Rezultatele căutării pagină 2

Madonna

Refrain x2:
White hair like Madona dona dona
She drinks Korona rona rona
Holds 2 phones phones phones
Doesn't care about late hours
 
I would eat yourr..., you drink raki
I don't know anything anymore
But you ate my... catastrofe
You are shit, I am drunk bro
If the word character for you
Are just three letters
Bad daddy and with me there are no games
Whatever I have to do, I know and I do it
And about the tomorrow I never play
She to Prishtine to Tirane
She gives me her breasts and call her mom
Some days you have it and some other she does
She undresses me and washes me
With her like an elastic band stic
Her chest like a pillow
She is loyal and so do I
I am not a snitch I would never snitch snitch snitch
 
Refrain x2:
White hair like Madona dona dona
She drinks Korona rona rona
Holds 2 phones phones phones
Doesn't care about late hours
 
I wink just for you
Just as I see your black eyes
Oh you blondie with black eyes
She knows how to turn me on as I know how to turn her on
She sits in the chair upside I don't know much I have
And 10 gram of C is all that seperates her from her friends
She takes the blame whenever you want for me,she swear on me
I can't buy her alltin! cause you never know and it kills
Only drinks
I will either go to her or she will come at my house
Like in the movies, I have told you that i would like to have with you 2 sons
I returned her heart you have lots of boys
I leave in peave knowing they write at your insta
Holy shit, I love you but you don't give a cent*1
Ziki AKA fratello
If only I had followed you for the rest of my life
If only your name was EURO
but you don't
 
Refrain x2:
White hair like Madona dona dona
She drinks Korona rona rona
Holds 2 phones phones phones
Doesn't care about late hours
 

Lady Madonna

Lady Madonna,
children at your feet
like a miracle, it's the month's end
that money
to pay the rent,
that heaven will send it, is your dream.
 
You arrived one cold Friday
and by Sunday you're giving away your warmth.
By Monday you're teaching the children
with plenty of love.
 
Lady Madonna,
you're getting the baby to sleep
and distribute the food just as well.
 
With plenty of love.
 
Lady Madonna,
you try to rest,
and hear inside of you a singing voice.
 
By Tuesday problems will not end,
by Wednesday the payment will not arrive,
by Thursday you'll mend your stockings.
Go back to dream.
 
Lady Madonna,
children at your feet,
like a miracle, it's the month's end.
 

Medellin

Unu,doi,unu,doi
Unu,doi, cha-cha-cha
Unu,doi,doi,unu
Doi,unu, cha-cha-cha
 
Am luat o pastila si am avut un vis( si eu de asemenea)
M-am intors la cei 17 ani ai mei
Mi-am permis sa fiu naiva(Spune-mi)
Sa fiu cineva care nu am fost niciodata(Imi place)
Am luat o sorbitura si am avut un vis
Si m-am trezit in Medellin(Iti place?)
Soarele imi mangaia pielea (Spune-mi)
Alta eu putea sa inceapa acum(Woo)
 
Calmeaza-te,iubito,eu te ajut
Nu e necesar sa vorbim mult pentru a intra in rol
Daca vrei sa fi regina mea, pai eu pot sa te incoronez
Si pentru ca sa te simti,am un tron aici
Iti place sa calatoresti,asta e clar
Daca simti ca merg repede, incetinesc
Scuza-ma, stiu ca esti Madonna
Dar iti voi demonstra cum acest caine te va face sa te indragostesti de el
 
Vino cu mine, hai sa facem o calatorie
Da, te iau intr-un loc indepartat
Vino cu mine, voi fi atat de buna pentru tine
Te fac sa te indragostesti de mine, te fac sa te indragostesti de mine,mami(Ay-ay-ay)
Vino cu mine, hai sa facem o calatorie
Da-mi din ce tu bei
Vino cu mine, voi fi atat de buna pentru tine
(Ay-ay-ay)
 
Sorbind durerea me ca sampania
Ma gasesc dansand in ploaie cu tine
Ma simt atat de goala si vie(Arata-mi)
Pentru un moment nu a trebuit sa ma ascund(Spune)
 
Auzi mamasita, ce ti se intampla?(Spune-mi)
Uite ca deja suntem la mine acasa(Yeah)
Daca simti ca este o calatorie in mintea ta(Woo)
Va fi din cauza excesului de coniac(Spune-i)
Dar,mami,linisteste-te, tu doar balanseaza-te
Ca suntem in Columbia, aici e rumba la fiecare colt
Si daca vrei mergem in Detroit(Stii)
Daca stiu de unde vii,stiu unde sa merg
 
Vino cu mine, hai sa facem o calatorie
Da, te iau intr-un loc indepartat
Vino cu mine, voi fi atat de buna pentru tine
Te fac sa te indragostesti de mine, te fac sa te indragostesti de mine,mami(Ay-ay-ay)
Vino cu mine, hai sa facem o calatorie
Da-mi din ce tu bei
Vino cu mine, voi fi atat de buna pentru tine
(Okay)
 
Daca te fac sa te indragostesti de mine(daca ma faci sa ma indragostesc de tine)
In mai putin de un an,nu,nu (Hahaha)
Merge,mergem,mergem in Medellin(ay,ce gustos)
Daca te fac sa te indragostesti de mine(daca ma faci sa ma indragostesc de tine)
Este ceea ce iubesc,nu,nu
Pai mami,pai mami,pai mami, ne casatorim
(Cha-cha-cha)
 
Unu,doi,cha-cha-cha
Unu,doi,cha-cha-cha
Unu,doi,cha-cha-cha
Unu,doi,usor in jos,papi(woo)
Unu,doi,cha-cha-cha
Unu,doi,cha-cha-cha
Unu,doi,cha-cha-cha
Unu,doi,ay-ay-ay
 
Am construit un cartel doar pentru iubire,
Venus se plimba deasupra noastra(oh,da)
Am facut o calatorie,m-am eliberat
M-am iertat pentru ca am fost eu insumi(Ay-ay-ay)
 
Vino cu mine, hai sa facem o calatorie
Da, te iau intr-un loc indepartat
Vino cu mine, voi fi atat de buna pentru tine
Te fac sa te indragostesti de mine, te fac sa te indragostesti de mine,mami(Ay-ay-ay)
Vino cu mine, hai sa facem o calatorie
Da-mi din ce tu bei
Vino cu mine, voi fi atat de buna pentru tine
(Ay-ay-ay)
 
Daca te fac sa te indragostesti de mine(daca ma faci sa ma indragostesc de tine)
In mai putin de un an,nu,nu
Merge,mergem,mergem in Medellin(ay,ce gustos)
Daca te fac sa te indragostesti de mine(daca ma faci sa ma indragostesc de tine)
Este ceea ce iubesc,nu,nu
Pai mami,pai mami,pai mami, ne casatorim
(Cha-cha-cha)
 
Unu,doi,cha-cha-cha
Unu,doi,cha-cha-cha
Unu,doi,cha-cha-cha
Unu,doi,usor in jos,papi
Unu,doi,cha-cha-cha
Unu,doi,cha-cha-cha
Unu,doi,cha-cha-cha
Unu,doi,ay-ay-ay
Unu,doi,cha-cha-cha
Unu,doi,cha-cha-cha
Unu,doi,cha-cha-cha
Cha, cha-cha-cha
 

Medelin

One, two, one, two, one, two, cha-cha-cha
One, two, two, one, two, one, cha, cha-cha-cha
 
I took a pill and had a dream (Me too)
I went back to my 17 year
Allowed myself to be naive (Tell me)
To be someone I've never been (I love it)
 
I took a sip and had a dream
And I woke up in Medellín (¿Do you like it?)
The sun was caressing my skin (Tell me)
Another me could now begin (Woo)
 
Calm, baby, I support you
We do not have to talk much to get into the roll
If you want to be my queen, I'll crown you
And for you to feel here I have a throne
 
You like to ride it, that's clear
If you feel like I'm going fast, I'll lower it
Excuse me, I know you're Madonna
But I'm going to show you how this dog falls in love with you
 
Come with me, let's take a trip
If I take you to a distant place
Come with me, I'll be so good for you
I fall in love, I fall in love, Mommy (Ay-ay-ay)
Come with me, let's take a trip
Give me that what you are taking
Come with me, I'll be so good for you
(Ay-ay-ay)
 
Sipping my pain just like champagne
Found myself dancing in the rain with you
I felt so naked and alive (Show me)
For once I didn't have to hide myself (Tell)
 
Hey mama, what's the matter with you? (Tell me)
Look, we're already in my house (Yeah)
If you feel there is a trip there in your head (Woo)
It will be because of the excess of brandy (Tell it)
 
But, mommy, calm, you just hesitate
We are in Colombia, here is rumba on each corner
And if you want we will go to Detroit (You know)
If I know where you're coming from then I know where I'm going
 
Come with me, let's take a trip
If I take you to a distant place
Come with me, I'll be so good for you
I fall in love, I fall in love, Mommy (Ay-ay-ay)
Come with me, let's take a trip
Give me that what you are taking
Come with me, I'll be so good for you (Okay)
 
If I fall in love (If you fall in love)
In less than a year, no, no (Hahaha)
We are going,are going to Medallo (Oh, how delicious)
 
If I fall in love (If you fall in love)
That is what i love, no, no (Come on)
Pue' mami, pue' mami, pue' mami, we are getting married
 
(Cha-cha-cha)
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, slow down, papi (Woo)
 
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, ay-ay-ay
 
We built a cartel just for love
Venus was hovering above us (Oh, yeah)
I took a trip, it set me free (My queen)
Forgive myself for being me (Ay-ay-ay)
 
Come with me, let's take a trip
If I take you to a distant place
Come with me, I'll be so good for you
I fall in love, I fall in love, Mommy (Ay-ay-ay)
Come with me, let's take a trip
Give me that what you are taking
Come with me, I'll be so good for you
 
If I fall in love (If you fall in love)
In less than a year, no, no (Hahaha)
We are going,are going to Medallo (Oh, how delicious)
 
If I fall in love (If you fall in love)
That is what i love, no, no (Come on)
Pue' mami, pue' mami, pue' mami, we are getting married
 
(Cha-cha-cha)
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, slow down, papi
 
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, cha-cha-cha
One, two, ay-ay-ay
 
One, two, two, one
One, two, two, one
One, one, two, two
Cha, cha-cha-cha
 

Prima Donna of the Lumberyard

In those days, in those days
You could earn 5 marks in an hour
A coffee cost 1 mark and a beer cost 2
And lemonade was even cheaper
 
When Ruusa came to the lumberyard
Every man got a wound in his heart
They called her a 'Prima Donna'
And I guess she deserved that name
Love raged like wildfire
And it spared no one
Only an ice pack the size of a mountain
Could have cooled us down
 
'You're the Prima Donna of our lumberyard
Flower of the sawmill'
So we sung on the top of the timber stack
Lead by Aapeli Jumppanen
I guess Ruusa heard the song
I guess Ruusa heard the song
 
We exercised madly on the timber stacks
So Ruusa would notice
We laughed at the orders of boss Petteri
Though I guess he was right
In an hour we hardly made a pile
For we had no time for that
We did handstands and somersaulted
To draw Ruusa's eyes to us
 
We felt as if in midst of planks
A most charming flower had sprouted
Though Jumppanen broke his leg
He took no time off
Boss Petteri hollered and nagged
For we screwed up all the work
The men had their heads in the clouds
And we sang to Ruusa:
 
'You're the Prima Donna of our lumberyard
Fower of the sawmill'
Only Petteri grit his teeth
Our gang just kept singing to Ruusa
I guess Ruusa heard the song
I guess Ruusa heard the song
 
The wise men tell the stupid ones:
Love is nothing but suffering
Petteri gave us a final speech
In the master's cabin
He just said that workers
Who don't even work
Must leave this lumberyard
You got the money and there you go
 
'You're the Prima Donna of our lumberyard
Flower of the sawmill'
So we sung as the gates closed
And we walked away
I guess Ruusa heard the song
I guess Ruusa heard the song
 
In those days, in those days
You could earn 5 marks in an hour
A coffee cost 1 mark and a beer cost 2
And lemonade was even cheaper
 

Holy mothers lullaby

Come, sleep
Throw down your tired body
Those blue eyelids
I want to close them with my lips
 
Ah, if I could be born again
I would be your mother
Giving you even my life
I want to protect you
 
Since this city is a battlefield
Men are soldiers who bear all the wounds
Please, remove your heart pains
Return to the child you've been
With a warm heart
 
Only to me
You showed your tears
Since that day I decided
That I'd live to support your dreams
 
If it's love, someday it will fade
But I have a very deep love
Even if you turn your back someday
In the distance forever
I'll be the Holy Mother staring at you
 
Now, remove your heart pains
Return to the child you've been
With a warm heart
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Lady Madonna

Lady Madonna, cu copii la picioare
mă mir cum vei reuşi să o duci la capăt.
Cine găseşte banii când trebuie să plăteşti chiria?
Credeai oare că banii sunt căzuţi din cer?
 
Vineri seara vine fără valiză,
Duminică dimineaţa se târăşte ca o călugăriţă
Copilul de luni a învăţat să-şi lege şireturile
Uite-i cum fug...
 
Lady Madonna cu copil la sân,
mă mir cum vei reuşi să-i hrăneşti pe toţi
 
[ecou cu saxofoane]
 
Uite-i cum fug...
 
Lady Madonna, întinsă pe pat
ascultând iar muzica ce-ţi cântă-n cap
 
Marţi după-amiaza nu se mai termină
Miercuri dimineaţa, acte canci,
Iar joi noaptea, ciorapii trebuie remaiaţi
Uite-i cum fug
 
Lady Madonna, cu copii la picioare
mă mir cum vei reuşi să o duci la capăt.
 

Madonna - Like a Virgin

Versions: #2
Am trecut prin pustietate
Cumva am reusit
Nu stiam cat de pierduta eram, pana cand te-am gasit pe tine
Eram franta, incompleta
As fi fost
Trista si posomorata
Dar tu m-ai facut sa ma simt
Da, tu m-ai facut sa ma simt stralucitoare si noua
 
Ca o virgina, atinsa pentru prima oara
Ca o virgina, atunci cand inima ta bate alaturi de a mea
 
Iti voi da toata iubirea mea, baiete
Frica mea dispare repede
Am salvat totul pentru tine, pentru ca doar iubirea poate dura
Arati atat de mine si tu esti al meu
Fa-ma puternica
Da, tu imi dai curaj
Dragostea ta a dezgretat
Da, dragostea ta a dezghetat
Tot ce era de speriat si rece
 
Ca o virgina, hei
Atinsa pentru prima oara
Ca o virgina, atunci cand inima ta bate alaturi de a mea
 
Arati atat de bine si esti al meu
Voi fi a ta pana la sfarsit timpului
Caci tu m-ai facut sa ma simt
Da, tu m-ai facut sa ma simt
Ca si cand nu as avea nimic de ascuns
 
Ca o virgina, hei
Atinsa pentru prima oara
Ca o virgina, atunci cand inima ta bate alaturi de a mea
Ca o virgina, ooh, ooh
Ca o virgina
Ma simt atat de bine in interior
Cand ma strangi in brate si inima ta bate si ma iubesti
Ooh, dragule, da
Nu-mi auzi inima batand
Pentru prima oara?
 

קפוא

אתה רק רואה את שעיניך רוצות
כיצד יהיו החיים כפי שאתה רוצה
אתה קפוא
כאשר לבך לא פתוח
 
אתה כה שקוע בכמה אתה מקבל
אתה מבזבז את זמנך עם שנאה וחרטה
אתה שבור
כאשר לבך לא פתוח
 
ממממממ, לו יכולתי להמיס את לבך
ממממממ, לעולם לא היינו נפרדים
ממממממ, התמסר אליי
ממממממ, בידך המפתח
 
עתה אין טעם להפיל אשמה
ומוטב שתדע שגם אני סובלת
אם אאבד אותך
לבי יהיה שבור
 
האהבה היא ציפור, צריכה היא לעוף
תן לכאב שבתוכך למות
אתה קפוא
כאשר לבך לא פתוח
 
ממממממ, לו יכולתי להמיס את לבך
ממממממ, לעולם לא היינו נפרדים
ממממממ, התמסר אליי
ממממממ, בידך המפתח
 

Nu-ți face griji dragă Argentina ...

Probabil e ciudat
nu va fi ușor
să vorbesc despre mine,
E nevoie de dragoste
dacă acceptați
și dacă mă credeți ...
Îmi amintesc
pe când eram copilă
Credeam că moda și lumina obiectivului e scopul,
dar lumea mea răpit totul.
 
Am realizat
trebuie să mă schimb,
Nu puteam aștepta să apară visele
În timp ce bate la fereastră
ziua scânteietoare
și libertatea
Norocul nu te atinge
dacă nu căutăm asta,
Nu este suficient să-l așteptați.
 
Nu-ți face griji dragă Argentina
Sufletul meu nu te va părăsi niciodată
Din cer
privesc la tine,
Spre alte tălpi ale lumii
vântul mă poartă.
 
Norocul și succesul,
Soarta mea a fost bună
lumea m-a admirat
EU nu am îndemnat-o,
Nu mi-am dorit
cu orice preț
dar ma găsit,
acesta a fost răspunsul
destinului pentru mine.
 
Nu-ți face griji draga Argentina
 
Nu-ți face griji dragă Argentina
Sufletul meu nu te va părăsi niciodată
Din cer
privesc la tine,
Spre alte tălpi ale lumii
vântul mă poartă.
 
Am spus multe?
Ți-am spus tot ce trebuie să știi
gândiți-vă
totul este adevărat
deci gândește-te la mine.
 
Dana Kósa