Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării pagină 5

Număr de rezultate: 201

17.04.2019

Mom the paper came

Just as I was done with studies and schools
The letter came 1 to serve the army
 
Leave what I was doing, take two things with me
Because soon I'll be a soldier
 
Mom the paper came
To wear khaki
Serve the army
Make my country proud
 
I must shave my beard, my hair
They call me a fish 2 and my heart is getting tough
 
Push-ups, bad manners, reports, watchtowers and chores
And keeping Calliope 3 clean, who is this lady
 
Mom the paper came...
 
  • 1. The letter informing someone that he must serve in the Greek army
  • 2. How the older soldiers call the new ones in the army
  • 3. Slang for the army toilets
12.04.2019

Tomorrow is too late

Don't you see, this moment won't come back
The real is hard to find
And every breath which we found will be lost
How much more we can have (ho)
 
And to do it is not worth it
We can take advantage of
If the night was already good
It doesn't have to end
 
If tomorrow is too late
What are we doing now?
If tomorrow is too late
He's already making the time
 
Come, let's dance on the moon
From where I chased the sun
Tomorrow is already too late, yes
Tomorrow is already too late, yes
 
I am your cold in the summer
And your heat in the winter
Take advantage of the time, this never comes back
Not for that moment that
 
And I know that tomorrow may be too late
And maybe you can find someone
But what are we going to do?
I am who he is looking for and you are who I dreamed
 
And I know that tomorrow may be too late
And maybe you can find someone
But what are we going to do?
I am who he is looking for and you are who I dreamed
 
I am who he is looking for and you are who I dreamed
Yeh, yeh, yeh, yeh
 
And to do it is not worth it
We can take advantage of
If the night was already good
It doesn't have to end
 
If tomorrow is too late
What are we doing now?
If tomorrow is too late
He's already making the time
 
Come, let's dance on the moon
From where I chased the sun
Tomorrow is already too late
Tomorrow is already too late
 
Tomorrow, tomorrow, tomorrow and yeh
Tomorrow, tomorrow, tomorrow and yeh
 
If tomorrow is too late
What are we doing now?
If tomorrow is too late
He's already making the time
 
Come, let's dance on the moon
From where I chased the sun
Tomorrow is already too late
Tomorrow is already too late
 
If tomorrow is too late (J Balvin men)
What are we doing now?
If tomorrow is too late (Jesse and Joy)
He's already making the time
 
Come, let's dance on the moon (Let’s go)
From where I chased the sun
Tomorrow is already too late (Latinos gang)
Tomorrow is already too late
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
04.04.2019

Hedgehog Came Out Of The Fog Mass

Hedgehog came out of the fog mass,
Had some vodka, just a half-glass,
Bread and sausage, skipped the rest,
- Native forest is the best!
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
02.04.2019

The White Monasteries


They are selling them, mother,
The White Monasteries
The White Monasteries, dear mother,
With the black nuns.
 
Everybody wants
To go to a monastery
But nobody has the money, dear mother,
To buy one.
 
Where did he come from
This young jewish boy
The young jewish boy, dear mother,
The merchant one?
 
That wants to
To buy a monastery.
The White Monasteries, dear mother,
With the black nuns.
 
He wants to
To buy the monastery.
To buy the monastery, dear mother,
To build a bazaar there.
 
The nuns are crying
They don't give their monastery
They don't give their monastery, dear mother,
For they don't want it to become a bazaar.
 
20.03.2019

Don't Chastise Me, Dear Mommy

Don't chastise me, dear mommy,
That I spilled fresh sour cream,
Past the house walked my Tommy,
I was lost in deep day dream.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
10.03.2019

My Love

My Love, My Love
My Love, My Love
My Love, My Love
My Love, My Love
 
My Love, My Love
My Love, My Love
My Love, My Love
My Love, My Love
 
My friends are waiting for me
to go out and drink
to go out and drink please
worries and problems
to kill with alcohol
to kill with alcohol
 
Because I am a guy from Tirona
for my family and friends
with roots from Tirona
 
Bacause I am a guy from Tirona
for love
poor or rich
i will have fun either way
 
Drinking shots 1 by 1
fill them up, to drink again
fill them up to drink again please
it is a tradition from my father
to be a little decadent
to be a little decadent please
 
Because I am a guy from Tirona
for my family and friends
with roots from Tirona
Bacause I am a guy from Tirona
for love
poor or rich
i will have fun either way
 
My Love, My Love
My Love, My Love
My Love, My Love
My Love, My Love
 
06.03.2019

Who will die this morning?

Who has not fallen on their path?
Upon who has their crosses
not weighed a little bit heavier?
Who has not left some piece
of their strength in an obstacle
close to lights?
Who has not cried on some sad day,
who has not wanted to throw it all away
for an hour of luck?
Who is going to die this morning?
Who is going to die this morning?
 
Who has not crossed the cemetery
has visited it one night
to see the fatuous fires ?
Who has not dreamed of their wake
with friends turning their backs
and some bust of Vallejo?
Who has not claimed victory over sadness
who has not encircled between their legs
on lonely nights?
Who is going to die this morning?
Who is going to die tonight?
 
Who has not thought of suicide
who has not tried to justify
doing a Mayakovski one day?
Who has not noticed
that death is a hot whore
for all those who feel?
Who has not delivered a song
at least one to death,
for not following his itinerary?
Who is going to die this morning?
Wh?
Who is going to die this morning today?
 
03.03.2019

Who Would've Known

Who would've known that, that suddenly
That your love would open my door
Who would've known that my heart would beat so fast
Move so fast from seeing you
 
Tell me how you managed
To convince my cold heart
To fall in love in an instant
Melt from love in the cold of winter
 
The big-big-biggest
Wish of mine came true
Now you're in your place
You're inside my heart
Tell me how that happened
 
The big-big-biggest
Wish of mine came true
Now you're in your place
You're inside my heart
Tell me how that happened
 
Oh I wish that this story would never end
This love story never end
Oh I wish that this moment never end
Let's wish this moment never ends
Hugging each other under the stars
Now standing, a lovers' bridge
We greet the dawn
Busy with a devout love
 
The big-big-biggest
Wish of mine came true
Now you're in your place
You're inside my heart
Tell me how that happened
 
The big-big-biggest
Wish of mine came true
Now you're in your place
You're inside my heart
Tell me how that happened
 
The big-big-biggest
Wish of mine came true
Now you're in your place
You're inside my heart
Tell me how that happened
 
The big-big-biggest
Wish of mine came true
Now you're in your place
You're inside my heart
Tell me how that happened
 
Now you're in your place
You're inside my heart
Tell me how that happened
 
Entirely my own work, please quote/reference me if used elsewhere.
02.03.2019

Now She'll Know

While in standstill, for a minute
Let us be together, just us two
My days have passed, my hopes have lived
I've waited a long time for this date
Since a long time my eyes have spoken of my mind
They've darkened my heart
 
Now, now she'll know
The words of my heart
And when she knows
She'll become my love
She'll stay with me
 
She won't get upset, she won't go away
Never, for sure, she'll never forget
She won't be without love
 
Now, now she'll know
The words of my heart
And when she knows
She'll become my love
She'll stay with me
 
She won't get upset, she won't go away
Never, for sure, she'll never forget
She won't be without love
 
She won't be without love
Ohh...yeah
 
You passed by indifferently and silently
And then impatiently I spoke up
These feelings of love have muddled up my days
I'm waiting endlessly for that date
Since a long time my eyes have spoken of my mind
They've darkened my heart
 
Now, now she'll know
The words of my heart
And when she knows
She'll become my love
She'll stay with me
 
She won't get upset, she won't go away
Never, for sure, she'll never forget
She won't be without love
 
Now, now she'll know
The words of my heart
And when she knows
She'll become my love
She'll stay with me
 
She won't get upset, she won't go away
Never, for sure, she'll never forget
She won't be without love
 
Now, now she'll know
The words of my heart
And when she knows
She'll become my love
She'll stay with me
 
She won't get upset, she won't go away
Never, for sure, she'll never forget
She won't be without love
 
Now, now she'll know
The words of my heart
And when she knows
She'll become my love
She'll stay with me
 
She won't get upset, she won't go away
Never, for sure, she'll never forget
She won't be without love
 
Ohh...yeah
She won't be without love
Ohh...yeah
She won't be without love
Ohh...yeah
She won't be without love
 
Entirely my own work, please quote/reference me if used elsewhere.
24.02.2019

Mother of mine and Virgin Mary

You were the sun and the dawn
The moon of the night
You were my mother's wish
The grace of the Virgin Mary
 
You left and the wind and waves are crying
Both the night and the stars are crying
Even my mother at the grave is crying
The Virgin Mary is also crying, crying
 
You were the cool breeze in the fever
A candle in the darkness
A star in the end of the world
Basil in Hades
 
You left and the wind and waves are crying
Both the night and the stars are crying
Even my mother at the grave is crying
The Virgin Mary is also crying, crying
 
15.02.2019

Ca să ne vedem curând

Versions: #2
Unde-s primăvara şi vara
Care erau ale noastre cândva
Unde s–au dus iute așa.
Pur şi simplu nu ştiu eu,
Dar iubirea mea pentru tine va dăinui mereu.
 
--- R ---
Hasta mañana, ca să ne vedem curând
Nu ştiu unde ... nu ştiu când
Iubirea noastră n-a fost într-o doară
Și era mult prea puternică să moară,
Vom găsi o cale pentru a face faţă
... zilei ce vine de mâine dimineață.
 
Hasta mañana, zi-mi că ne vom revedea,
Fără tine nu pot rezista așa
E timpul să uităm și să salvăm ce mai avem
Trimite-mi o scrisoare, ceva.
Spune-mi că mă ierţi și pe mine,
Cu cât mai repede cu atât mai bine,
Hasta mañana, și curând să ne vedem.
 
Unde-i visul pe care ni l-am făcut
Şi nopţile petrecute împreună-n trecut
Unde s–au dus, în ce loc pustiu,
Pur şi simplu nu ştiu
Și nici nu pot să-ţi spun când dorești
... Cât de mult îmi lipseşti.
 
--- R ---
Hasta mañana, ca să ne vedem curând
Nu ştiu unde ... nu ştiu când
Iubirea noastră n-a fost așa într-o doară
... Și mult prea puternică să moară
Vom găsi o cale pentru a face faţă
... zilei ce vine de mâine dimineață.
 
Hasta mañana, zi-mi că ne vom revedea,
Fără tine ... nu pot rezista așa
E timpul să uităm și să salvăm ce mai avem
Trimite-mi o scrisoare, ceva.
Spune-mi că mă ierţi și pe mine,
Cu cât mai repede cu atât mai bine
Hasta mañana, dragule te am în gând
Hasta mañana, sper să ne mai vedem curând.
 
Hasta mañana, zi-mi că ne vom revedea,
Fără tine nu pot rezista așa
E timpul să uităm și să salvăm ce mai avem
Trimite-mi o scrisoare, ceva.
Spune-mi că mă ierţi și pe mine,
Cu cât mai repede cu atât mai bine
Hasta mañana, dragule te am în gând
Hasta mañana, sper să ne mai vedem curând.
 
13.02.2019

Sorceress

Versions: #3
There's a beautiful woman
the most beautiful with black eyes,
and of gypsy skin
She's, she's a sorceress
that dominates men with her
dances, with her hips
No, you don't know where
where she has gone
and where she is, she's a mistery
she moves with innocence
with the innocence of a princess
that nobody touches
Oh! what beautiful eyes
Oh! what a beautiful mouth
she's a sorceress
a seductress
Come let me narrow you,
let me undress you under the moon
little by little
she is a sorceress who
dominates men with her dances, with her
hips
Oh! what pretty eyes
Oh! what a beautiful mouth
she is a sorceress
a seductress
she is a sorceress
a seductress
Oh! what beautiful eyes
Oh! what a beautiful mouth
Oh! I am his prisoner
and I burst into desire
A seductress
she is a sorceress
a seductress
Haa!
a seductress
she is a sorceress
a seductress
 
13.02.2019

Steal my soul

Versions: #2
Steal my soul and drink it
Get drunk until you pass out
And love me until I go crazy
 
Wet my dreams with your light
Wet my hair and my skin
There's something about you that makes me feel good
 
(Chorus)
Steal my soul
Elevate me with your spirit
Steal my soul
Inject my strength with your light
Steal my soul
 
Steal my soul and plant it
Between your chest and your heart
Between the exposed parts of your passion
 
Undress my soul and cure it
Fill my eyes with your light
Fill my ocean with your spirit
 
(Coro x2)
 
Undress my soul
And cure my soul
Steal all my soul
Undress my soul
And cure my soul
Steal all my soul
 
23.01.2019

Bands Of Ribbons

Horo Harran Hinbarra
Horo Harran Hinbarra
Horo Harran Hinbarra
Horo Harran Hinbarra
Bands Of Silken Ribbons
Bands Of Ribbons
Bands Of Silken Ribbons
Bands Of Ribbons
Bands Of Ribbons Woven About My Head
Bands Of Ribbons
Bands Of Ribbons Woven About My Head
Horo Harran Hinbarra
Horo Harran Hinbarra
Bands Of Silken Ribbons
Bands Of Ribbons
Bands Of Silken Ribbons
Bands Of Ribbons
Bands Of Ribbons Woven About My Head
Bands Of Ribbons
Bands Of Ribbons Woven About My Head
Horo Harran Hinbarra
Horo Harran Hinbarra
I’ll Go Across The River
I’ll Come Across The River
Hear The River Calling
I’ll Go Across The River
I’ll Come Across The River
Hear The River Calling
Hinbarra
Hinbarra
Horo Harran Hinbarra
Horo Harran Hinbarra
I’ll Go Across The River
I’ll Come Across The River
Hear The River Calling
I’ll Go Across The River
I’ll Come Across The River
Hear The River Calling
Hinbarra
Hinbarra
Horo Harran Hinbarra
Horo Harran Hinbarra
Bands Of Silken Ribbons
Bands Of Ribbons
Bands Of Silken Ribbons
Bands Of Ribbons
Bands Of Ribbons Woven About My Head
Bands Of Ribbons
Bands Of Ribbons Woven About My Head
Horo Harran
Horo Harran
Horo Harran
Horo Harran
Horo Harran Hinbarra
Horo Harran Hinbarra
 
26.12.2018

The Smell Of Sadness

Versions: #3
I only smell sadness,
I smell solitude
In my lost eyes,
There is only tear drops
 
I feel a big void
In my heart
I feel a cold chill
of anxiety
 
Where is it, the other part of my heart?
Oh, love, where are you walking, where are you living?
Where, where are you?
 
The smell of sadness in my heart
I know your absence
I know pain
The smell of sadness in my heart
I know pain
 
I need someone
Someone to who I can love
I need to give everything I have
All of my heart
 
I have been searching for you
The sky, the land, and the oceans,
Underneath the stones,
And even on the sun
 
Where is it, the other part of my heart?
Oh, love, where are you walking, where are you living?
Where, where are you?
 
The smell of sadness in my heart
I know your absence
I know pain
The smell of sadness in my heart
I know your absence
I know pain
The smell of sadness in my heart
I know your absence
I know pain
The smell of sadness in my heart
I know, I know, I know pain
I know, I know, I know pain
 
26.12.2018

I'll Let Go Of The Rein

I've ran out of strength in my left hand
I'm going to leave the world for you alone
And like a white horse, I have let go of the rein
I'm letting you go and you leave me now
 
And when you finally understand
The beautiful love you had with me
You are going to miss my kisses
In the arms of whoever is with you
 
You will feel that you want to cry
Without being able to spill your tears
And you will ant to look in my sad eyes
That you wanted so much, that you wanted so much, that you wanted so much
 
And when you want to have the strength to go beyond your goal
And abandon all you have ever had
As you bring your soul with the free rein
I'm letting you go and you leave me now
 
And when you finally understand
The beautiful love you that had with me
You are going to miss my kisses
In the arms of whoever is with you now
 
You will feel that you want to cry
Without being able to spill your tears
And you will ant to look in my sad eyes
That you wanted so much, that you anted so much, that you now want so much
 
I've ran out of strength
And I'll now let go of the rein
 
07.12.2018

We Say Hello

Just gazing outside the window
Without even noticing that I did it
I forgot the thing that was important to me
The happiness that comes with the tomorrow
 
We are looking for something and in order to find out what it is
even if we woke up late in the morning
we still open our eyes everyday
 
it's not too late we say hello
Smile, even for just a bit
Because you will always be needed to this world
 
Even though there are words that I want to tell you
I lay the blame of not saying them on the rushing setting sun
The true thing I couldn't say
is that I love you
 
In order to meet someone we love
even if this night is long
we can still open our eyes again tomorrow
 
it's not too late we say hello
Let's get carried by the wind and sing
Because you will always be needed to this world
 
Let me see your hands up sing it hello
This song for you is what i want you to say hello
Let me see your hands up sing it hello
If you can feel it lets sing it hello
 
it's not too late we say hello
Smile, even for just a bit
Because you we will always needed to us
it's not too late we say hello we say hello……
 
01.12.2018

Tear out my heart

Versions: #2
I'm still alone
here in my room, alone,
you already announced that you were going to leave
mi side
 
The phone goes silent,
I throw it towards the wall,
I can't go on anymore, I prefer that,
if your're going to leave I ask you
 
tear out my heart,
if you leave me,
tear out my heart,
I ask you, love
tear out my life,
I ask you, love
tear out my heart
 
My love, what is it that happened with you?,
tell me if there's someone that came between,
between you and me,
tell me everything, I will understand
and if you leave, please,
tear out my life
 
The phone goes silent,
I throw it towards the wall,
if I can't go on anymore,
I prefer that,
if you're going to leave, I ask you
 
tear out my heart,
if you leave me,
tear out my heart,
I ask you, love
tear out my life,
I ask you, love
tear out my heart
I ask you, love
 
And I'm still waiting for you to come back to my side,
I know you'll soon enter the account,
You'll come back to my side
 
tear out my heart,
if you leave me,
tear out my heart,
I ask you, love
tear out my life,
I ask you, love
tear out my heart
I ask you, love
 
You'll come back 'cause I know, my love
You'll come back 'cause I know, my love
You'll come back 'cause I know, my love
And you'll know what real love is
 
21.11.2018

Listen mothere

I was born at the meeting of night and day
some hot August Monday
the dreams were but a few, the words too many
and everyone felt ok.
That the lineage will exist on and the party shall begin
Hollow ran my mother's
her ansgt, the pain, the urge
and a curse along with the wishes.
That my star heard and hid in the light
and since then I'm so alone
and the laughter ain't go on, and the promises are empty
and those who love you, see, they forget easily.
And they're afraid of standing by through time
and the reason they won't share the pain is love
see, their star is shinning high up there
and so everything is alright.
 
Listen mother, the Providence is for everyone
And maybe my star lies somewhere in the light
Listen here mother the Providence is for everyone.
And the sky has room for us.
 
And so I turn to the light and sing
I stopped counting the passing days
I'm picking up my pieces and hope not
to go back to all those that always want me to return.
I tight my fists and my only consolation
is my dream and how long my heart will stand
I'll be here and remember this well
and since you can't respect me, you'll be fearing me.
Because I'm alive only for what I love
I'm saving my lie only to you to tell
to all of you with the star up there high
that supposedly feel ok.
Cos everything around you is changing
while the days that go by scare you
but now i'm throwing away the wishes
I'm never gonna live the past again.
Because mother I found it all in front of me
my pain as my life and my joy just a breath of air
I've always been collecting what was left of the ashes
but fortune doesn't favour me.
 
Listen mother, the Providence is for everyone
And maybe my star lies somewhere in the light
Listen here mother the Providence is for everyone.
And the sky has room for us.
 
19.11.2018

I'll Take You To Heaven

I can make you happy
Do not hesitate to try it, love
 
Give me an oportunity
I'm going to flood you with love
 
Oh, what will I do
If I'm in love again?
 
Oh, woman, woman,
Today you fear to love
 
Little by little, I'll take you to heaven, love
Little by little, I'll I will flood you with love
Little by little, I'll take you to heaven, love
Oh, I'll drown you with love
 
I'm going to bathe you with love
Bathe you in pure kisses myself
Kisses that enter you with love
They'll take all your pain away
 
And if I'm flying
A sky like your's,
And if I'm dreaming about
A sky like your's
I know your falling
Falling in love
Oh yeah, I'm here (to catch you)
 
Little by little, I'll take you to heaven, love
Little by little, I'll I will flood you with love
Little by little, I'll take you to heaven, love
Oh, I'll drown you with love
 
Come here, baby
Come here and release your worries
Come here, baby
I'll give love to your full hands
 
Yes, the other lover mistreated you,
But the past has past
Come to the heavens
Come to me, love
 
Oh, I'll take you to heaven
Oh, I'll take you to heaven myself
 
Oh, I'll take you to heaven
With my life,
Oh, I'll take you to heaven myself
Little by little, to the heavens myself
Ill take you to the heavens myself
Little by little, to the heavens myself
Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah
 
16.11.2018

Hasta mañana

What happened to spring and summer
That were yours and mine?
How was that song we sang once?
Hasta Mañana, we'll see each other tomorrow.
 
Hasta Mañana, we will meet again
What it is, the long way
Hasta Mañana, singing about love
The one that is eternal but so difficult to catch
How did the melody we once sang went?
Do you remember it, do you remember?
 
The promises we gave, promises we forgot
The song we sang, the dream we dreamed
Hasta Mañana, you remember?
Hasta Mañana, do you remember it?
 
Where are our dream and our story?
Where is the game I remember?
Where's what was yours now and where are you?
Hasta Mañana, we'll see each other tomorrow.
 
Hasta Mañana, we will meet again
What it is, the long way
Hasta Mañana, singing about love
The one that is eternal but so difficult to catch
How did the melody we once sang went?
Do you remember it, do you remember?
 
The promises we gave, promises we forgot
The song we sang, the dream we dreamed
Hasta Mañana, you remember?
Hasta Mañana, do you remember it?
 
Hasta Mañana, we will meet again
What it is, the long way
 
The promises we gave, promises we forgot
The song we sang, the dream we dreamed
Hasta Mañana, you remember?
Hasta Mañana, do you remember it?
 
02.11.2018

The natural spring

Since I knew how to love I guessed
that God had created you for me.
Since you were seen on the same way where I went through
being sure I was going to find you, I looked for you.
 
Surrendered at your soles I understood
that my soul was in front of you,
I loved you from the moment I saw you
I love you and while I live I will love you.
 
As the stream returned to the natural spring
the waters of the sea will never come out,
it is the destiny that God gave us:
that our souls will not separate from each other.
 
The sea can indeed run between both of us,
the sea can indeed burn between the two,
our souls can indeed not exist,
but our love shall never die!
 
It is the destiny that God gave us,
that our souls will not separate from each other.
 
01.11.2018

Loretana mornings (zamba)

In!
 
The coyuyo* with its reveille
the entire jungle is waking up
the cacuy* in the morning
flee until the night comes back,
and very early in the morning
there in the distance
a cowbell is heard,
a person neglects her cattle,
which are leaving their filth behind as they walk.
 
Loretana morning
full of life
and full of sun,
full of colours
sweet and tasty
like the mistol*.
 
The second one is leaving!
 
In!
 
With the noise
of the susunas
the hill is coming
the chiritás
swinging the hip
and singing a vidalita*.
 
Also the cachi juanas
they have awakened the green junal*
the singing of the sachas*
it makes the quebrachal* shudder.
 
22.10.2018

Alligator Rita

How well does Alligator Rita dance!
The Alligator!
 
has two things
Which Havana does not have
A very beautiful history
And one Rita the Alligator
 
How well does Alligator Rita dance!
The Alligator!
 
Everyone who comes to Bayamo,
A true national monument,
Looks for Alligator Rita
Just to get to see her dance
 
How well does Alligator Rita dance!
The Alligator!
 
Rita... I don't know what she has
With all her movements
She looks like a dry frog
That gets swept away by the wind
 
How well does Alligator Rita dance!
The Alligator!
 
The day that battered Bayamo
and
And it came from Rita
 
How well does Alligator Rita dance!
The Alligator!
 
Rita mounted an ox,
And almost on the verge of drowning,
But since she can be depended upon
On its back she went on dancing
 
How well does Alligator Rita dance!
The Alligator!
 
The day when Rita got lost
I was lost myself, too
Rita is a French fry
Who can dance in any café
 
How well does Alligator Rita dance!
The Alligator!
 
How well does Alligator Rita dance!
The Alligator...
 
Hear, Rita dances, the Alligator
In the park Alligator Rita
How well does Alligator Rita dance
Upon the blue stage box
How well does Alligator Rita dance
Hear, look, hear
 
How she sings
How she dances
Hey, look
Alligator Rita
 
How well does Rita 'the Alligator' dance,
the Alligator
 
  • 1. a municipality in Contramaestre, Santiago de Cuba Province
15.10.2018

My beautiful

You want, want, want, a beautiful love story,
Oh how much I want, want, want it to be ours.
From you I ask, ask, ask, for one little chance
Again I am crying, crying, crying because of you.
 
If I had to, I will come again
To beg you not to go with him
You may pity me a little bit,
But you can say: he truly loves me
 
Chorus:
You are my beauty, which I love so much
Can't you just leave him, and come to me?
How much I will love you, he cannot, no
He only knows to lie to you, and I to love you.
 
No worry, no worry, no worry, you'll be mine
I'm not going, not going, I'm staying here.
Don't you want, want, want, to be my love?
Aren't you looking, looking, looking for love?
 
If I had to, I will come again
To beg you not to go with him
You may pity me a little bit,
But you can say: he truly loves me
 
Chorus.
 
14.10.2018

My Heart Doesn't Know How To Forget

What became of her? of my beloved
Where will she go, where will she be?
 
My great love, my little doll
With her faithful smile, how I loved her
 
She was the best of my loves
The nights of passions and illusions
 
Of her sweet consolations
The ideals and longings
 
How did I lose her?
I'll never understand
 
Where will she go?
What will become of this city?
Dressed in flowers where we live
They do not smell like before
The guavas, or life,
Neither the earth when well rained
 
What will become of my beloved?
Of her mooned breasts
And her determined thighs
Oh baby come with me, come with me
 
Come back to my life, my darling
Come back to my life, to my heart
Come back to dance, love me again
Come back to my life, to my heart
 
My heart does not know how to forget,
My heart does not know how to forget
She'll danced me, and danced me
 
What will become of that school?
And from her friends, the most that loved her
What will happen to my baby?
With waves of hips and lips that are lit
 
Today I can almost smell the sea between your legs
Ruby lips have a taste of salt
 
Oh little doll, I send you luck
Lots of light and blessings, many blessings
 
Come back to my life, my darling
Come back to my life, to my heart
Come back to dance, love me again
Come back to my life, to my heart
 
Come back to my life, my darling
Come back to my life, to my heart
 
My heart does not know how to forget
My heart does not know how to forget
She danced me, and danced me
 
My heart does not know how to forget
My heart does not know how to forget
My heart does not know how to forget
 
12.10.2018

How it hurts in the lips

Versions: #2
How it hurts in the lips
How it hurts on all sides
How her caresses hurt
When she's gone
How her absence hurts
How I miss the color of her voice
As it's lacking her presence in my room
How it hurts in the winter
How it hurts in the summer
How my time is poisoned
When your not here
How it hurts to live
How it hurts to be able to die like this
 
How my soul hurts
In my room
How it hurts in the lips
On all sides, solitude remains
How it hurts in the lips
On all sides, solitude remains
How it hurts to not be able to see you
How it hurts in the early morning
How it hurts to not be able to see you
How it hurts in the early morning
How it hurts in the lips
How it hurts in the early morning
How it hurts in the lips
How it hurts in the early morning
 
11.10.2018

How The Hell

I was drowning between your thighs and your honey
I was destroyed when you left with him
I am so lonely, that I lost my own mind
I fell into your fire and it burned my heart
 
How the hell, I lost you,
My heart is exploding
How the hell, I lost you,
Ay, ay, ay, ay, ay
 
I'm lost in the veins of this city
Missing you in the inside of this bar,
Like a rose that is in the middle of the sea
You are killing me gently without mercy
 
How the hell, I lost you,
My heart is exploding
How the hell, I lost you
Ay, ay, ay, ay, ay
 
If I want to live, I have to forget
And I'm going to erase your love
If I want to live, I have to forget
 
How the hell, I lost you,
My heart is exploding
How the hell, I lost you
Ay, ay, ay, ay, ay
 
How,
How the hell, how it hurts me
 
How,
How the hell, how it hurts me
 
How,
How the hell, how it hurts me
 
06.10.2018

Ana

Versions: #2
Ana is 15
A girl, a huge problem came on her
Something is growing
In her womb there's something expanding
 
The one responsible fled
Poor Ana, she's been left alone
It doesn't hurts her so much that
But the culprit denies it
 
Ana doesn't tells anyone
Ana is raining tears into her mattress
And she is discriminated
Loosing clothing hides the occasion (that night)
 
She feels like dying
Poor Ana doesn't want to live
If in her house, he find out
He kick her out, beat her, almost killed her
 
Ana will leave some day, she will leave forever,
Ana will leave this world, she will go to the never,
Ana will leave one day, she will leave forever
Ana will leave this world, she will go to the never
 
By the way, in Ana's house
Of course, there never was any understanding
What Ana regrets the most
Is that she never had any education
 
And in the despair
Ana's life was fading away
And all because of that day
The condom and the awareness
stayed in the drawer
 
Ana will leave some day, she will leave forever,
Ana will leave this world, she will go to the never,
Ana will leave one day, she will leave forever
Ana will leave this world, she will go to the never
 
18.09.2018

The Mermaid

Versions: #3
She wanted to look for her beloved one who left
Many waves ago
She wanted to escape from an island of the
Tropical Havana
 
She mounted on a rainbow, sliding down, and thus
won her freedom
She went flying, went swimming
To find anyway to find him
 
Dressed like a fairy, she went
Mounting on a dolphin, she escaped
And she sunk to the sea
Swimming between corals, shells, and
 
Among colorful fishes,
Playing with the Dolphins on the waves
soaked in love
And the deep blue filled her corners and
 
Erased her pain
The moon raised, their backs, and their tails
And their scales
Dressed like a fairy, she went
 
Mounted on a dolphin, she escaped
And she sunk to the sea
Suddenly she was dreaming that she found
Her beloved one
 
That she swam at his side
Suddenly she was dreaming that their bodies interlaced
They embraced each other
In the sea
 
Suddenly she awoke and her dreams had been diluted
Among the blues and oblivion
Suddenly she woke up, turned into a mermaid lying
In the sand
 
Suddenly she awoke and her dreams had been diluted
Among the blues and the wailing
Suddenly she woke up, turned into a mermaid lying
 
In the sand
In the sea
A mermaid, in the sea, a mermaid
 
17.09.2018

Bright morning

Yesterday I had a dream
High as the sky
When I woke up
Something burned me deep inside
 
The bird sang
The sad melody
Which springs from the earth
Without stopping even a moment
 
Suddenly I saw myself
As a stranger
I started to walk
Without knowing where to go
Without knowing...
 
The trees were telling
Stories of other worlds
With expresive dances
For a thirsty heart
 
Bright morning
Ignite of suffering
Today I saw the light
That we all have inside
 
14.09.2018

Sunk in a corner

Versions: #3
I write to you in a corner
Where you have always had me
In solitude
 
Sunk in a corner
Between the dust and oblivion,
I leave this letter,
Looking for an end to this pain
 
I feel like I'm dying
But I couldn't live, like that anymore
I write to you in a corner
 
Oh poor me, alone in a corner
Oh poor me, with only my heart
Sunk in a corner
 
You went squeezing
Between my hands and my dreams
And the years
 
Many years that you had me
What did you leave me?
Sunk in solitude
 
I feel the thick air,
I can not breathe anymore
 
You hurt me to the bone
While I try to sing this song,
Sunk in a corner
 
Oh poor me, alone in a corner
Oh poor me, with only my heart
 
And sunk
And drowned my heart
In a corner
And sunk
And drowned my heart
In a corner
 
Oh me, it's just me here
Sunk in a corner
 
Uh yeah, uh yeah, how much solitude
Uh yeah, uh yeah, how much solitude