Rezultatele căutării pagină 14

Dormi, floarea mea

Dormi, floarea mea,
Dormi cu Dumnezeu în inimă,
Lasă inima aceasta a Dumnezeului
Să-ți aducă fericire.
Dormi, floarea mea...
 
Și când dormi,
Să poți visa
La flori, soare și mare
Până când te vei trezi.
Și când dormi...
 
Și lasă un înger al Dumnezeului
Să fie alături de tine,
Lasă-l să-ți fie aproape
În fiecare zi cu un voal.
Și lasă un înger al Dumnezeului...
 
Dormi, nu te trezi,
Încă nu ți-a venit timpul,
Nu ești singură lângă mine,
Te voi supraveghea,
Dormi, nu te trezi...
 
Floarea mea micuță,
Cât îmi ești de dragă,
Nu mai este nimeni
Să merite atâta dragoste.
Floarea mea micuță...
 
Floarea mea, odihnește-te,
Îți voi fi aproape,
Când te vei trezi, zâmbește,
Fiică frumoasă precum un trandafir.
Floarea mea, odihnește-te...
 
© Vladimir Sosnín

Sunday in Lisboa

There's no Sunday without sun
Say the people and no without reason
Because it always appears
On Sundays in Lisboa
 
Desert streets or almost
Passes a couple holding hands
It's on Sunday that she
Walks with her boyfriend
 
Sunday in Lisboa and Lisboa is different
It's calm, it's peaceful and it's closer to us
Flags in the Castle that Sé blesses
Tejo shines even more, it's Sunday in Lisboa
 
Sunday in Lisboa and Lisboa is different
It's calm, it's peaceful and it's closer to us
Flags in the Castle that Sé blesses
Tejo shines even more, it's Sunday in Lisboa
 
It's Sunday in Lisboa
There are walks in the boulevard
There is chirping from sparrows
That are an anthem to life itself
 
To hearts side by side
A song that is sang
And at night is heard the fado
On Sunday in Lisboa
 
Sunday in Lisboa and Lisboa is different
It's calm, it's peaceful and it's closer to us
Flags in the Castle that Sé blesses
Tejo shines even more, it's Sunday in Lisboa
 
Sunday in Lisboa and Lisboa is different
It's calm, it's peaceful and it's closer to us
Flags in the Castle that Sé blesses
Tejo shines even more, it's Sunday in Lisboa
 
Sunday in Lisboa and Lisboa is different
It's calm, it's peaceful and it's closer to us
Flags in the Castle that Sé blesses
Tejo shines even more, it's Sunday in Lisboa
 
It's Sunday in Lisboa, it's Sunday in Lisboa
It's Sunday in Lisboa, it's Sunday in Lisboa
 

Maria pm

le docteur des ignorants et Maria Piron
Wo wo wo wo wo wo wo wo
Maria Piron, maman na Erika, Alvina et Nazeria Mandala
 
Sirène ya police ekumbaka na prison
Ya corbillard ekokumba nga na lilita
Épargner nga, zuwa esalaka nga neti drogué
Ba lèvres na y
o elekak
 

Goodbye, Maria

Goodbye, goodbye, Maria,
the dawn will come without you
and alone will I go my way.
 
Goodbye, goodbye, Maria—
kiss me again—gaze at me again—
on your last look will I live.
 
Tonight the most beautiful dream dies—
tomorrow you will no longer be mine.
Melancholy awaits me far away from you.
 
Goodbye, goodbye, Maria,
what I will miss even more
will be the love of my woman.
 
~~~~~
 
Tonight the most beautiful dream dies—
tomorrow you will no longer be mine.
Melancholy awaits me far away from you.
 
Goodbye, goodbye, Maria,
what I will miss even more
will be the love of my woman.
 
Goodbye, goodbye, love.
 

Sky-blue eyes

I still remember how it happened
That feeling when I saw you
It was the first time
I had no choice
I had never seen anything like that before
 
Your sky, sky, sky-blue eyes
Take me closer and closer to the sky
This sky, sky-blue is hard to believe
You're simply wonderful
 
Your sky, sky, sky-blue eyes
Take me closer and closer to the sky
This sky, sky-blue is hard to believe
You're simply wonderful
 
Your sky, sky, sky-blue eyes
Take me closer and closer to the sky
This sky, sky-blue is hard to believe
You're simply wonderful
 
There were so many dark days
That's been over since I met you
You bring the sunshine
Deep into my heart
I had never seen anything like that before
(Never seen before)
 
Your sky, sky, sky-blue eyes
Take me closer and closer to the sky
This sky, sky-blue is hard to believe
You're simply wonderful
 
Your sky, sky, sky-blue eyes
Take me closer and closer to the sky
This sky, sky-blue is hard to believe
You're simply wonderful
 
Your sky, sky, sky-blue eyes
Take me closer and closer to the sky
This sky, sky-blue is hard to believe
You're simply wonderful
 
Your sky, sky, sky-blue eyes
Take me closer and closer to the sky
This sky, sky-blue is hard to believe
You're simply wonderful
 

Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.

Wherever you love on this earth

The homeland is that which is admired from afar
An extinguished oil lamp
The beloved tear
The handkerchief of pain
 
Dawn from the Dodecanese
From the Cyclades a holy vow
An Armenian complaint
And crying from Smyrna
 
Wherever you love on this earth
Rose is the color of the dawn
Rose is the color of the dawn
Even in a faraway place
Sweetly the morning star appears
Sweetly the morning star appears
 
The homeland is the unexpected meeting
Tortures suffered with pain
But also the bride’s joy
When she is in love.
 
The one returning to the homeland and the emigre
The harvest and the winters
The light and the fruitless line
The thorn and the anemones
 
Wherever you love on this earth
Rose is the color of the dawn
Rose is the color of the dawn
Even in a faraway place
Sweetly the morning star appears
Sweetly the morning star appears
 

Suflet mort

Erau doi îndrăgostiți
Scoși din minți:
Unul a trebuit să plece la război...
Celălalt a trebuit să moară.
 
Când el s-a întors de la război,
Și-a găsit iubirea îngropată!
Așa că și-a luat chitara
Și s-a dus la mormântul ei...
 
Când a ajuns la mormânt,
A început să cânte...
Când a ajuns la mormânt,
A început să cânte...
 
Deșteaptă-te, suflet mort!
Deșteaptă-te din somnul tău!
Că dacă nu te scoți din el,
Te voi face să te deștepți!
 
De dragul meu
Nu încerca să mă găsești!
Că de-ar fi să mă vezi acum,
Te-aș face să fugi de frică...
 
Niciodată nu m-ai speria,
Nici eu nu te-aș speria pe tine!
Pentru că pe urmă aș ajunge
Tot la mormânt lângă tine.
 
Pe piatra de mormânt
Am scris niște versuri:
Eu sunt moartă pentru iubire!
Fără dragoste no se poate trăi.
 
La ra la ra la la la...
 
© Vladímir Sosnín

Santa Maria of the Sea

Little Madonna, who looks out over the sea,
Santa Maria,
with your cloak the color of blue sky,
Santa Maria.
Little Mother of the son of God,
keep us in your thoughts,
and remember the sorrows that, without speaking,
my eyes reveal.
 
An abundant rain,
Santa Maria,
gives us wheat in the fields—
thousands of flowers, too.
And protect us always,
Santa Maria.
Give us all of your love
and the light of Heaven.
 
Little Madonna of gracious love,
if they beg you
and they implore you with much fervor
that you help them—
Little Mother of the son of God,
because your story
is the story of so many souls
that are devout
 
An abundant rain,
Santa Maria,
gives us wheat in the fields—
thousands of flowers, too.
And protect us always,
Santa Maria.
Give us all of your love
and the light of Heaven.
 
An abundant rain,
Santa Maria,
gives us wheat in the fields—
thousands of flowers, too.
And protect us always,
Santa Maria.
Give us all of your love
and the light of Heaven.
 
Give us all of your love
and the light of Heaven.
 

Remember Maria

Tomorrow, at midnight, the entire earth
will sing for you, Ave Maria.
I am alone on my knees on the stone
and I come to tell you to remember.
Remember me in a white dress
when love was close to me.
And I said yes, Maria des Anges,
yes, forever, Mary, remember?
And I loved him so much—
more than my life—
but one day,
he left.
 
At the foot of the cross tonight, Maria,
me—I come to confess to you my sorrow.
I am but a child but I love him.
On my knees, I pray to you: give him to me.
I am but a child but I love him.
On my knees, I pray to you: give him to me.
 

Only because you loved me

I only sing because you loved me
In the past years.
And in sun, in summer’s premonition
And in rain and snow,
I only sing because you loved me.
 
Only because you held me in your arms
One night and you kissed my lips,
Only for this am I beautiful as an wide-open lily
And I still have a shiver in my soul,
Only because you held me in your arms.
 
Only because your eyes looked at me
With the soul in the glance,
Proudly I adorned the ultimate
Crown of my being,
Only because your eyes looked at me.
 
Only because you noticed me as I passed
And in your glance I saw
My slender shadow passing like a dream
Playing, hurting
Only because you noticed me as I passed
 
Because you hesitantly called me
And you reached for my hand
And you had a dazzle in your eyes
- A complete love,
Because you hesitantly called me.
 
Because, only because you liked it
That’s why my passing remained beautiful.
It was as if you were following me wherever I went,
As if you were passing by somewhere close to me.
Because, only because you liked it.
 
Only because you loved me was I born,
That's why life was given to me.
In the graceless, unfulfilled life
My life was fulfilled.
Only because you loved me was I born.
 
Only for your fine love
Did the dawn give roses in my hands.
So that I light your way for a moment
The night filled the eyes with stars,
Only for your fine love.
 
Only because you loved me so beautifully
I lived in order to multiply
Your dreams, beautiful king
And thus sweetly I die
Only because you loved me so beautifully.
 

45 brains and one heart

Silence!
 
They found
Where they always knew
They were
45 brains and one heart
 
In front of such a discovery
And the amazement of the present ones
They saw the light, conserved
Like bodies of pharaos
 
Here, without myth or rite
Left to time
Wrapped up in mud
Near some urbanization
45 brains and 1 heart
 
Silence!
They're still there in silence
Their longings suspended
Dirty fate
Their dreams whisper
Dirty silence, yes
They're still there
 
They found
Where they always knew
They were
45 brains and 1 heart
 
In front of such a discovery
And the amazement of the present ones
They saw the light, conserved
Like bodies of pharaos
 
The soil made them of themselves and ours
Heaven had them alive and dead
Jewels of modern fortgetfulness
Who forgets, who remembers?
 
45 brains and one heart
 
Silence!
 
Tell me, death, little death of mine
Where will you burn?
The lady answers:
'I will come at dawn
I will come at nightfall
I will come where you will be'
 
My time is not your time
It wanted to explain
That I live in the stones
The ones of today and the ones of yesterday
I am the course of the world
I am only a second
Afterwards there will be no afterwards
 
After eighty years
After eight decades
While I sing
While he plays
While you listen to me
While you breathe
While, during, afterwards
They're still there
In silence
 

Goods

It might seem innocent to you
But even so, it is evident
that not even the most eloquent
and not even thousands of serpent's tongues
could answer me
if someone, among so many people,
including the claircoyants
with their budding visions
sees in recent history
of Orient and Occident
a reason that nourishes
this insane dimension
if my mind does not lie to me
someone among the listeners
could answer me
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes:
If water has an owner
who owns light?
Who owns this soil?
Who profits off of our
sky?
who profits off of our
sun?
 

Dismemory

Guess
Riddle
Older than hope
More common than chicory
It's dismem...ory
 
Guess
Riddle
Like a false accusation
The most faithful story
Is not always mem...ory
This treadmill turns
Swing door
There's no glory
If there's memory
 
If you stay silent you kill it
It's like a skin
You find it if you scratch
Fertile orchard
The flower of the present
Will be born in it
 
This treadmill turns
Swing door
There's no glory
If there's mem...
 
I lost the thread
The thread to this story
I lost the thread
The thread to this
 

Ave Maria

Ave Maria! Virgin of heaven—
Queen of gratitude and pious mother—
who always answers the fervent prayer.
Do not refuse this, my broken heart.
Give respite to its sorrow!
My lost soul appeals to you—
and, full of hope, prostrates itself at your feet.
It invokes you and waits for you to give it
the peace that only you can give.
Ave Maria!
 

Tenderly, Anne Marie

Anne Marie, tonight you are with me
and the past already no longer exists—
images that now
no longer remain for us.
 
Tenderly, tonight I will dream
about my new life together with you—
but now, love, no,
tell me nothing more.
It is enough for me to imagine the words you will say.
 
And how,
like the first time, you know,
I do not ask you what we are about anymore.
It is enough to just have you here.
But kiss me on the eyes
and tell me good night
so that I can dream.
 
Anne Marie, tonight I will dream
about my new life together with you—
but now love, no,
tell me nothing more.
It is enough for me to imagine the words you will say.
 
It is enough for me just to have you here.
If I close my eyes, touched by your kisses,
I no longer want to think—
I want to fall asleep.
 
Tenderly, love.
 
Anne Marie, love.
 

Ave Maria

Ave Maria! Virgin of heaven—
Queen of gratitude and pious mother
who always answers the fervent prayer.
Do not refuse this, my broken heart.
Give respite to its sorrow!
My lost soul appeals to you—
and, full of hope, prostrates itself at your feet.
It invokes you and waits for you to give it
the peace that only you can give.
Ave Maria!
 
Hail Mary, full of grace—
Mary, full of grace—
Hail Mary, full of grace—
Hail, hail, Lord—
the Lord is with thee
Blessed are you among women
and blessed—
and blessed is the fruit of thy womb, thy womb, Jesus.
Ave Maria!
 

Helen of Troy

The neighbourhood can't hold us
We must set sail
What was this sudden thing
Who would expect it..
She was married,
Helen of Troy.
 
They will pay dearly for it
No more jokes.
They will beg and apologise,
We'll see what it means..
The damned
Helen of Troy.
 
Doesn't matter if everyone knows
That she went of her own free will.
We, like kins and insulted lovers,
Will insist
Poor Helen of Troy
Didn't want to.
 

Autumn

Sterner than an icon, dark face,
 
There, in the garden.
 
Tightly shifted eyebrows.
 
The colour of blood, cruel mouth...
 
-I'm waiting, come out...-
 
Splashing, waving with the black crepe:
 
I'm breathing with an open crypt,
 
I'll throw down, weave the mist around
 
The last star
 
I'll bend with bloodless stature.
 
On the slops, on meadows
 
Like a wild hurricane I'll come down,
 
Scatter everywhere braids...
 
To go out before into the boundless world
 
I could not.
 
With secret is shrouded my palace,
 
And for you my accidental friend,
 
I watched out.
 
Do you hear, unsteady rain is dripping,
 
With a bit of rustle...
 
In my broken violin-
 
All of my soul.
 
Listen to the strings, sing with me,
 
With dark, dead and intoxicated...
 
The string squeal and screamed,
 
Here, it's sings, it's calling,
 
And, breaking into a wild run
 
Leaves are dancing on the road,
 
The forest moans in plangent cry,
 
In anxiety the grass start to bow...
 
Past a scary face,
 
Past her tired lips
 
Without no end, they race and race
 
Waterfalls of scarlet leaves.
 
Over the distance in twilight-
 
Airplanes from brocade.
 
Curling into the spiral,
 
Tornadoes are scattered far away.
 
Listen to the strings, sing with me,
 
With dark, dead and intoxicated...
 
We have known free open spaces,-
 
Further, higher, out from the circle we run,-
 
With insomnia and rave
 
We have made each other drunk.
 
In the splash, the rustle and chaos,
 
Where struggling light is dying,
 
I'm flying... Behind me the footprints
 
Autumn sweeps with violin.
 

María Landó

Daybreak bursts out like a statue
Statue with wings that spread out over the city
And the noon-hour sings like a bell made of water
Bell of golden water that won't let us feel loneliness
And the night lifts up its grand goblet
Its grand goblet, the early moon above the sea.
 
But for María there is no daybreak
But for María there is no noon
But for María no moon
Lifts its red goblet above the sea
 
María has no time (María Landó)
To lift up her eyes
María to lift up her eyes (María Landó)
Exhausted by lack of sleep
María exhausted by lack of sleep (María Landó)
And by suffering
María by suffering (María Landó)
Only works
María only works, only works, only works
María only works
And her work belongs to others
 
But for María there is no daybreak
But for María there is no noon
But for María no moon
Lifts its red goblet above the sea
 
María has no time (María Landó)
To lift up her eyes
María to lift up her eyes (María Landó)
Exhausted by lack of sleep
María exhausted by lack of sleep (María Landó)
And by suffering
María by suffering (María Landó)
Only works
María only works, only works, only works
María only works
And her work belongs to others
 
María Landó, María Landó, María Landó
María Landó only works
María Landó only works
María Landó
Only works
María Landó
Only works, and her work belongs to others
 

Those Who Wear the Skirt Well

Men of the world
Stop and listen for a second
'Cause it seems so absurd to us
What you sound like out there
 
Stupid songs
With lyrics that don't respect us
And I can't wrap my head around
Why you paint us that way.
 
We are much more than sex
A pair of breasts, a nice body
Under our hair we have a brain
A heart to feel
 
We are much more than that
Open your eyes 'cause these are different times
And from us you were born
There's nothing more to say.
 
Excuse me?
Ay Ay Ay the ones in charge are here now
Those who wear the skirt well
Those of us who know how to live (that's right)
Ay Ay Ay the ones in charge are here now
Those who wear the skirt well
The ones who can make you feel (I am Ivy Queen)
 
All the women (All)
All the women (All)
All the women
Let's sing loudly so that they hear us
All the women (All)
All the women (All)
All the women
Let's sing loudly that yes you can.
(Yes you can, man)
 
Those of us in charge have arrived, in pants or in skirts
Women do not fall. Get up!
'Cause we're the gift to this planet
And whoever hits us like that sins
Man, respect us!
Respect what we can do, without any opposition
That we have a brain, intelligence, and a heart
That there are many in the fight
It's not the same to hurt one
 
Men of the world
To clarify this point for you
We are the same, we are one
There's nothing more to say
(We won't let ourselves go)
 
Ay Ay Ay the ones in charge are here now
Those who wear the skirt well (that's right)
Those of us who know how to live (we know how to live man)
Ay Ay Ay the ones in charge are here now (the ones in charge)
Those who wear the skirt well (Yes Sir)
The ones who can make you feel.
 
All the women (All)
All the women (All)
All the women
Let's sing loudly so that they hear us (Yes Sir)
All the women (All)
All the women (All)
All the women
Let's sing loudly that yes we can
 
Women!
We are more than sex
We're an I love you
We're an I can
We're an example
We're more than sex (sex)
We're an I love you (I love you)
We're an I can
There's nothing more to say
 
Ay Ay Ay the ones in charge are here now
Those who wear the skirt well
The ones who can make you feel
Oh oh oh
María José
La Josa
Ivy Queen
Eliot the Wizard of Oz
The power of the universe
 

Sardinians

Tonight, mama,
I’ve heard famous men
Singing
In a chorus with God.
 
Give me back my life,
Great voice of the heaven.
Till my departure
May the pain be sweet to me.
 
Sardinians who bear their land in their hearts
Sardinian is their blood
Sardinians like rocks, fighting everywhere
Strong souls, just like you
 
Tonight, mama,
We’re all together.
Only one wish,
That of the Sardinians like you.
 
Sons of history
Sons of unity
We are the memory
We’re today, we’re tomorrow
 
Sardinians who bear their land in their hearts
Sardinian is their blood
Sardinians like rocks, fighting everywhere
Strong souls, just like you (x2)
 

Iubire rea

Astăzi, după despărțire
te-am văzut din nou, iubire rea,
și se vede după râsul tău
că încă nu știi
cât de mult am plâns.
 
Sunt sinceră când mărturisesc
că încă te iubesc, iubire rea,
cu toate astea, din cauza ta
tot ce noi am avut s-a terminat.
 
Da, n-ai fost vreodată credincios
și m-ai simulat acea
dragoste perversă.
Ai respect, te rog,
pentru iubirea mea
care încă n-a murit. (bis)
 
Sunt sinceră când mărturisesc
că încă te iubesc, iubire rea,
cu toate astea, din cauza ta
tot ce noi am avut s-a terminat.
 
Da, n-ai fost vreodată credincios
și m-ai simulat acea
dragoste perversă.
Ai respect, te rog,
pentru iubirea mea
care încă n-a murit. (bis)
 
Ai respect, te rog,
pentru iubirea mea
care încă n-a murit....
 

Băiatul meu

Când vii, soarele răsare,
Când pleci, apune.
Ca o nebună, mă faci să mă port
Ca o ieșită din minți.
Femeile în fața ta sunt acum peste 200,
Adresa ta e cea mai vizitată,
Spune că mă recunoști doar pe mine,
Ai făcut femeile acestea să plângă.
 
(refren)
Ajutor, sunt pe moarte, inima mea se oprește.
Cine o va salva? E îndrăgostită, da!
Vine și distruge totul, băiatul ăsta e nebun,
Asta le face și femeilor (le înnebunește).
Îmi taie respirația, îmi face inima să se oprească,
E dificil să te obișnuiești cu o asemenea iubire,
Jos mâinile, băiatul e al meu,
Nu-s sănătoasă dacă decid să-l părăsesc!
 
Când treci, în trafic,
Luminile semafoarelor se fac verzi.
Dacă cineva e cu adevărat important,
Acela ești tu, prin felul tău de a fi!
Cântecele îți sunt dedicate ție,
Toate, fără excepție,
Ești foarte dur, ești foarte dur,
Dar din fericire ești genul meu.
 
(refren x 2)
 
Share music and kindness! :)

Bite Me

[Verse 1]
You're not the first one that bite me there
You're not the first wolf I met
Your lambskin doesn't fool me
I'm not the beginner here
 
[Verse 2]
But you don't have me patience
And this is what makes a difference
You decide if you lose decency
With my bad influence
 
[Pre-chorus]
If I want, you want (You want)
If I dare, you dare (You dare)
If I call you, you come
Let's go to behave bad
 
[Chorus]
Bite my heart (bite me there)
Bite my heart (bite me there)
Bite my heart (bite, bite) (bite me there)
Bite my heart (bite me there)
 
[Verse 3]
That I'm your forbidden girl
I'm your dead end
I put you between the sword and the wall
Drink, my mouth if juicy
 
[Verse 4]
Eat me, kiss me, take me, hold me
Beam me up, put me down over and over
Eat me, kiss me, take me, hold me
I want you to sweat and make my skin crawl
 
[Chorus]
Bite my heart (bite me there)
Bite my heart (bite me there)
Bite my heart (bite me there)
Bite my heart (bite me there)
 
[Post-chorus 1]
Bite, bite (let's go to behave bad, let's go to behave bad, let's go to behave bad, let's go to behave bad)
Bite, bite (let's go to behave bad, let's go to behave bad)
 
Bite, bite, savagely
Bite, bite, we're hot
Bite, bite, savagely
Bite, bite
 
[Bridge]
I want to take me in your body
It's in hell where I want to burn
We're fire, I will procede
There's not much left to do here
I take you to the extreme, I like this game
 
[Pre-chorus]
If I want, you want (I want, you want)
If I dare, you dare (I dare, you dare)
If I call you, you come
Let's go to behave bad
 
[Chorus]
Bite my heart (bite me there)
Bite my heart (bite me there)
Bite my heart (bite me there)
Bite my heart (bite me there)
 
La-la-ra-la, la-la-ra-ra, la-la-ra-la
La-la-ra-la, la-la-ra-ra, la-la-ra-la
 
[Post-chorus 2]
Bite, bite, savagely
Bite, bite, I'm impatient
Bite, bite, savagely
Bite, bite
Bite my heart
 

Ave Maria

Not all of us have the luck
to be chosen by the fate
and the destiny to give us something
On roads of humility
your step is hardly guiding you
and makes a calvary of your life
You choke with the sour bread of poverty
and don't understand what you made wrong
what your hand is chosing
to be a slave while another one's a king
and have nothing of all that you wish for...
 
If you even feel like losing that final chance
and the burden of the moment seems a little harder,
bear your cross with faith until the end
and your faith will save you!...
And when life will ask you to bear more
and your hopes are dying
remember of the supreme consolation
and turn your eyes upon the sky!...
Ave Maria!...
Ave Maria!...
 
Why do people live their life
everyone for himself
and forget about the love for the close ones?
Wondered of so much hatered,
I shut myself deeply
and I wonder
'God, where have You gone?'
Does not anyone just have the soul
to let you down on his downfall
and coming to you
with a word to calm
the wounds of the soul from the past?!
 
If you even feel like losing that final chance
and the burden of the moment seems a little harder,
bear your cross with faith until the end
and your faith will save you!...
And when life will ask you to bear more
and your hopes are dying
remember of the supreme consolation
and turn your eyes upon the sky!...
Ave Maria!...
Ave Maria!...
 

My Sassari

I left Sardinia
and my family
to work for money
in a foreign land.
 
But you, my Sassari,
always reappear in my dreams
with my children:
I hug you, then I fall asleep.
 
I dreamed of you tonight
my Sassari, my Sassari…
I dreamed of you tonight,
my Sassari, I was returning to you.
 
Holy Virgin of the heaven,
give me my Sassari
because in my land,
at home, I would live longer.
 
Even if I’m not asleep
or I’m talking,
I just close my eyes
and I’m seeing you.
 
That’s the emigrant’s life:
he works and dies
to raise money
thinking of his sons.
 
Once I dreamed of you,
you were dead, you were dead.
Once I dreamed of you,
you were dead calling my name.
 
Holy Virgin of the heaven,
give me my Sassari
because in my land,
at home, I would live longer.
 

Bite me (Snippet)

You are not the first that bites there
You are not the first wolf that I knew
Your lamb's skin don't trick me
That I am not the beginner here
But you don't have patience to me
This is what make difference
I decide if I lose modecy
With your bad influence
 
[Pre-Chorus]
If I want, you want
If I dare, you dare
If I call you, you come
We are going to behave badly
 
[Chorus-Drop]
Bite me the heart
(bite me there)
Bite me the heart
(bite me there)
Bite me the heart
(bite me there)
Bite me the heart
(bite me there)
 
That I am your Eva forbidden
 

Let's go back

My days hurts me when you are not
All I'm trying to do, is not working
I walk without a goal and direction
Tell me if you are better without me
 
I can't lie to my heart
Since you are not with me sun doesn't rise
I miss you, it hurts me
To be without you, come back please
 
I still
I still love you
I still miss you
Let's go back today, today, today
Let's go back today, today, today
Let's go back today, baby
To be happy again
 
I still
I still love you
And even stronger than yesterday
Let's go back today, today, today
Let's go back today, today, today
Let's go back today, baby
To be happy again
 
What do you want me to tell you baby?
What's happening to me
It's that your 'goodbye'
It was like a tsunami
Which destroyed everything
 
To kiss other lips is fatal
All the songs remind me
That I was so happy, and now nothing is the same
There is nothing, baby
 
Tell me, if you love me
Like I love you
Let's forget everything and let's go back
 
Tell me, if you love me
Like I love you
Let's forget everything and let's go back
 
I still
I still love you
I still miss you
Let's go back today, today, today
Let's go back today, today, today
Let's go back today, baby
To be happy again
 
I still
I still love you
And even stronger than yesterday
Let's go back today, today, today
Let's go back today, today, today
Let's go back today, baby
To be happy again
 
My days hurts me when you are not
All I'm trying to do, is not working
I walk without a goal and direction
Tell me if you are better without me
 
I can't lie to my heart
Since you are not with me sun doesn't rise
I miss you, it hurts me
To be without you, come back please
 
Let's go back today, today, today
Let's go back today, today, today
Let's go back today
 

Cupid criminal

Something is wrong
I always do it upside down
And I end up falling
For the wrong man
I think I have no choice
When I let myself to be loved
They lose interest
And if he treats me very well
There is a ring on his finger
And though he wants me, I don't want
 
I already know who to blame
Cupid is a criminal, lethal
Breaking hearts without mercy, cruelty
That he managed to fool everyone
For me to pick up his arrows
And the key in his sick heart
 
They say it's not personal
But I can't avoid
The feeling that points to me and shoots against me
It even seems like a joke
 
If I find the ideal man
He lives in another town
And if he has a brain, sure is superb
Or he sees me as a game
 
I will not fall in love again
Cupid is a criminal, lethal
Breaking hearts without mercy, cruelty
That he managed to fool everyone
For me to pick up his arrows
And the key in his sick heart
 
Breaking hearts without mercy, cruelty
That he managed to fool everyone
For me to pick up his arrows
And the key in his sick heart, heart
 

Bells of Lisbon

The bells of Lisbon
On Sunday mornings
Still remember
When seeing the white sails
They used to ring
When a sailor of his Majesty
Left the wide harbour
And eyes full of tears
He heard the farewell
Of the Lisbon bells
 
The boats in the harbour
Think they are caravels
A young sailor
Closing his eyes
Smiles to angels
He watches the golden flag
Of the old conquistadors
Brushing against him
The mainsail quivers
And the bells of Lisbon
Ring for him
 
The pigeons nesting
In the church towers
Suddenly wake up
And swirl around
Among the grey stones
Under the sunny and peaceful sky
Of a nice Portuguese spring
The song of the bell rowers
Rises over the city
In a sort of bouquet
 
The Lisbon bells
In the morning on Sundays
Still remember
Watching these white sails
That they used to ring
When a sailor of the King
Brought in his hulls
New horizons
Greeted by the echo
Of the Lisbon bells
 
The young sailor
With closed eyes
Still smiles
He sees the King, the Court
The multicoloured
Velvets
A black-eyed Infante
Pays him with a look
The worlds he brings home
His head swirls
And its for him that ring
The Lisbon bells!
 
The Lisbon bells!
The Lisbon...
 

Furtuna din sufletul meu

Esti suflarea ce-mi petrece parul
Lacremile ce se revarsa
Cu fiece gand indreptat la tine
Esti ardoarea-mi sufletului
Esti fiinta-mi
 
Esti suflarea ce-mi petrece parul
Lacremile ce se revarsa
Cu fiece soapta ce-o impartasesti
Esti lumina intunecatei mele vieti
Tu .. (precum) o 'furtuna' esti pentru mine
 
Refren
Esti nebunia-mi din suflet
Fiindca ma faci a simti , ma faci a simti
Elimina durerea ce-i blocata in sufletu meu !
Opreste 'sangerarea' , eu te voi iubi iar si iar
Poarta-ma mai departe in asta noapte iar eu am sa continui
sa te sarut intreaga-mi viata
 
Ahh, tu ma faci a simti ..
Ahh, tu ma faci a simti ..
Ignora pacatele-mi
Iertandu-ti greselile-ti
Sa fim eterni iubiti .. dragoste !
 
Esti al inimii foc
Starnesti ardori cu ochii-ti
Uneori ma gandesc de poti sa ma faci fericita ..
De esti persoana potrivita mie
Tu esti o furtuna pentru mine
 
Refren
 
Nu poti sa vezi luminile ?
Or sa-ti arate din nou
Drumu' ce duce catre mine
Tu esti dragoste , stiu ca tu esti acela ..
Mereu un foc in inima-mi
 
Nu poti vedea norii?
Are sa ploua din nou
Neliniste in gandurile-mi
Hurican in sufletu-mi
Insa mereu o mare furtuna/ardoare in a mea inima
 
Refr x2
 

Sanitary Napkins

Versions: #2
Tampon or sanitary napkins?
What a question!
But it drows
But it drows
Sanitary napkins!
Sanitary napkins!
 
You drink tampon like wine
Yo yo yo cockroach with bikini
And l have birthday on March 8 but eho cares?
Take the sanitary napkin and hit the baby's head with it
 
Tampon or sanitary napkins?
What a question!
But it drows
But it drows
Sanitary napkins!
Sanitary napkins!
 
You drink tampon like wine
Yo yo yo cockroach with bikini
And l have birthday on March 8 but eho cares?
Take the sanitary napkin and hit the baby's head with it
Oh, yeah, hit the baby's head, hit his head
 
It's mercy, compassion and forgiveness I lack, not rationality!