Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 3

31.07.2021

Exact cum

Dacă spun ,,coboară', imi dai zece!
Dacă spun ,,ridică-te', devii isteț!
Dacă te presez, vei trece!
Dacă eu vreau, tu oferi!
Îți spun, lanțul nostru se rupe,
O să te pun la munci ca nebuna,
Te-am luat curat, dar te înapoiez murdar,
E simplu pentru mine!
 
Ești obsesia mea, în gânduri ești mereu pe ,,repeat'.
Numele tău pe ecran ,,Alo, unde ești? Imi pierd răbdarea'
Ești ca un ,,déjà-vu',ai fost cu mine, vei fi iar.
 
(Refren)
Dă-mi cheile mașinii cardurile, uită-te cum îmi fac de cap!
Îți pot topi inima, doar știu, știu exact cum.
Să te fac să vorbești singur,
Nu te fac să mă implori pentru asta,
Pot sa te plimb in lesă, doar știu, știu exact cum.
 
Ca aerul vreau să te risipești,
Când te sun, vreau să apari aici,
Când îți spun ,,vino repede', n-o să mă încetinești,
Îți spun, lanțul nostru se rupe,
O să te pun la munci ca nebuna,
Te-am luat curat, dar te înapoiez murdar,
E simplu pentru mine!
 
Ești obsesia mea, în gânduri ești mereu pe ,,repeat'.
Numele tău pe ecran ,,Alo, unde ești? Imi pierd răbdarea'
Ești ca un ,,déjà-vu',ai fost cu mine, vei fi iar.
 
(Refren)
Dă-mi cheile mașinii cardurile, uită-te cum îmi fac de cap!
Îți pot topi inima, doar știu, știu exact cum.
Să te fac să vorbești singur,
Nu te fac să mă implori pentru asta,
Pot sa te plimb in lesă, doar știu, știu exact cum!
 
09.01.2021

Drunk from love

It happened to me too, it happened finally,
for this kind of love I dreamt all life.
You came into my life, enchanted my days,
made miracles so that I am happy.
You came into my life, enchanted my days,
and for the first time I feel alive.
 
I am drunk from the love, I am becoming crazy for you now,
you taught my soul about love.
Touch me, kiss me, love me forever,
I have everything when I have you
 
When your warm look caresses me
is there a deeper tenderness, I doubt it?!
There isn't a woman more loved, I am sure of it,
and that I am only happy next to you
There isn't a woman more loved, I am sure of it,
and for the first time I feel alive.