Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 5

21.10.2021

Nu vreau să trăiesc, nu vreau să mor

Știu, pentru noi
drumul se sfârșește aici.
Cu ochii plecați, rămâi tăcut.
Nici un cuvânt, nici un sunet...
 
Refren (x2):
Ploaia se revarsă, nu plâng,
tulpini însetate tremură în amurg.
Trebuie să opresc aceste gânduri ridicole.
Cum voi trăi și cum voi muri
în lumea mea fără dragoste?
 
Stai, lasă deoparte
ultimele cuvinte.
Ele acum pentru noi
n-au valoare, n-au valoare acum.
 
Refren:
Ploaia se revarsă, nu plâng,
tulpini însetate tremură în amurg.
Trebuie să opresc aceste gânduri ridicole.
Cum voi trăi și cum voi muri
în lumea mea fără dragoste?
 
Trebuie să opresc aceste gânduri ridicole.
Cum voi trăi și cum voi muri
în lumea mea fără dragoste?
 
20.10.2021

I don't want to live, I don't want to die

I know, for us the road ends here.
Having lowered your eyes, you stay silent.
Not a word, not a sound.
 
(x2)
It started to rain, I'm not crying
Thirsty trunks shiver in the dusk.
I need to stop these ridiculous thoughts.
How will I live and how will I die
In my world with no love?
 
Stop, save your last words.
They're worth nothing to us now, they're worth nothing now.
 
It started to rain, I'm not crying
Thirsty trunks shiver in the dusk.
I need to stop these ridiculous thoughts.
How will I live and how will I die
In my world with no love?
 
I need to stop these ridiculous thoughts.
How will I live and how will I die
In my world with no love?