Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 2

03.09.2020

I Prefer Paradise

Some people love richness
and dressing like a king
some don't want to do anything
they don't feel like toiling.
 
Some always talk too much,
they can't tell the truth
and then criticize everything
there's nothing right.
 
But to me
no, that doesn't work
it's not what I like.
 
Paradise
Paradise,
I prefer Paradise,
Paradise, Paradise
Paradise.
Paradise,
 
Paradise,
I prefer Paradise,
Paradise, Paradise,
Paradise.
 
Some think they're great
They want to rise up to the sky
They're fanatical and arrogant,
they think they really are something.
 
Some dream of great careers
big bows and lackeys,
they always want to have success
and honors galore.
 
But to me
no, that doesn't work
it's not what I like.
 
Paradise
Paradise,
I prefer Paradise,
Paradise, Paradise
Paradise.
 
Paradise,
 
Paradise,
I prefer Paradise,
Paradise, Paradise,
 
Paradise.
 
10.10.2018

Măreşte

Măreşte sufletul meu
Pe Domnul.
Și s-a bucurat duhul meu de Dumnezeu,
Mântuitorul meu,
Măreşte, măreşte.
 
Că a căutat
Spre smerenia roabei Sale.
Că iată de acum mă vor ferici
Toate neamurile.
 
Măreşte sufletul meu
Pe Domnul.
Și s-a bucurat duhul meu de Dumnezeu,
Mântuitorul meu,
Măreşte, măreşte.
 
Că a făcut mie mărire
Cel Puternic,
Şi sfânt este numele Lui...
 
Măreşte sufletul meu
Pe Domnul.
Și s-a bucurat duhul meu de Dumnezeu,
Mântuitorul meu,
Măreşte, măreşte.
 
© Vladímir Sosnín