Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 1

Număr de rezultate: 45

06.01.2022

You Couldn't Stay

They asked about you
My friends, from always
They know that you left
And they wanted to know
If you're gonna come back
I told them: 'No'
It wasn't a see you later
A goodbye is not a game
And I heard it clearly
From your lips, my love
You couldn't stay anymore, with me
That it was your decision, and to understand you
I can't punish you for not loving me
If I couldn't be your happiness
It was the best, for you to leave
And I couldn't help to
Gift you a sigh
What I loved most
It was you and you left
I am left without you
You couldn't stay anymore, with me
That it was your decision, and to understand you
I can't punish you for not loving me
If I couldn't be your happiness
It was the best, for you to leave
If the limit of our sight is the vastness of the sky
You were the one that put the limit
When you announced your departure
 
09.11.2020

Not As A Friend

I want to look into your eyes
I want to talk with you
Tell you nice things
Real close to your ear
To see you always in my dreams
As your man and not as a friend
 
I love you, I want you and I'd love to have you with me
I don't want you to continue treating me as a friend
I love you, I want you and I'd love to have you with me
I'd like to look into your eyes, lose myself with you
 
I want your immense love
And for it to be shared with me
And your heart of roses
To be interlocked with mine
To see you always in my dreams
As your man and not as a friend
 
I love you, I want you and I'd love to have you with me
I don't want you to continue treating me as a friend
I love you, I want you and I'd love to have you with me
I'd like to look into your eyes, lose myself with you
 
08.11.2020

Cuddle Up

What do you expect from me? I want to know what you think
Yesterday you told me 'Dude, nothing romantic at all'
You must understand that I'm not a basic bro
But I can't blame you, sometimes I don't even understand myself
I want us to keep on filling our lives with memories
 
I want you to tell me that you love me and that you're going to miss me
Shit! Don't look me in the eye, you're going to make me cry
Tell me this is not the last time I hold you in my arms
 
I wish everything was a lie and in an instant waking up
I wish everything was a lie and in an instant waking up
One more day, one more time
 
I want to cuddle up in your arms
One more day, one more time
I want to cuddle up in your arms
One more day, one more time
I want to cuddle up in your arms
One more day, one more time
I want to cuddle up in your arms.
 
01.11.2020

Pack Your Things

Why continue suffering
and make this agony any longer
I'm tired of giving myself whole and only receiving small pieces
Of a mere fantasy love
 
My destiny isn't with you
I loved you and you failed me
Why prolong the inevitable, I want you gone
Because I longer want to deal with you
Just pack your things so that nothing's left
I don't want you to come back with excuses and promises
I'll take any trace of you out of my mind and soul
There won't be any of you
And this heart which beats for you will finally rest
Which you so many times hurt and humiliated
And these hands which always caressed you
Now are waving you goodbye
 
My destiny isn't with you
I loved you and you failed me
Why prolong the inevitable, I want you gone
Because I longer want to deal with you
Just pack your things so that nothing's left
I don't want you to come back with excuses and promises
I'll take any trace of you out of my mind and soul
There won't be any of you
And this heart which beats for you will finally rest
Which you so many times hurt and humiliated
And these hands which always caressed you
Now are waving you goodbye
 
16.10.2020

Fuentes de Ortiz

Tell me now if you want to be with me or if i better leave
Your kisses say you want me, but your words don't
And to be frank I would die for you, but you say no
You're not straightforward, for real, I'm getting tired, be specific please
And at night, when stars come out,
I think about you my love
What did you do to me? I can't get you out of my head
And I'm not trying to be a dick
If you tell me what I mean to you
I won't hesitate, I'll make you happy
You're special to me
Tell me why do you make me suffer
And I'll forget about you from Fuentes de Ortiz 1
 
I'm unsure when you say you love me, cause I don't believe you
I fall into your trap like a baby, love
Just tell me if you love me, please
I've suffered and I've been drinking a lot for your love
And at night, when stars come out,
I think about you my love.
 
And I'm not trying to be a dick
If you tell me what I mean to you
I won't hesitate, I'll make you happy
You're special to me
Tell me why do you make me suffer
And I'll forget about you from Fuentes de Ortiz 1
 
  • Literally 'Ortiz fountains', Ed Maverick has declared that there's not a real place with that name.
06.10.2020

Era primăvară

Pentru tine
care din acea zi
mi-ai vorbit de dragoste,
în această seară voi cânta
cel mai dulce cântec de dragoste.
 
Era primăvară,
înfloreau trandafirii,
mi-ai spus multe lucruri
apoi, iubire, apoi iubire, iubire.
 
Amintirea acelor ore, știi,
îmi face inima să explodeze.
Acolo, în parc
noi doi singuri și multă dragoste.
 
Pentru tine
care din acea zi
te port în inimă,
cânt și spun:
'Dragostea mea,
te iubesc, te iubesc, te iubesc '.
 
Amintirea acelor ore, știi,
îmi face inima să explodeze.
Acolo, în parc,
noi doi singuri și multă dragoste.
 
Pentru tine
care din acea zi
te port în inimă,
cânt și spun:
'Dragostea mea,
te iubesc, te iubesc, te iubesc'.