Escaping from the painful reality and smiling into the world of dreams
As you dozed off with a smile on your face
Your body went cold....?!
 
14.03.2019

Thirst

It will wither before it can bloom
People say that love is love
Last night's night sky, what do flowers see?
 
I hope you're happy
 
It's just like a picture-story show
Selfish rules I want to love
In loneliness to escalate
If you can drink
 
What happened to the serious ideal?
Don't shake it
Softly, what's your answer?
 
The snarled world, distorted, won and lost
I'm sure there is no future
To the blue sky which shines without hesitation
Let's fall downside down
 
Cover the lid and spoof with the decoration
The secret of each other
Tomorrow that does not go there lies
... for now
 
I have a dream when I can do anything
The last positive of boiling
Negatively spreading throughout the body
Not to be melted
 
What happened to the vague dream?
Don't shake it
Please tell me the truth really?
 
The changed world, rotten pain division
I'm sure there is no future
To the blue sky which shines without hesitation
Let's fall in a straight line
 
What happened to the humorous hope?
Don't shake it
Softly, what's your answer?
 
The snarled world, distorted, won and lost
I'm sure there is no future
To the blue sky which shines without hesitation
I want to fall downside down
 
I'm disappointed, everyone looks like an idiot
What the hell are you aiming for?
Get rid of the ridiculous pride
Let's fall downside down
 
07.03.2019

Coin Locker Baby

Bundling up this virtually nonexistent secret between us
The locker it goes
Bundling up the fruit of our love, too
and into the locker it goes
Thus I tried to refill my heart with a delusional happiness
By locking it up
(I have so much work to do, I’m really busy)
Any unwanted burden? O-o-o-o-off it goes
 
Bundling up all the sensations at the very tips of my fingers
And into the locker they go
Bundling up all the emotions scraped out from my throat
And into the locker they go
You’re too needy, I don’t have any need for you
So what? What’s wrong with that, huh?
(Let’s rid ourselves of this troublesome secret.)
So irresponsible, what you said…!
 
Well then, goodbye, goodbye, my coin locker baby
Vent your deep-seated grudge
One after another, the seeds rushed into the mix
quiveringly, trying to raise their budding heads
But I'm sorry, I'm sorry, my coin locker baby
Burn up your karmic cycle of life
Escaping from all pains, you fled into the world of dreams
Laughing from that place removed from reality…
 
Bundling up all the sensations from the nerves on my back
And into the locker they go
Bundling up all the emotions spat out from the phone
And into the locker they go
I’m taking a step back to get a good look
At this virtually nonexistent secret between us
Bundling up the tangled evidence of our love
And into the locker it goes again
Humans can’t help growing old, like oil can’t help growing cold?
So what? What’s wrong with that, huh?
(We’ve rid ourselves of that troublesome secret.)
Come on, just tell me you love me already…!
 
An injured heart, and a broken dream
I tried to bring back the precious feeling I once had
But it’s fallen completely apart, blotched and ugly
Stained with filth, unprotected, inside
I waited and waited, but in the end, when I got cold feet
It was a little too late. I couldn’t make it…
 
(Goodbye, goodbye, my coin locker baby
Vent your deep-seated grudge.)
(One after another, the seeds rushed into the mix
Quiveringly, trying to raise their budding heads.)
 
Well then, goodbye, goodbye, my coin locker baby
Vent your deep-seated grudge
One after another, the seeds rushed into the mix
Quiveringly, trying to raise their budding heads
But I'm sorry, I'm sorry, my coin locker baby
Burn up your karmic cycle of life
Escaping from all pains, you fled into the world of dreams
As you dozed off
With a smile still on your lips
Your body’s gone cold…?!
 
~銀河ちゃん
09.10.2018

Mind Brand (JubyPhonic Ver.)

WELCOME TO THE MIND F××K
 
Hold on a second ma’am without a care
The clothes you wear don’t give a damn
Sleeping up and down the block
They got you knocked up by a man
Thinking you’re the mother mary
Pure but very dumb and can’t
Kick the dick from out your mouth
But do you even understand?
 
Hold on a moment sir without a heart
What kind of shit you tryin’ to sell?
Talking up a simple girl
You picked her cherry very well
Promising the sun and moon
The story that you always tell
Now you’re out the door?!
I hope you cherry pick your way to hell
 
“When’s it coming? Can’t recall
Oh mirror mirror on the wall”
Sex and bitter cynicism
Laughing, watch it start to fall
Picture perfect pandering
Pathetic, made you miserable
Though I shouldn’t care
I couldn’t wait to finally see them all in hell
(I’ll drag them as we crawl)
 
Ah, doing it right, feeling that high, taking what’s mine and I feel just fine
You took it all away so now this hero cries in pain
Holding you tight, fighting all night, telling me why but I can’t rewrite
The memories I made of you and me, won’t go away
 
WELCOME TO THE MIND F××K
 
Covered in cuts from head toe
A kinky kind of crazy, not enough
Can you feel it too?
The kind of pain made out of real love
See the needy, greedy me
we bleed to feed so easily?
Idiocracy she breathes
We needs to teach her everything!
 
Don’t ya know, it’s time to go?
So hurry up or fall behind!
Don’t know what they’re talkin’ bout?
Well strap on in, enjoy the ride!
Can’t see what’s ahead at all?
I guess we’re gonna travel blind!
Though I shouldn’t care at all
I’m just a drop of water in the sea
(And that’s a part of life)
 
Ah, changing my face, bearing that pain, joy that I made and you threw away
The heroine alone and weeping all throughout the night
Feeling okay, talking all day, repeating that play but they just won't fade
The memories we made of you and me, l couldn't fight
 
Poker face but the lies you buried deep were found
Run away but there will be blood to go around
Try to hide but the scars will open up again
Didn't like but it's gonna hurt you in the end
 
Take it in stride, meeting your eyes, planning all night, Remember those times?
Wallowing away in things I know I just can’t change
Laughing at jokes, getting so close, didn’t we know that time goes so slow?
The memories are fading, I’ll say goodbye to everything
 
aaah-aaaaah~
 
AH-AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH~
 
W̶e̶l̶c̶o̶m̶e̶ ̶t̶o̶ ̶t̶h̶e̶ ̶M̶i̶n̶d̶ ̶F̶×̶×̶k̶
W̶e̶l̶c̶o̶m̶e̶ ̶t̶o̶ ̶t̶h̶e̶ ̶M̶i̶n̶d̶ ̶F̶×̶×̶k̶ ( ̶M̶i̶n̶d̶ ̶F̶×̶×̶k̶ )
W̶e̶l̶c̶o̶m̶e̶ ̶t̶o̶ ̶t̶h̶e̶ ̶M̶i̶n̶d̶ ̶F̶×̶×̶k̶
W̶e̶l̶c̶o̶m̶e̶ ̶t̶o̶ ̶t̶h̶e̶ ̶M̶i̶n̶d̶ ̶F̶×̶×̶k̶ (the ̶M̶i̶n̶d̶ ̶F̶×̶×̶k̶ )