Rezultatele căutării

Rose Marie

Oh, Rose Marie, te iubesc
Mereu te visez
orice-aş face
nu te pot uita
Uneori îmi doresc
să nu te fi-ntâlnit vreodată...
 
Şi dacă ar fi să te pierd,
ar însemna viaţa pentru mine
Din toate reginele ce-au trăit,
pe tine te-aş alege
să mă conduci, Rose Marie a mea...
 
Oh, Rose Marie, te iubesc
Mereu te visez
orice-aş face
nu te pot uita
Uneori îmi doresc
să nu te fi-ntâlnit vreodată...
 
Şi dacă ar fi să te pierd,
ar însemna viaţa pentru mine
Din toate reginele ce-au trăit,
pe tine te-aş alege
să mă conduci, Rose Marie a mea...
 

Nimeni să n-doarmă

--- R ---
Nimeni să n-adoarmă!
Nimeni să nu doarmă!
 
--- 1 --
Chiar și tu, o, prințesă,
în dormitorul tău rece, alteță,
Privește stelele
cum tremură pline de dragoste
... și de speranță și ele.
 
--- 2 --
Dar secretul meu este ascuns în mine,
nimeni nu va afla al meu nume,
Nu, nu! Doar buzelor tale-l voi spune
Când soarele iar va străluci anume
Și-ți voi topi tăcerea cu sărutul meu,
care te va face să fii a mea mereu.
 
--- 3 --
O, noapte, dispari!
Voi stele, culcați-vă, voi stele, culcați-vă!
În zori voi câştiga!
Voi câştiga, voi câştiga dragostea ta!
 

Femeia e schimbătoare

--- R ---
Femeia e schimbătoare
Ca pana prin vânt călătoare,
Îşi schimbă tonurile
Dar şi ... gândurile.
 
--- 1 ---
Întotdeauna zâmbitoare
Şi ... atrăgătoare
Când plânge ori când e bucuroasă
E întotdeauna mincinoasă.
 
--- R ---
Femeia e schimbătoare
Ca pana prin vânt călătoare,
Îşi schimbă tonurile
Dar şi ... gândurile,
...
Dar şi ... gândurile,
...
Dar ... şi gândurile!
 
--- 2 ---
E vrednic de plâns așa
Acela ce o crede pe ea,
Și cine se încrede în ea
Îşi primejduieşte inima!
 
Şi nu va fi așa
Fericit pe deplin cumva
Cel care din pieptul său
N-alungă dorul dragostei mereu.
 
--- R ---
Femeia e schimbătoare
Ca pana prin vânt călătoare,
Îşi schimbă tonurile
Dar şi ... gândurile,
...
Dar şi ... gândurile,
...
Dar ... şi gândurile!
 

Return to Sorento

--- 1 ---
How beautiful it is the sea,
inspires many honest feelings,
Just like you, the one you like,
even awake to dream you do it.
 
Here in the garden look
smells of orange blossoms
A delicate fragrance
what directly into my heart has entered.
 
--- R ---
And you say simply: 'I'm leaving, ciao!'
moving away from this heart you so,
At this land of love:
do you have a heart to never come back?
 
Do not let me alone
do not give me this torment my love,
At Sorento, go back to our shelter
To live with you.
 
--- R ---
And you say simply: 'I'm leaving, ciao!'
moving away from this heart you so,
At this land of love:
do you have a heart to never come back?
 
Do not let me alone
do not give me this torment my love,
At Sorento, go back to our shelter
To live with you.
 

Cea mai frumoasă noapte a anului

Când eşti îndrăgostit
Este cea mai frumoasă noapte a anului.
Stele clipesc deasupra
Şi aproape le poţi atinge de aici.
 
Cuvintele formează rime
De fiecare dată când mă ţii aproape.
Când eşti îndrăgostit
Este cea mai frumoasă noapte a anului!
 
(Partea a 2a)
Valsând singur în albastrul
Ca o briză care pluteşte peste nisip
Încântat de minunea ta
Şi de minunata atingere a mânii tale şi...
Inima mea începe să bată
Ca un copil când ziua de naştere este aproape
Deci sărută-mă, dulceaţa mea...
Este cea mai frumoasă noapte din an
 
[Instrumental]
 
(Partea a 2a)
 

Doar a ta este inima mea

Doar a ta este inima mea
Şi fără tine viaţa nu are farmec
Al tău, fiecare vis pe care îl am
Dragostea nostră, tema fiecărui vis
 
Iubirea care face viaţa să pară preţioasă
Sălăşluieşe în ochii tăi şi vraja zâmbetului tău
Nu există cântec pe jumătate atât de dulce pentru mine
Ca vocea ta şoptind : „ Te iubesc , dragă”
 
Când sunt departe sau lângă tine
În vise te văd şi te aud
Şi cedând fascinaţiei tale
Îngenunchez în adoraţie dragă, doar pentru tine
 
Regina mea vei domni şi inima mi-o o înlănţuieşti
Toată ziua oftez din cauza ta şi te visez noaptea
Trăiesc sau mor pentru tine, adorata mea viziune strălucitoare
 
Doar a ta este inima mea
Şi fără tine viaţa nu are farmec
Ale tale, fiecare vis pe care îl am
Dragostea noastra este subiectul fiecărui vis
 
Tot ce face viaţa să pară preţioasă
Este în ochii tăi şi vraja zâmbetului tău
Nu există cântec pe jumăate atât de dulce pentru mine
Ca vocea ta şoptind: „Te iubesc, dragă”
 

Inima nerecunoscatoare

Ecaterina, Ecaterina,
De ce imi dai aceste cuvinte amare,
De ce imi vorbesti si inima
Mi-o chinui Ecaterina?
 
Nu uita ca ti-am daruit inima, Ecaterina
Nu uita!
 
Ecaterina, Ecaterina, ce vrea sa insemne
Acest mod de a-mi vorbi care ma nelinisteste?
Tu nu te gandesti la aceasta durere a mea?
Nu te gandesti, nu te ingrijorezi.
 
Inima, inima nerecunoscatoare
Mi-ai furat viata mea
Totul s-a sfarsit
Si nu te gandesti deloc!
Ecaterina, Ecaterina,
Tu stii ca pana si intr-o biserica
am intrat si m-am rugat la Dumnezeu, Ecaterina
si m-am si spovedit la preot:
eu sufar
Pentru aceea!
 
Sufar
Sufar, nu se poate crede,
sufar cat pentru toate pacatele!
Si preotul care e o persoana sfanta
Mi-a spus: Fiul meu, las-o in pace, las-o in pace
 
Inima, inima nerecunoscatoare
Mi-ai furat viata mea
Totul s-a sfarsit
Si nu te gandesti deloc!
 

intoarce-te la Sorento

Priveste marea cat e de frumoasa,
inspira multe sentimente,
asa cum si tu la cine te gandesti,
chiar si treaz il faci sa viseze.
 
Priveste aici aceasta gradina,
Miroase aceste flori de portocal
un parfum atat de delicat
ajunge direct in inima...
 
Si tu spui:' Eu plec, adio!'
te indepartezi de aceasta inima,
de acest pamant al dragostei:
chiar ai curaj sa nu te intorci?
 
Dar nu ma lasa,
nu ma chinui astfel!
Intoarce-te la Sorento,
ajuta-ma sa traiesc!
 
Priveste marea de la Sorento,
ce bogatii are in adancuri!
Cine a calatorit in toata lumea
nu a vazut ceva mai frumos ca aici.
 
Priveste in jur aceste sirene,
care te privesc incantate
si te iubesc asa de mult:
vor sa te sarute.
 
Si tu spui: 'Eu plec, adio!'
te indepartezi de aceasta inima,
de acest pamant al dragostei:
chiar ai curaj sa nu te intorci?
 
Dar nu ma lasa,
nu ma chinui astfel!
Intoarce-te la Sorento,
ajuta-ma sa traiesc!
 

Nu ma uita

Plecara randunelele din tara mea
rece si fara soare,
cautand primaveri ale violetelor,
cuiburi de dragoste si fericire.
Mica mea randunea a pleca
fara sa-mi lase un sarut,
fara un adio a pleca.
 
Nu ma uita:
viata mea este legata de a ta,
Eu te iubesc tot mai mult,
in visul meu ramai doar tu.
 
Nu ma uita:
viata mea este legata de a ta,
Este mereu un cuib in inima mea pentru tine.
Nu ma uita!
 
Nu ma uita!
viata mea este legata de a ta.
Este mereu un cuib in inima mea pentru tine.
Nu ma uita!
 
Nu ma uita!
Nu ma uita!