Rezultatele căutării

On our planet death meets every creature...

On our planet death meets every creature,
But man is sentenced to a harsher fate:
To know of his demise is in his nature -
To face the warrant signed on his birth date.
 
But though he knows that life's a brief endeavor,
He lives like this - in spite of all that's grim, -
As if he aims to live and live forever
And the entire earth belongs to him.
 

May changing years keep going by

May changing years keep going by
Whilst our life expires,
This mortal coil is doomed to die
With every man who dies.
 

Follow Me

Today I had a dream
Thay I was by the sea
And you by my side
Gazed endlessly
 
And you took me by the hand
The sun played with your skin
And without words you said
Something very easy to understand
 
Follow me, leave the world behind
It's enough to imagine
Your most special fantasy will become reality
 
Follow me, together we can be
Free as a breeze at dawn
Don't be afraid of being happy
And say yes
And follow me!
 
Nightfall
While walking
I was telling you:
I don't want to wake up
 
I don't really understand what's happening to me
But to understand is ultimately not important
Everything seems so different
Since you came to me
 
Follow me, leave the world behind
It is enough to imagine
Your most special fantasy will become reality
 
Follow me, together we can be
Free as a breeze at dawn
Don't be afraid of being happy
And say yes
And follow me!
 
Without words you said
Something very easy to understand
 
Follow me, leave the world behind
It is enough to imagine
Your most special fantasy will become reality
 
Follow me, together we can be
Free as a breeze at dawn
Don't be afraid of being happy
And say yes
And follow me!
 

Dansând în oraş

Dacă eşti străin pe-aici
şi ai nevoie de ceva acţiune,
avem un remediu
care ar prinde bine
 
Bucuros să mai vezi pe cineva
la momentul când se aprinde lumina,
dacă te simţi plictisit şi distrus
te putem face să străluceşti
 
Dansând în oraş
pe aleile unde alergăm
tocmai acum am început
să ne distrăm seara
 
Dansând în oraş
pe aleile unde alergăm
tocmai acum am început
să ne distrăm seara
 
Poţi simţi chemarea întunericului?
Lasă străzile să-şi găsească sensul
Ele te vor duce până dimineaţa
şi-ţi vor fura sufletul...
 
Dansând în oraş
pe aleile unde alergăm
tocmai acum am început
să ne distrăm seara
 
Dansând în oraş
(Dansând în oraş)
pe aleile unde alergăm
(Dansând în oraş)
tocmai acum am început
să ne distrăm seara
 

What's Ahead

The night leaked through his hands
And with her went the scent from your body
You're like water that dissolved in sand without a trace
And I only wanted one
 
.
What's ahead, what's in the eyes
So that the soul is not destroyed
So it's not a pity to stay
My heart is in your dreams
 
I've been with you for so many years
I follow the trail like a shadow, I try to understand everything
Where, how, for what star
The world was made by you, but i'll wait again
 
.
What's ahead, what's in the eyes
So that the soul is not destroyed
So it's not a pity to stay
My heart is in your dreams
 
I don't sleep calmly, I'll flip your world around
I'll return to you! I'll return to you, I'll return!
 
What's ahead, what's in the eyes
So that the soul is not destroyed
So it's not a pity to stay
My heart is in your dreams
 
Entirely my own work, please quote/reference me if used elsewhere.

On the southbound road

Every day, I could see nothing from my window
But grey skies
That's why I eventually decided
To walk towards the sun
 
[Chorus:]
On the southbound road
Moving along with the cranes
Without making any plans
Just straight ahead
On the southbound road
With the sun as my destination
On the southbound road
That's where I feel at home
 
Nobody's pushing me
I'm walking as far as I can
Then I rest a while
And if I need
A rain-proof roof for the night
The barn behind the house will do
 
But if a girl happens to smile at me
I'm gonna stay a while
And only shortly afterwards
It happens again:
The road is calling me
 
(Chorus)
 
And if too much road dust
Has gathered on my skin
I find myself a small lake
Where I'm having bread and wine
As a feast
Before I'm moving on
 
Today I don't know what tomorrow will bring
That's why I like about this lifestyle
I'm not gonna trade places with you
I'd rather stay here
Finding my own world to live in
 
(Chorus)
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private 'fair use' cases granted.