Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 8

29.09.2021

Ziua Îndrăgostiţilor

Ea avea culoarea televizorului
Gura ei se încleşta ca un şarpe de metal
Deşi Holywoodul era trist
I-au zis acesteia Ziua Îndrăgostiţilor
 
Muştele aşteaptă...
 
În umbra Văii Morţii
În umbra Văii Morţii
Ne taie venele şi ne trimit în rai
Primele flori de după potop
 
Am văzut-o azi pe fata aceea gravidă
Nu ştia că fătul ei era mort
Chiar dacă ar fi fost viu
Unii dintre noi se nasc doar ca să moară
 
Muştele aşteaptă...
 
În umbra Văii Morţii
În umbra Văii Morţii
Ne taie venele şi ne trimit în rai
Primele flori de după potop
 
În umbra Văii Morţii
În umbra Văii Morţii
În umbra Văii Morţii
În umbra Văii Morţii
În umbra Văii Morţii
În umbra Văii Morţii
În umbra Văii Morţii
În umbra Văii Morţii
 
12.06.2020

Tort si Sodomie

Eu sunt zeul eroticului
Eu sunt zeul a tot ce fute
Virgine vandute in cantitati brut
Carduite de clironomie
Creier de marlan de vest mijlociu supra combustat
''Cine a zis ca violul la rendez-vous nu-i adecvat?''
Popor-porno, evaluarea
Ce-i asta, ''ceas al segragarii''
Libido, farmecul libidoului,
Prea multa fecalizare orala
Gunoi alb pune-te-n genunchi,
E timpul pentru tort si sodomie
Timpul tortului si sodomiei
(Eu sunt zeul eroticei,
Eu sunt zeul a tot ce fute)
A casetofoanelor recordoare video si vasolina,
Futut in tv de suveranele din plastic
Bani in mana si pula pe ecran,
Cine a zis vreodata ca Dumnezeu ii imaculat?
Biblie curea imprejurului anglo-secaturii,
Punand pacatosii la locu' lor
Da, serios, zau daca esti asa blajin explica
Petele de excremente de pe fata ta
Rahat alb pune-te-n genunchi,
Ii timpul pentru tort si sodomie
Timpul tortului si sodomiei
 
12.06.2020

Omoram straini

Lumea asta nu are nevoie de nicio opera
Suntem aici pentru manifestarea operatiunii
N-avem nevoie de un cutit mai mare (un cutit mai mare)
Pentru ca avem arme, avem arme, avem arme (avem arme)
Avem arme, mai bine o rupi in fuga
(mai bine fugi, mai bine fugi, mai bine fugi)
 
Omoram straini, noi omoram straini,
Sleim straini, ca sa nu-i ucidem pe cei care-o iubim
Omoram straini, noi omoram straini,
Sleim straini, ca sa nu-i ucidem pe cei care-o iubim, iubim, iubim, iubim
 
Infasam demolare, nu putem ambala emotie
Dinamita? Am putea...
Asa ca sufla-ne un sarut, adie-ne un sarut
Zboara-ne un sarut, te vom zbura in bucati
 
Omoram straini, noi omoram straini,
Sleim straini, ca sa nu-i ucidem pe cei care-o iubim
Avem arme,
Avem arme,
 
Futangiilor
mai bine, mai bine, mai bine fugiti
Avem arme, avem arme,
Futangiilor mai bine fugiti
Avem arme, avem arme
Libidinosilor mai bine, mai bine, mai bine fugiti
Avem arme, avem arme
Curvelor mancati pamantul
 
Omoram straini, noi omoram straini,
Sleim straini, ca sa nu-i ucidem pe cei care-o iubim
Omoram straini, noi omoram straini,
Sleim straini, ca sa nu-i ucidem pe cei care-o iubim, iubim, iubim, iubim
 
Mai bine fugi
Pentru ca avem arme! Pentru ca avem arme! Avem arme!
 
14.04.2019

Alergăm până la capătul lumii

Îți amintești când te-am dus
Sus, pe vârful dealului?
Aveam cuțitele scoase
Erau atât de ascuțite
Cum ne iubeam noi
Dacă Dumnezeu ne-a binecuvântat
Vom lua toate drogurile lui
Îi vom arde banii
Și casa
Și vom aștepta ca focul să se răspândească
 
Uneori, nu e destul doar ura
Ca să transformăm totul în cenușă
Împreună ca o singură persoană
Împotriv celorlalți
Ne rup aripile
Ca să se asigure că ne prăbușim
 
Alergăm până la
Capătul lumii
Alergăm, alergăm
Alergăm până la capătul lumii
Nu știu dacă lumea se va termina astăzi
 
Nu am avut de ales
Am șters datoria familiei
Te las să-ți iei adio
Cu buze ca dinamita
Și toți
Și-au întors spatele
Pentru că știau
Când ne țineam strâns
Unul de celălalt
Eram ceva fatal
Care a căzut în mâinile greșite
 
Uneori, nu e destul doar ura
Ca să transformăm totul în cenușă
Împreună ca o singură persoană
Împotriv celorlalți
Ne rup aripile
Ca să se asigure că ne prăbușim
 
Alergăm până la
Capătul lumii
Alergăm, alergăm
Alergăm până la capătul lumii
Nu știu dacă lumea se va termina astăzi
 
Noi nu vedem moartea, vedem distrugerea
 
Vezi noul început cum răsare în spatele soarelui
N-o să-i prindem niciodată, indiferent cât de tare alergăm
 
21.02.2018

Spune Satana (10)!!

Răul are o tăietură', precum o viscerare în creștetul
unui mielușel
Însemnul dolarului, șerpi, eu's total în damnație
Fără de D-zeu, fără de frică de 'inundație'
 
Ori sângele' următoarei primăveri'
 
Ceva se 'revarsă , se întinde'..
'Plângând de la arzoarea luminii'!
Ori goliciunea 'învelișului' pe 'scenă'
Iar numerarul , unui sărman' om ..banii
Iar numerarul , unui sărman' om ..banii
 
Tu spui D-zeu, iar eu spun Spun Satan
Tu spui D-zeu, iar eu spun Spun Satan
Spune, spune , STRITGA Satan!
 
Deschide gura, 'iubire' !!...
Precum o biserică eviscerată...
'Coarnele-mi de capră', sunt pomi înflăcărați
Și-o coroană de spini , greu e de 'înghițit'!
 
Să te rogi ar trebui acum...
E 'deasupra' ori e 'în dedesubturi' ?
Ar trebui să te rogi acum ..
E 'deasupra' ori e 'în dedesubturi' ?
 
Tu spui D-zeu, iar eu spun Spun Satan
Tu spui D-zeu, iar eu spun Spun Satan
Spune, spune , STRITGA Satan!
Tu spui D-zeu, iar eu spun Spun Satan
Tu spui D-zeu, iar eu spun Spun Satan
Spune, spune , STRITGA Satan!
'Co- Caină și Abel ...
Eu curv* nu botez
Eu's o legendă, nu's o fabulă !
'Co- Caină și Abel ,
Eu curv* nu botez
Eu's o legendă, nu sunt o fabulă!
'Co- Caină și Abel ...
Eu curv* nu botez
Eu's o legendă, nu's o fabulă!
 
Să te rogi ar trebui acum...
E 'deasupra' ori e 'în dedesubturi' ?
Ar trebui să te rogi acum ..
E 'deasupra' ori e 'în dedesubturi' ?
 
Tu spui D-zeu, iar eu spun Spun Satan
Tu spui D-zeu, iar eu spun Spun Satan
Spune, spune , STRITGA Satan!
Tu spui D-zeu, iar eu spun Spun Satan
Tu spui D-zeu, iar eu spun Spun Satan
Spune, spune , STRITGA Satan! (Spune 10)
Spune, spune , STRITGA Satan! (Spune 10)
 
06.02.2018

Mănâncă-mă, bea-mă

În deșert
În drum spre Regina Roșie
Nu e de mirare că ale noastre costume
Visează să fie faimoase
 
Copacii din grădină sunt pictați cu sânge
Am auzit că-i atârnă pe cei decapitați cu susu-n jus ca să se scurgă (sângele)
 
Mănâncă-mă, bea-mă
Acesta-i doar un joc
Acesta-i doar un joc
 
Am fost invitat la o
Decapitare astăzi
Credeam că eram un fluture
Pe lângă flacăra ta
 
Mă năvală panica și
Încuietoarea a fost violată
Acesta-i doar un joc
Acesta-i doar un joc
 
Dar apoi steaua noastră vine înăuntru
Simțindu-se ca un copil
Arătând ca o femeie
I-a fost prezis
Că va încerca să se sinucidă
Dar nu s-a încheiat cu bine
 
Mănâncă-mă, bea-mă
Acesta-i doar un joc
 
Am fost invitat la o
Decapitare astăzi
Credeam că eram un fluture
Pe lângă flacăra ta
Mă năvală panica și
Încuietoarea a fost violată
Acesta-i doar un joc
Acesta-i doar un joc
 
Dar apoi steaua noastră vine înăuntru
Simțindu-se ca un copil
Arătând ca o femeie
I-a fost prezis
Că va încerca să se sinucidă
Dar nu s-a încheiat cu bine
 
Mănâncă-mă, bea-mă
Acesta-i doar un joc
Acesta-i doar un joc
 
Mănâncă-mă, bea-mă
Acesta-i doar un joc
Acesta-i doar un joc
 
Deci acum alegându-mi pielea și solzii
Îmi văd groaza
În privirea ta goală
Îmi văd groaza
În privirea ta goală
 
Mănâncă-mă, bea-mă
Acesta-i doar un joc
Acesta-i doar un joc
 
Dar apoi steaua noastră vine înăuntru
Simțindu-se ca un copil
Arătând ca o femeie
I-a fost prezis
Că va încerca să se sinucidă
Dar nu s-a încheiat cu bine
 
I-a fost prezis
Că va încerca să se sinucidă
Dar nu s-a încheiat cu bine
 
I-a fost prezis
Că va încerca să se sinucidă
Dar nu s-a încheiat cu bine
 
I-a fost prezis
Că va încerca să se sinucidă
Dar nu s-a încheiat cu bine
 
24.01.2018

Cântecul luptei

Nimic nu te sufocă mai mult decât
Trecerea evenimentelor zilnice ale omului,
Izolarea e masca de oxigen,
Îți ajuți copiii să inspire ca să supraviețuiască.
 
Dar nu sunt un sclav al unui Dumnezeu
care nu există,
Dar nu sunt un sclav al unei lumi
Căreia nu-i pasă.
 
Și când eram buni,
Tu tocmai ți-ai închis ochii,
Deci când suntem răi,
Îți vom răni mințile.
 
Luptă, luptă, luptă, luptă...
Luptă, luptă, luptă, luptă...
 
Nicicând nu vei crește să devii un mare rockstar,
Victima celebrată a faimei tale,
Îți vor tăia încheieturile precum taloanele ieftine
Și vor spune că moartea a fost de vânzare azi.
 
Și când eram buni,
Tu tocmai ți-ai închis ochii,
Deci când suntem răi,
Îți vom răni mințile.
 
Dar nu sunt un sclav al unui Dumnezeu
care nu există,
Dar nu sunt un sclav al unei lumi
Căreia nu-i pasă.
 
Moartea unuia e o tragedie,
Moartea unuia e o tragedie,
Moartea unuia e o tragedie,
Dar moartea unui milion e doar o statistică.
 
Dar nu sunt un sclav al unui Dumnezeu
care nu există,
Dar nu sunt un sclav al unei lumi
Căreia nu-i pasă.
 
Dar nu sunt un sclav al unui Dumnezeu
care nu există,
Dar nu sunt un sclav al unei lumi
Căreia nu-i pasă.
 
Luptă, luptă, luptă, luptă...
Luptă, luptă, luptă, luptă...
 
28.07.2017

Acestea sunt noile prostii

Totul a fost spus inainte
Nu a mai ramas nimic de spus
Atunci cand totul este la fel
Poti sa ii spui pe nume
 
Tampeni, tampeni, curve, curve
Sex, sex, sex, si sa nu uitam 'Violenta'
Blah, blah, blah, ai al tau iubit trist si singuratic
Pune-ti sloganul stupid inauntru:
Toata lumea canta
Tampeni, tampeni, curve, curve
Sex, sex, sex, si sa nu uitam 'Violenta'
Blah, blah, blah, ai al tau iubit trist si singuratic
Pune-ti sloganul stupid inauntru:
Toata lumea canta
Sunteti gata nenorocitilor?
Pentru o alta tampenie*
Admite!
Nu mai este ziua de maine
Acestea sunt noile prostii*
Admite!
Il primi? Nu!
Il vrem? Da
Acestea sunt noile prostii
Admite!
 
Tampeni, tampeni, curve, curve
Sex, sex, sex, si sa nu uitam 'Violenta'
Blah, blah, blah, ai al tau iubit trist si singuratic
Pune-ti sloganul stupid inauntru:
Toata lumea canta
Tampeni, tampeni, curve, curve
Sex, sex, sex, si sa nu uitam 'Violenta'
Blah, blah, blah, ai al tau iubit trist si singuratic
Pune-ti sloganul stupid inauntru:
Toata lumea canta:
Totul a fost spus inainte
Nu a mai ramas nimic de spus
Atunci cand totul este la fel
Poti sa ii spui pe nume
Sunteti gata nenorocitilor
Pentru noile prostii?
Admite!
Nu mai este ziua de maine
Acestea sunt noile prostii
Admite!
Il avem? Nu!
Il vrem? Da
Acestea sunt noile prostii
Admite!
 
Acum este' stii tu cine'
Eu am 'stii tu ce'
Baga-l 'stii tu unde'
Tu stii de ce, nu iti pasa
Acum este' stii tu cine'
Eu am 'stii tu ce'
Baga-l 'stii tu unde'
Tu stii de ce, nu iti pasa
 
Trancanelii, trancanelii, curve, curve
Rebeli, rebeli, petreceri, petreceri
Sex, sex, sex, si sa nu uitam de 'violenta'
Bla, bla, bla, al tau iubit, trist si singuratic
Punte-ti sloganul stupid inauntru
Toata lumea canta
 
Toata lumea canta:
Totul a fost spus inainte
Nu a mai ramas nimic de spus
Atunci cand totul este la fel
Poti sa ii spui pe nume
Sunteti gata nenorocitilor
Pentru noile prostii?
Admite!
Nu mai este ziua de maine
Acestea sunt noile prostii
Admite!
Il avem? Nu!
Il vrem? Da
Acestea sunt noile prostii
Admite!
 
Asa ca
Lasa-ne sa te distram
Lasa-ne sa te distram
Bla, Bla, bla, bla Toata lumea canta
 
Presupun ca majoritatea oamenilor stiu ce inseamna cuvantul 'shit' in engleza, am preferat sa il traduc altfel pentru a denota intelesul melodiei